→ Słowa 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przygotowanie, przygotowania začněte se učit		die Vorbereitung, die Vorbereitungen
na początku začněte se učit		am Anfang
mylić, mylić się // omamić (oszukać) //// mylić się [co do kogoś/czegoś] jeśli mnie moja pamięć nie myli dać się komuś wprowadzić w błąd začněte se učit		täuschen, täuschte, hat getäuscht /// sich [in jemandem/etwas] täuschen wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht sich von jemandem täuschen lassen
szczotka začněte se učit		die Bürste, die Bürsten
opiekun začněte se učit		der Pflegekraft
obciążać (list, papier, kogoś) ////skarżyć się komuś na kogoś / coś Nie chcę cię czymś takim obciążać. začněte se učit		beschweren ////sich bei jemandem // über jemanden/etwas beschweren, beschwerte, hat beschwert seelisch belasten Ich will dich nicht mit so etwas beschweren.
lot w tamtą stronę začněte se učit		der Hinflug, die Hinflüge
dowiedzieć się o // doświadczać czegoś (miłości, cierpienia) // (przymiotnik) doświadczony doświadczony w začněte se učit		erfahren über/von /// erfahrt, erfuhr, hat erfahren erfahren in
dom dla uchodźców začněte se učit		das Flüchtlingsheim, die Flüchtlingsheime
poważny, groźny, krytyczny (stan) muzyka poważna začněte se učit		ernst ernste Musik
zaufanie /// nabrać do kogoś zaufania /// wtajemniczać kogoś między nami [mówiąc] pokładać w kimś ufność /// darzyć kogoś zaufaniem začněte se učit		der Vertrauen /// zu jemandem Vertrauen fassen /// jemanden ins Vertrauen ziehen im Vertrauen [gesagt] sein Vertrauen auf/in jdn setzen /// jemandem Vertrauen schenken
burdel začněte se učit		das Bordell, der Puff
nieznany začněte se učit		unbekannt
kraść, buchnąć (potocznie też) popełnić plagiat začněte se učit		klauen, klaute, hat geklaut stehlen, stiehlt, stahl, hat gestohlen
stan zdrowia, samopoczucie // mniemanie jak on się miewa? dowiedziała się o jego stanie zdrowia začněte se učit		das Befinden wie ist sein Befinden? sie erkundigte sich nach seinem Befinden
leżeć (na stole, na łóżku) (w sensie pasować komuś, być położonym) // leżeć, spoczywać (w grobie) //// nasuwać się (podejrzenie, przypuszczenie) // być oczywistym nasuwa się myśl /// cóż jest bardziej oczywiste niż...? // angielski mi nie leży leżeć na łóżku // on leży jej u stóp // w górach leży śnieg /// ta miejscowość leży we Francji začněte se učit		liegen, liegt, lag, hat gelegen //// nahe liegen // näher liegen der Gedanke liegt nahe, dass ... /// was liegt näher als ...? /// Englisch liegt mir nicht auf dem Bett liegen // er liegt ihr zu Füßen // auf den Bergen liegt Schnee /// dieser Ort liegt in Frankreich
wyrażać (opinie, spojrzenie), wyciskać (owoce, gąbkę), gasić (papierosa) /// wyrażać się, wyciskać sobie (pryszcza) wyrażać się w sposób wyszukany / jasno začněte se učit		ausdrücken, drückt aus, drückte aus, hat ausgedrückt /// sich ausdrücken sich gewählt/klar ausdrücken
laska začněte se učit		der Gehstock, die Gehstöcke
drobiazg, drobnostka, błachostka začněte se učit		die Kleinigkeit, die Kleinigkeiten
emeryt, rencista začněte se učit		der Rentner, die Rentner
z tego, od tego začněte se učit		davon
wynieść (śmieci segregowalne) // odwozić (osobę) // oddawać do naprawy // usuwać (plamę) odwieźli go do szpitala wynosić coś/kogoś (w odpowiednie miejsce) začněte se učit		wegbringen, bringt weg, brachte weg, hat weggebracht sie haben ihn im Krankenwagen weggebracht Mögen sich die Gründer erbarmen. Bringt ihn weg.
szczotka do naczyń začněte se učit		die Spülbürste
aparat słuchowy začněte se učit		das Hörgerät, die Hörgeräte
zastanawiać się, myśleć o czymś martwić się začněte se učit		sich Gedanken machen
gąbka // grzyb // grzyb domowy (//) Nie mówmy już o tym! / Zapomnijmy o tym! začněte se učit		der Schwamm, die Schwämme (//) Schwamm drüber!
wycierać kurze začněte se učit		Staub wischen, wischt, wischte, hat gewischt
pobyt začněte se učit		der Aufenthalt
pojawić się (osoba, wątpliwości, dowód rzeczowy) // wynurzać się (nurek, łódź podwodna) znów pojawić się nagle na scenie začněte se učit		auftauchen, taucht auf, tauchte auf, ist aufgetaucht aus der Versenkung auftauchen
klnąć, przeklinać // pomstować [na kogoś/coś] // wyzywać/besztać kogoś //// nazywać się, określać się, uważać się (drwiąco, ironicznie) [on sam] nazwał się starym osłem ... i ktoś taki uważa się za nauczyciela! začněte se učit		schimpfen, schimpfte, hat geschimpft // auf jemanden/etwas schimpfen // mit jemandem schimpfen //// sich schimpfen er schimpfte sich [selbst] einen alten Esel ... und so was schimpft sich Lehrer!
święto, uroczystości začněte se učit		das Fest, die Feste
wychowawca, pedagog začněte se učit		der Erzieher / die Erzieherin
drzwi obok (dosł. następne drzwi) začněte se učit		nebenan
dom opieki začněte se učit		das Pflegeheim, die Pflegeheime
latać do, lecieć tam začněte se učit		hinfliegen, fliegt hin, flog hin, ist hingeflogen
mieć wzgląd na coś/ na kogoś začněte se učit		Rücksicht auf etwas/jemanden nehmen
dostawać coś // łapać (taksówkę, autobus, grypę) // urodzić (dziecko) regulować coś // porządkować coś začněte se učit		etwas kriegen, kriegt, kriegte, hat gekriegt etwas geregelt kriegen // etwas geordnet kriegen
w ogóle / właściwie začněte se učit		überhaupt
być w ciąży začněte se učit		schwanger sein
przesadnie zareagować začněte se učit		überreagieren, hat überreagiert eine Überreaktion zeigen die Ministerin hat überreagiert
wózek inwalidzki začněte se učit		der Rollstuhl, die Rollstühle
regulować, uregulować // załatwiać // uregulować się załatwiać/ uregulować coś polubownie /// uregulować coś umową // to już się samo ureguluje regulować temperaturę // to jest uregulowane prawnie [lub ustawowo] l začněte se učit		regeln, regelt, regelte, hat geregelt // sich regeln etwas gütlich regeln // etwas vertraglich regeln // das wird sich schon von selbst regeln die Temperatur regeln // das ist gesetzlich geregelt //// und alles für dich regelt, denn das ist dein Scheiẞ-Ding,
tracić nerwy začněte se učit		die Nerven verlieren
wychowywać kogoś /// być wychowanym začněte se učit		jemanden erziehen, erzieht, erzog, hat erzogen /// erzogen sein
lot powrotny začněte se učit		der Rückflug, die Rückflüge
skarga, zażalenie // dolegliwości usprawiedliwiona skarga wnosić zażalenie začněte se učit		die Beschwerde // die Beschwerden eine berechtigte Beschwerde Beschwerde einlegen
wyliczać (cenę, odsetki, odległość), policzyć, obliczyć ///wyliczone Nie dało się obliczyć skutków tego wydarzenia Za transport panu/pani nic nie policzymy. začněte se učit		berechnen, berechnete, hat berechnet /// berechnet Die Auswirkungen des Ereignisses ließen sich nicht berechnen. Für den Transport berechnen wir Ihnen nichts.
skuteczny začněte se učit		wirksam
opiekować się kimś/czymś začněte se učit		etwas/jemanden betreuen, betreute, hat betreut
stok górski, zbocze górskie začněte se učit		der Berghang, die Berghänge
przyjemny, przyjemnie začněte se učit		angenehm, angenehmen, angenehmer, am angenehmsten
wakacje na plaży začněte se učit		der Strandurlaub, die Strandurlaube
drobiazgowy (osoba), drobiazgowo (wyjaśniać) // kłopotliwy // uciążliwy (podróż), uciążliwie (pytać) //// być dla kogoś zbyt kłopotliwym to dla mnie zbyt kłopotliwe On jest strasznie drobiazgowy. začněte se učit		umständlich //// jemandem zu umständlich sein das ist mir zu umständlich Er ist schrecklich umständlich.
uzgadniać // umawiać się umówiliśmy się na 8 // jak uzgodniono o umówionej/uzgodnionej porze // jestem już umowiony začněte se učit		verabreden // sich verabreden mit, verabredete, hat verabredet wir haben uns um acht verabredet // wie verabredet zum verabredeten Zeitpunkt // ich bin schon verabredet
prąd (elektryczny, rzeczny), nurt, szeroka rzeka // tłum (ludzi), strumień (lawy) pod napięciem // pod prąd // z prądem // rzeka wylała Wino lało się strumieniami. // być w stresie začněte se učit		der Strom // die Ströme unter Strom // gegen den Strom // mit dem Strom // der Strom ist übergeflutet der Wein floss in Strömen // unter Strom stehen
jednak, jednakże začněte se učit		jedoch
troszczyć się o kogoś/coś // dbać o kogoś/coś //// martwić się [o kogoś] wywoływać sensację / zadbać o sensację // zadbać o coś On martwił się o jej zdrowie. začněte se učit		für jemanden/etwas sorgen, sorgt, sorgte, hat gesorgt //// sich [um jemanden] sorgen für Aufsehen sorgen // dafür Sorgen Er sorgte sich um ihre Gesundheit.
respondent začněte se učit		der Befragte, die Befragten
daleka podróż / wycieczka začněte se učit		Die Fernreise, die Fernreisen
wzgląd začněte se učit		die Rücksicht
potoczny začněte se učit		umgangssprachlich
miejsce // miejscowość //// przemieszczać się z miejsca na miejsce na właściwym miejscu // na miejscu /// najlepszy hotel w miejscowości bez miejsca i roku wydania // miejsce akcji začněte se učit		der Ort, die Orte //// von Ort zu Ort gehen am rechten Ort /// vor Ort // das beste Hotel im Ort ohne Ort und Jahr // Ort der Handlung
w drodze začněte se učit		unterwegs // auf dem Weg
lecieć z powrotem začněte se učit		zurückfliegen, fliegt zurück, flog zurück, ist zurückgeflogen
gotowy // przygotować się // wykańczać kogoś To mnie całkowicie wykańcza. Szykuj się, musimy iść! začněte se učit		fertig // sich fertig machen // jemanden fertig machen Das macht mich total fertig. Mach dich fertig, wir müssen los!
chęć, ochota začněte se učit		die Lust
gorączkować, gorączkować się // zabiegać o coś //// gorączka mieć gorączkę /// Mam ci zmierzyć gorączkę? gorączkować się z podniecenia [lub przejęcia] /// gorąco pragnął ją poznać začněte se učit		fiebern, fiebert, fieberte, hat gefibert // nach etwas fiebern //// das Fieber Fieber haben /// Soll ich dir Fieber messen? vor Erregung fiebern /// er fieberte danach, sie kennen zu lernen
zawarty, wliczone w cenę začněte se učit		inbegriffen
relaksujący začněte se učit		erholsam, erholsamer, am erholsamsten
potrzebować czegoś začněte se učit		etwas benötigen, benötigt, benötigte, hat benötigt brauchen zu / benötigen zu
wywierać na kogoś nacisk lub presję nacisk na środki finansowe začněte se učit		jemanden unter Druck setzen // auf jemanden Druck ausüben Druck auf finanzielle Mittel
doradzać // obradować //// naradzać się z kimś doradzić komuś [przy podejmowaniu decyzji/w jakiejś sprawie] obradować nad czymś začněte se učit		beraten, berät, beriet, hat beraten //// sich mit jemandem beraten jemanden [bei der Entscheidung/in einer Sache] beraten über etwas beraten
oferta /// składać ofertę podaż i popyt odrzucić ofertę /// korzystać z oferty začněte se učit		das Angebot, die Angebote /// ein Angebot machen Angebot und Nachfrage ein Angebot ausschlagen /// auf ein Angebot eingehen
stodoła začněte se učit		die Scheune, die Scheunen
wahać się, zwlekać /// zwlekanie powziąć decyzję po chwili wahania /// [nie] zwlekała z przyjęciem oferty bez wahania /// bez wahania začněte se učit		zögern, zögert, zögerte, hat gezögert /// das Zögern zögernd einen Entschluss fassen // sie zögerte [nicht], das Angebot anzunehmen ohne zu zögern /// ohne Zögern
nieznajomy začněte se učit		der/die Unbekannte
karta, dowód, legitymacja // wykaz (kosztów) dowód poproszę! // policja zabrała jej dowód osobisty wykaz kosztów začněte se učit		der Ausweis, die Ausweise den Ausweis, bitte! // die Polizei hat ihr den Ausweis abgenommen kostenmäßiger Ausweis
wybić coś sobie z głowy // puścić coś mimo uszu //// Wybij to sobie z głowy! začněte se učit		sich etwas aus dem Kopf schlagen // etwas in den Wind schlagen //// Schlag dir das aus dem Kopf!
stresujące začněte se učit		stressig
olśniewać, oczarowywać // razić kogoś (słońce, reflektor, światło) // zaślepiać kogoś (złość, nienawiść) // mamić kogoś (oszukiwać) //// oślepiać kogoś [czymś] Olśniła go jej uroda. Nie daj się zwieść jego obietnicom! začněte se učit		blenden, blendet, blendete, hat geblendet //// jemanden [durch etwas] blenden Ihre Schönheit hat ihn geblendet. lass dich durch seine Versprechungen nicht blenden!
balkonik do chodzenia začněte se učit		der Rollator, die Rollatoren
zamykać (zamek, drzwi, butelkę, oczy) // kończyć, zakończyć (zebranie, konferencje) // zawierać (pakt, umowę, pokój, przyjaźń, małżeństwo) // wypełniać (lukę, dziurę) // podłączać, przyłączać (w elektryce) //// wnioskować z (obserwacji) // zamykać się wnioskować coś ze swych spostrzeżeń /// nie możesz sądzić innych według siebie serdecznie [lub bardzo] polubić kogoś /// i koło się zamyka /// zawrzeć pokój /// zawierać przyjaźń začněte se učit		schließen, schließt, schloss, hat geschlossen //// schließen aus // sich schließen etw aus seinen Beobachtungen schließen /// du darfst nicht von dir auf andere schließen jemanden ins [o. in sein] Herz schließen /// da schließt sich der Kreis /// Frieden schließen (nach Krieg) /// Freundschaft schließen
kiedykolwiek začněte se učit		jemals, irgendwann
cel, intencja // prośba, życzenie // sprawa, interes začněte se učit		das Anliegen

Słowa 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více