→ Słowa 7 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
używać (przedmiot), wykorzystywać (surowiec, okazję) // przydawać się (do czegoś) (//) do niczego się nie przydawać / nie być pomocnym to i tak już mu nic nie pomoże komu / czemu to ma służyć začněte se učit		nutzen, nutzt, nutzte, hat genutzt // zu etwas nutzen (//) etwas nützt nichts das nutzt ihm jetzt auch nichts mehr Wem / wozu soll das nutzen
niewiarygodne začněte se učit		unglaublich, unglaublicher, am unglaublichsten
odnowić coś, remontować začněte se učit		(etwas) renovieren, renovierte, hat renoviert
działanie, aktywność začněte se učit		die Tätigkeit, die Tätigkeiten.
kartkować, wertować // przewijać (w informatyce) // łuszczyć się, odpadać (płatami) przewinąć [lub przeglądać] w górę/dół /// tynk odpada już ze ścian odliczyć coś kładąc na stół // przeliczyła 20 setek i położyła je na stół pot. začněte se učit		blättern, blätterte, hat geblättert nach oben/unten blättern /// der Putz blättert schon von den Wänden etw auf den Tisch blättern Geldscheine // sie blätterte mir 20 Hunderter auf den Tisch
poprzedni začněte se učit		vorangegangenen
czuć się dobrze // czuć się przygnębionym začněte se učit		sich wohl fühlen // sich niedergeschlagen fühlen
obierać, rozłupywać, odwijać (cukierek z papierka) začněte se učit		schälen, schälte, hat geschält
prawie začněte se učit		so gut wie
opiekować się dziećmi // opiekować się kimś / czymś (osoba, zwierzę, dom, ogród) zapewnić komuś opiekę lekarską [lub medyczną] opiekować się kotami/roślinami pokojowymi začněte se učit		Kinder versorgen, versorgt, versorgte, hat versorgt // jemanden/etwas versorgen jdn ärztlich [o. medizinisch] versorgen die Katzen/die Zimmerpflanzen versorgen
równouprawnienie začněte se učit		die Gleichberechtigung
towarzyski začněte se učit		gesellig
nonsens, bzdura, absurd jest nonsensem twierdzić/wierzyć, że... /// daj spokój nie gadaj bzdur // nie rób głupstw začněte se učit		der Unsinn es ist Unsinn zu behaupten/glauben, dass /// lass den Unsinn red doch keinen Unsinn // mach keinen Unsinn
wiedza, znajomość rzeczy // wiadomość (//) poinformować / powiadomić kogoś o czymś //// Nic mi o tym nie wiadomo. powiadomić kogoś, że /// jego wiedza do tego nie wystarczy przyjmować coś do wiadomości // wiedzieć / dowiedzieć się o czymś začněte se učit		die Kenntnis, die Kenntnisse (//) jemanden von etwas in Kenntnis setzen //// Das entzieht sich meiner Kenntnis. jemanden davon in Kenntnis setzen, dass /// Und ich werde die Öffentlichkeit in Kenntnis setzen /// seine Kenntnisse reichen dazu nicht aus etwas zur Kenntnis nehmen // von etwas Kenntnis haben / erhalten
przydział ról, podział ról začněte se učit		die Rollenverteilung
dawać sobie radę z kimś/z czymś // dogadywać się z kimś začněte se učit		mit jemandem/etwas zurechtkommen, kommt zurecht, kam zurecht, ist zurechtgekommen
imponować Ruszając z piskiem opon myślał, że mi zaimponuje, psychol! Imponuje mi, w jaki sposób ona daje sobie z tym radę. začněte se učit		imponieren, imponierte, hat imponiert Mit seinem Kavalierstart will er mir imponieren, der Spinner! Es imponiert mir, wie sie das schafft.
przekwalifikowanie začněte se učit		die Umschulung, die Umschulungen
oczekiwać czegoś (od kogoś) začněte se učit		etwas (von jemandem) erwarten, erwartet, hat erwartet
zmieniać się začněte se učit		sich verändern, veränderte, hat verändert
entuzjazm, zachwyt wpaść w zachwyt porywy entuzjazmu // Ona tryskała entuzjazmem. začněte se učit		die Begeisterung, die Begeisterungen in Begeisterung geraten die Wogen der Begeisterung // Sie sprudelte vor Begeisterung.
robić karierę začněte se učit		Karriere machen
sławny, znany začněte se učit		berühmt, berühmter, am berühmtesten
rekompensować, naprawiać, wynagradzać začněte se učit		wiedergutmachen, machte wieder gut, hat wiedergutgemacht
zły, paskudny začněte se učit		böse, böser, am bösesten
prawo jazdy začněte se učit		der Führerschein, die Führerscheine
obserwować coś/kogoś začněte se učit		etwas/jemanden beobachten, beobachtet, hat beobachtet
kogoś/coś odkrywać /// odkryć na nowo odkryć lukę rynkową // odkrywać czyjeś nowe strony odkrywać w sobie pasję do czegoś začněte se učit		jemanden/etwas entdecken, entdeckte, hat entdeckt /// wieder entdecken eine Marktlücke entdecken // neue Seiten an jemandem entdecken sein Herz für etwas entdecken
niezależny, samodzielny pracować na własny rachunek [jako tłumacz] začněte se učit		selbstständig, selbstständiger, am selbstständigsten sich [als Übersetzer] selbstständig machen
CV (życiorys) začněte se učit		der Lebenslauf, die Lebensläufe
dumny začněte se učit		stolz
badać (osobę, krew, przypadek, wypadek) // sprawdzać (auto, maszynę) // analizować // przeszukiwać (okolice, teren) /// badać się analizować stosunki społeczne // przeszukać kogoś/coś [pod kątem posiadania broni/narkotyków] Policja bada zajście. začněte se učit		untersuchen, untersuchte, hat untersucht /// sich untersuchen lassen die sozialen Verhältnisse untersuchen // jemanden/etwas [auf Waffen/Drogen] untersuchen Die Polizei untersucht den Vorfall.
biznesmen začněte se učit		der Geschäftsmann, die Geschäftsmänner
w przeciwieństwie do, w odróżnieniu do začněte se učit		im Gegensatz zu
dodatek začněte se učit		die Zulage, die Zulagen
świadectwo začněte se učit		das Zeugnis, die Zeugnisse
głos začněte se učit		die Stimme, die Stimmen
ledwo, prawie (zupełnie) nie začněte se učit		kaum
wyczerpywać (osobę, temat) // zużywać (środeki, siły) //// wyczerpywać się (//) wyczerpująca informacja ona jest całkowicie wyczerpana moja cierpliwość się wyczerpała //// temat /temat do rozmowy wyczerpał się začněte se učit		erschöpfen, erschöpfte, hat erschöpft //// sich erschöpfen (//) eine erschöpfende Information sie ist völlig erschöpft meine Geduld ist erschöpft /// das Thema/der Gesprächsstoff hat sich erschöpft
odbywać się začněte se učit		stattfinden, findet statt, fand statt, hat stattgefunden
wybór zawodu začněte se učit		die Berufswahl
wypróbować coś wypróbować coś na kimś začněte se učit		etwas ausprobieren, probiert aus, hat ausprobiert etwas an jemandem ausprobieren
konieczny, konieczne začněte se učit		nötig, nötiger, am nötigsten
umiejący pracować w zespole začněte se učit		teamfähig, teamfähiger, am teamfähigsten
cieśla, stolarz začněte se učit		der Schreiner, die Schreiner
wydarzenie, zdarzenie začněte se učit		das Ereignis, die Ereignisse die Veranstaltung
działać, skutkować, sprawiać wrażenie /// czynić cuda (//) poddawać się działaniu czegoś dobrze się prezentować /// ona bardzo korzystnie wygląda w okularach to lekarstwo czyni cuda // udzielać się začněte se učit		wirken, wirkt, wirkte, hat gewirkt /// Wunder wirken (//) etwas auf sich wirken lassen gut wirken /// ihre Brille wirkt sehr vorteilhaft dieses Medikament wirkt Wunder // ansteckend wirken (Heiterkeit)
załącznik začněte se učit		der Anhang, die Anhänge
spotkanie w sprawie pracy začněte se učit		die Besprechung, die Besprechungen
waluta twarda / słaba waluta začněte se učit		die Währung, die Währungen harte / weiche Währung
przynosić // odprowadzać (do drzwi, domu) // zdawać się // serwować, podawać (jedzenie) //// skłonić kogoś do zrobienia czegoś /(/ przywłaszczyć sobie coś /// pociągać za sobą jakieś skutki /)/ mieć coś za sobą // skierować rozmowę na kogoś/coś Nie skłonisz mnie do zrobienia tego. // Skłoniła mnie do zrobienia tego. // Po tym jak przywłaszczył sobie broń, uciekł. podać jedzenie // będzie dobrze // Skończmy to wreszcie! začněte se učit		bringen, bringt, brachte, hat gebracht //// jemanden dazu bringen etwas zu tun /(/ etwas an sich bringen /// etwas mit sich bringen /)/ etwas hinter sich bringen // das Gespräch auf jemanden/etwas bringen Du bringst mich nicht dazu, das zu tun // Sie hat mich erst darauf gebracht, das zu tun. // Nachdem er die Waffe an sich gebracht hatte, floh er. Das Essen auf den Tisch bringen // Das bringt’s! // Bringen wir es hinter uns!
równouprawniony začněte se učit		gleichberechtigt
zmotywowany začněte se učit		motiviert, motivierter, am motiviertesten
miejsce, plac // posada (miejsce pracy) // wydział (w urzędzie, w sądzie) Macie zdrajcę w swoich szeregach. / Macie przecieki. /// w wyższej/najwyższej instancji w tym miejscu // wolna posada // obejmować posadę // zrezygnować z posady // zmienić posadę začněte se učit		die Stelle, die Stellen Bei euch gibt es eine undichte Stelle. /// an höherer/höchster Stelle an dieser Stelle // freie Stelle // eine Stelle antreten // seine Stelle aufgeben // seine Stelle wechseln
pracownik etatowy začněte se učit		die Vollzeitkraft, die Vollzeitkräfte
zdolny, utalentowany /// wybitnie uzdolniony być przeciętnie/wszechstronnie uzdolnionym być zdolnym do wykonania zadania začněte se učit		begabt /// hoch begabt durchschnittlich/vielseitig begabt sein für eine Aufgabe begabt sein
pozostawić wiadomość začněte se učit		eine Nachricht hinterlassen, hinterlässt, hat hinterlassen
rozglądać się, oglądać się za siebie začněte se učit		sich umschauen, schaut um, hat umgeschaut
pilne začněte se učit		dringend, dringender, am dringendsten
decydować, rozstrzygać /// decyzja, rozstrzygnięcie // orzeczenie sądowe decydować o // decydować się na // decydować za kogoś podejmować decyzję /// zaskarżać / uchylać decyzję začněte se učit		entscheiden, entscheidet, entschied, hat entschieden /// die Entscheidung etw. ENTSCHEIDEN unter mehreren Möglichkeiten eine auswählen (()) entscheiden über // sich für etwas entscheiden // für jemanden entscheiden eine Entscheidung treffen /// eine Entscheidung anfechten/aufheben
grzeczność, uprzejmość začněte se učit		die Höflichkeit
nieuczciwy začněte se učit		unlauter
podkreślić coś, akcentować coś začněte se učit		etwas betonen, betont, betonte, hat betont unterstreichen
informacja, wiadomość /// zasięgnąć (u kogoś) informacji o kimś/czymś chcielibyśmy otrzymać informację informacja urzędowa // ta informacja niewiele mi pomogła začněte se učit		die Auskunft, die Auskünfte /// (bei jemandem) eine Auskunft über jemanden/etwas einholen wir wünschen eine Auskunft amtliche Auskunft // mit dieser Auskunft ist mir wenig gedient
transakcja, interes // sklep // firma, działalność robić lub ubijać z kimś interes /// Jak idzie interesy? // Interes się kręci. wejść z kimś w spółkę // zawierać transakcję začněte se učit		das Geschäft, die Geschäfte mit jemandem ins Geschäft machen /// wie gehen die Geschäfte? // die Geschäfte gehen gut. mit jdm ins Geschäft kommen // ein Geschäft abschließen [o. abwickeln]
targi začněte se učit		die Messe, die Messen
ograniczona začněte se učit		befristet
spadać (cena, wartość, gorączka) // padać (strzał, gol, słowa, miasto), opadać (kurtyna) // zapadać (dezyzja, w sen) /// paść na kogoś/coś (podejrzenie) /// przychodzić komuś łatwo // potykać się o coś Ona jest wygadana. // Ona jest nie w ciemię bita. rzucać się komuś na szyję // spaść do wody // spaść z konia/drabiny začněte se učit		fallen, fällt, fiel, ist gefallen /// auf jemanden/ etwas fallen /// jemandem leicht fallen // über etwas fallen Sie ist nicht auf den Mund gefallen. // Sie ist nicht auf den Kopf gefallen. jemandem um den Hals fallen // ins Wasser fallen // vom Pferd/von der Leiter fallen jak
swędzieć // drapać (sweter, bluza) //// drapać się (//) kogoś korci, by coś zrobić swędzi mnie ręka /głowa // sweter drapie On ciągle drapie się po głowie. // podrapać się do krwi /// Już ją korciło, aby go skrytykować. //// Aż mnie palce swędzą, aby tu coś zmienić. začněte se učit		jucken, juckt, juckte, hat gejuckt //// sich an etwas jucken (//) es juckt jemanden etwas zu tun kribbeln // mich [o. mir] juckt die Hand/der Kopf // der Pulli juckt Er juckt sich ständig am Kopf. // sich blutig jucken /// Es juckte sie schon, ihn zu kritisieren. //// Mir juckt es in den Fingern, hier noch etwas zu ändern.
prószyć, padać śnieg /// Pada śnieg. To stare/dawne dzieje./To już przeszłość./To historia./To zeszłoroczny śnieg. /// czyli coś, co już nie ma znaczenia, co nikogo nie interesuje. tarzać się w śniegu // Dzieci kochają tarzać się w śniegu. začněte se učit		schneien, schneit, schneite, hat geschneit /// Es schneit. / Es fällt Schnee. Das ist Schnee von gestern. /// ‚Schnee von gestern‘, sich im Schnee wälzen // Kinder lieben es, sich im Schnee zu wälzen.
praca zmianowa začněte se učit		der Schichtdienst, die Schichtdienste
wklejać (zdjęcie) // wstawiać (cytat, kamienie) // dodawać (spostrzeżenie) //// integrować się, wkomponowywać się // podporządkowywać się czy mogę w tym miejscu nadmienić następującą rzecz: [dobrze] wkomponować się w krajobraz začněte se učit		einfügen, fügt ein, fügte ein, hat eingefügt //// sich einfügen darf ich an dieser Stelle kurz Folgendes einfügen: sich [gut] in die Landschaft einfügen (Bauwerk) // Eigentlich sahen sie inimir jemanden, der sich einfügt
zgarniać (kogoś z ulicy) // nabawić się (kataru, przeziębienia) Zgarnąć kogoś z ulicy do domu Zgarnąć kogoś z ulicy do samochodu začněte se učit		auflesen, liest auf, las auf, hat aufgelesen jemanden von der Straße auflesen (bei sich zu Hause einquartieren) zufällig finden und mitnehmen // jemanden von der Straße auflesen (im Auto mitnehmen)
kolizja, zderzenie začněte se učit		der Zusammenstoß, die Zusammenstöße
zastępstwo // odszkodowanie, rekompensata, zwrot rekompensować coś // zapłacić [komuś] odszkodowanie zwrot nakładów [lub wydatków] začněte se učit		der Ersatz für etw Ersatz leisten // [jemandem] Ersatz leisten Ersatz von Aufwendungen
mieszkaniec začněte se učit		der Einwohner, die Einwohner
błotnisty, zabłocony začněte se učit		schlammig, schlammiger, am schlammigsten
rozmowa kwalifikacyjna začněte se učit		das Bewerbungsgespräch, die Bewerbungsgespräche
wysyłać komuś coś začněte se učit		jemandem etwas senden, sendet, sendete, hat gesendet
włączać (coś), wmontowywać (scene, muzykę) // wyświetlać (w informatyce) //// włączać się (w telewizji, radio) Za parę sekund włączymy się do transmisji na żywo. začněte se učit		einblenden, bendet ein, blendete ein, hat eingeblendet //// sich einblenden Wir blenden uns in wenigen Sekunden in die Live-Übertragung ein.
wstęp, wejście // nastanie // przystąpienie, wstąpienie przystąpienie do wojny // wstąpienie do związku nie wymaga żadnej opłaty wstęp wolny // z nastaniem ciemności začněte se učit		der Eintritt, die Eintritte der Eintritt in den Krieg // Eintritt in den Verein ist kostenpflichtig Eintritt frei // bei Eintritt der Dunkelheit
niewrażliwy začněte se učit		unsensibel
spotkać // trafiać // poruszyć kogoś (wiadomość) // podejmować (decyzję) // przedsięwziąć (środki zapobiegawcze) // poczynić (przygotowania) // dokonywać (wyboru) // zawierać (umowę) // znajdować //// spotykać się (z kimś) // dobrze/źle się składać, że... Dziwnym trafem! // Nie ma w tym żadnej mojej winy. // dokonać swojego wyboru Trafiony! // nietrafiony // śmiertelnie ugodzony // trafić na dobrą/złą pogodę // to mnie nie [po]rusza začněte se učit		treffen, trifft, traf, hat getroffen //// sich (mit jemandem) treffen // das trifft sich gut/schlecht, dass... Wie es sich so trifft! // Mich trifft keine Schuld. // seine Wahl treffen Getroffen! nicht treffen // tödlich getroffen // es mit Wetter gut/schlecht getroffen haben // das trifft mich nicht

Słowa 7

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více