|
otázka |
odpověď |
oddać się (w czyjeś ręce) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
można np. poddać się pod czyjąś kontrolę začněte se učit
|
|
sich jemandem unterwerfen
|
|
|
|
rzeczownik Stapel ma wiele innych znaczeć, w kontekście wodowania statku występuje on właśnie w takiej formie. to zdanie można nauczyć się na pamięć. Chodzi mniej więcej o pierwsze wodowanie nowo utworzonego statku začněte se učit
|
|
das Schiff vom Stapel lassen
|
|
|
podjąć postanowienie/zamiar aby coś zrobić začněte se učit
|
|
den Vorsatz fassen etwas zu tun
|
|
|
mierzyć kogoś pogardliwie začněte se učit
|
|
jemanden abschätzend mustern mustern jako czasownik, mierzyć, lustrować
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na wrzeszczeć, nakrzyczeć na kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
przymiotnik začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(der) Eintrag in die Liste
|
|
|
przeginać pałę/przeciągać strunę potocznie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Rücksprache/ die Beratung Rücksprache to bardziej rozmowa z kimś znajomym, Beratung bardziej w formie doradztwa, konsultacji oficjalnej u np. adwokata
|
|
|
|
w tym wliczone są koszty śniadania začněte se učit
|
|
dlaczego zanotowałem to słowo? otóż kojarzy się z ekskluzywnością co jest zupełnie mylne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oczywiście również w znaczeniu zwyczajnego, pospolitego pasażu;)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
czas podróży został tak odmierzony... začněte se učit
|
|
|
|
|
rozmowa miała charakter poufny ważne słowo rozmowa - chodzi o bardzo OFICJALNĄ rozmowę začněte se učit
|
|
die Unterredung hatte vertraulichen Charakter Die Unterredung - oficjalna rozmowa
|
|
|
w czasie podróży powrotnej začněte se učit
|
|
|
|
|
delikatny, subtelny, dyskretny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
messing- mosiężny der Messingknauf - mosiężna gałka do drzwi
|
|
|
|
przymiotnik začněte se učit
|
|
|
|
|
|
włosy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wznosić się, siedzieć na zaszczytnym miejscu začněte se učit
|
|
|
|
|
opierać (teorię) na czymś np. mój plan opiera się na... začněte se učit
|
|
|
|
|
plan jest nieważny/nieaktualny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przymiotnik
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
np. zegarki ze sobą začněte se učit
|
|
etwas (akk) eichen lassen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Unterseite des Schwenker chodzi o spód, dolną stronę butelki koniak owej... np. ktoś ma okulary grube jak spody od koniakówki
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
uciążliwą, dokuczliwą, natrętną muchę przepędzać začněte se učit
|
|
eine lästige Fliege verscheuchen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Schleifpapier
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
dosłownie co do kata začněte se učit
|
|
was zum Henker machst du hier dosłownie co do kata tutaj robisz...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w którym zmieściłaby się dwa razy ciuchy są tak obszerne, że zmieściła by się w nich dwa razy začněte se učit
|
|
in den sie zweimal hineingepasst hätte (der Anzug)
|
|
|
|
nie w najmniejszym stopniu začněte se učit
|
|
nicht im Geringsten verärgert
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
można otwierać oczy, szufladę, grób itd...
|
|
|
z szeroko otwartymi oczami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inicjały Były na swoim miejscu začněte se učit
|
|
die initiale waren an Ort und Stelle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jakoś wiązać koniec z końcem začněte se učit
|
|
irgendwie über die Runden kommen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
