otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
* wzmacniać (np. sygnał) * zwiększać, powiększać (np. obawy) * rozszerzać, rozwijać (np. zeznanie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
pocierać nacierać wcierać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeopardize the reputation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to set out new guidelines začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
* odkupienie (grzechów) * amortyzacja (ekon)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
* składać (bagaż), rozmieszczać ładunek (na statku, w samolocie) umieścić (coś gdzieś), spakować (np. pudła)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to file a grievance AT somebody začněte se učit
|
|
złożyć do kogoś zażalenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Are you trying to conceal anything from me? začněte se učit
|
|
Czy próbujesz coś ukryć przede mną?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
brush up on English skills začněte se učit
|
|
podciągnąć się z angielskiego
|
|
|
in the matter of something začněte se učit
|
|
I'm calling in the matter of our meeting
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to feel spite towards somebody začněte se učit
|
|
czuć niechęć, złość do kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
moja żona zawsze robi mi na złość
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozwidlać się – rozbieżny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
but to your average print začněte se učit
|
|
ale do przeciętnego wydruku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a spite = less than hatred začněte se učit
|
|
niechęć = mniej niż nienawiść
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the epidemic hunkered down začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to derive goads from porn začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to raise awareness of the danger začněte se učit
|
|
zwiększać świadomość niebezpieczeństwa
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pełen napięcia (np. film)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bardziej rozbudowane, wymyślne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to think ON someone's feet začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wytrwałość / niezmordowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieprzyzwyczajony do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
oziębły (nieczujący pociągu) chłodny, zimny (np. o spojrzeniu) zimny (np. o klimacie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The excavation is about to finish and all those archaeologists will be gone soon. začněte se učit
|
|
prace wykopaliskowe, kopanie Prace wykopaliskowe dobiegają już końca i ci wszyscy archeolodzy wkrótce stąd znikną.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
warstwowy, wielopoziomowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
"dzikie" składowanie odpadów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmienny, podatny na zmiany, zmieniający się (np. o sytuacji, planach)
|
|
|
Most islands of the archipelago are deserted. začněte se učit
|
|
Większość wysp archipelagu jest bezludna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
this method is applicable today začněte se učit
|
|
To znaczące uproszczenie mających zastosowanie przepisów prawa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachować nowe słowa (w pamięci)
|
|
|
we are retaining 10 people začněte se učit
|
|
|
|
|
to retain something in memory začněte se učit
|
|
|
|
|
how are you supposed to do something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
she was fond of something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
umiarkowany, powściągliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
ustronie, zacisze / odwrót (wojsk)
|
|
|
začněte se učit
|
|
nasza sytuacja się poprawia
|
|
|
začněte se učit
|
|
entuzjastyczny, pochlebny (np. opinia,)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to turn down the job offer because I don't want to relocate to America. začněte se učit
|
|
odrzucić tę ofertę pracy, ponieważ nie chcę przenosić się do Ameryki.
|
|
|
This is a scam - they tried to frame me! začněte se učit
|
|
To jest oszustwo - próbowali mnie wrobić!
|
|
|
začněte se učit
|
|
* zasięgać porady, konsultować się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
napięcie (np. emocjonalne) odkształcenie - cieśnina, problem (np. finansowy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klaps * plaśnięcie (odgłos)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to jest nie do pomyślenia
|
|
|
This is a considerable simplification of the applicable law. začněte se učit
|
|
To znaczące uproszczenie mających zastosowanie przepisów prawa.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokaźny (o majątku), znaczny (o ilości), spory (o rozmiarze czegoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
świadomość, wiedza, znajomość
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
/ru:z/ fortel, podstęp, zagrywka, ściema
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
* dawać klapsa * mlaskać przy jedzeniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ceremony is followed by the reception začněte se učit
|
|
po ceremonii następuje przyjęcie
|
|
|
začněte se učit
|
|
podążać za czymś, następować po czymś
|
|
|
the reception follows the ceremony začněte se učit
|
|
przyjęcie następuje po ceremonii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
laid-back = easy going (adj) začněte se učit
|
|
wyluzowany, niefrasobliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
wywnioskować coś z czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
what the whole fuss is about začněte se učit
|
|
o co chodzi w tym całym zamieszaniu
|
|
|
an acquittal (because not guilty) začněte se učit
|
|
uniewinnienie (ponieważ jest niewinny)
|
|
|
Boris was en route from Krakow to Gdansk when his car broke down. začněte se učit
|
|
Boris był w drodze z Krakowa do Gdańska, kiedy zepsuł mu się samochód.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ulewny (deszcz), rwący (rzeka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was notorious among the citizens of Bristol. začněte se učit
|
|
Cieszył się złą sławą wśród mieszkańców Bristolu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to pine for something /somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
He is one of our esteemed shareholders. začněte se učit
|
|
On jest jednym z naszych szanowanych akcjonariuszy.
|
|
|
rub shoulders with somebody začněte se učit
|
|
obracać się w towarzystwie kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wdrożenie (nowego produktu na rynek)
|
|
|
začněte se učit
|
|
oburzenie opinii publicznej
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieodwracalne = ostateczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
dysproporcja, rozbieżność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get to grips with something začněte se učit
|
|
|
|
|
The smell of his cheap perfume was off-putting. začněte se učit
|
|
Zapach jego tanich perfum był odpychający.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mówić głośniej, wypowiadać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ograniczony, niewystarczający
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The derelict lighthouse, even though unlit, remains an important landmark to sailors. začněte se učit
|
|
Opuszczona latarnia morska, chociaż już nie świeci, nadal stanowi istotny punkt orientacyjny dla żeglarzy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykańczający nerwowo, stresujący
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstrząsający (np. o doświadczeniu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdenerwowany, zdezorientowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okryty tajemnicą, zdziwiony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szamotanina. przepychanka
|
|
|
to restrain him on the ground začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spikes for shish kebabs / shashliks začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fictitious / fictional (adj) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
domek(chatka), loża - salonik (poczekalnia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pojawienie się, wyjście na jaw, wynurzenie się (okrętu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nagły wypadek - pojawienie się, wynurzenie (no. okrętu)
|
|
|
teeming with natural wonders začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He is very arrogant. He always boasts about how well-educated he is. začněte se učit
|
|
On jest bardzo arogancki. Cały czas chwali się swoim wykształceniem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I wept the entire movie. It was so touching. začněte se učit
|
|
Płakałem cały film. Był taki wzruszający.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie mieszaj się w moje życie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czyściciel, środek czyszczący
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
udawać, że się z kimś zgadzamy (idiom) / grać wsólnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpoczynać, wszczynać (np. dochodzenie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ustatkować się, uspokoić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
one objective / goal at a time začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wracać się, cofać się (tą samą trasą), zmieniać zdanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the first letter and the latter začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
plaga (np. szczurów), zmora (rzecz powodująca cierpienia)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
skontaktuj się z nami e-mailem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
temporary work - makeshift hospital začněte se učit
|
|
praca tymczasowa - prowizoryczny szpital
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Every shop displays the most expensive products. začněte se učit
|
|
Każdy sklep eksponuje najdroższe produkty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
blichtr, błyskotka, ozdobą choinkowa
|
|
|
začněte se učit
|
|
babeczka z kruchego ciasta z nadzieniem z bakalii spożywana w okresie Świąt Bożego Narodzenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't tell me you're still driving that old banger. začněte se učit
|
|
Nie mów mi, że nadal jeździsz tym starym gratem.
|
|
|
This heap still attracts the ladies. začněte se učit
|
|
Ten grat nadal przyciąga kobiety.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
acquittal equals not guilty začněte se učit
|
|
uniewinnienie oznacza brak winy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wpaść z wizytą, odzyskać przytomność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wystrzelić ogień zaporowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
po czymś (w następstwie czegoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hiring and firing of staff začněte se učit
|
|
zatrudnianie i zwalnianie personelu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to rid the lake OF the monster začněte se učit
|
|
aby oczyścić jezioro z potwora
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her brother is a wannabe rapper. začněte se učit
|
|
Jej brat jest niedoszłym raperem.
|
|
|
The team did a tremendous job. začněte se učit
|
|
Zespół wykonał imponującą pracę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obciążający (np. dowody) potępiający
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezamienny (coś czego nie da się zmienić)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciągnąć, wyciągać - topić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
extracurricular activities začněte se učit
|
|
zajęcia dodatkowe / pozaszkolne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie interesuję się historią
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
utrzymać się na powierzchni
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczęszczać (odwiedzać często jakieś miejsce), bywać
|
|
|
to tether the dog to its kennel začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
budzący grozę, odrażający
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pochwalić się nową łodzią
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odroczyć, przełożyć spotkanie
|
|
|
efflorescence of the empire začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czytelny (podpis) - kwalifikujący się (np. do stypendium)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachwycaliśmy się widokiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've never been a fan of gherkins. začněte se učit
|
|
Nigdy nie lubiłem korniszonów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być wybrednym w sprawie jedzenia
|
|
|
They're fearsome adversaries. začněte se učit
|
|
Oni są przeciwnikami, których trzeba się obawiać.
|
|
|
When Ian dressed up as Dracula for Halloween his fearsome appearance frightened all the children. začněte se učit
|
|
Kiedy Ian przebrał się za Draculę na Halloween, jego przerazający wygląd wystraszył wszystkie dzieci.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
haggle over sth /bargain for sth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
conform to somebody's expectations začněte se učit
|
|
dostosować się do czyichś oczekiwań
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prawdopodobnie / jak wskazują posiadane informacje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaprojektować, wymyśleć urządzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podzielić się częścią zamienną
|
|
|
Bison slaughter / carnage začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymieniać się, zamieniać się
|
|
|
to make somebody look younger začněte se učit
|
|
sprawić, by ktoś wyglądał młodziej
|
|
|
Tight shoes can cause great discomfort and very sore feet. začněte se učit
|
|
Ciasne buty mogą powodować dyskomfort i ból stóp.
|
|
|
začněte se učit
|
|
ubrać się w coś aby nie być rozpoznanym, kamuflować
|
|
|
disguise yourself as a santa Claus začněte se učit
|
|
przebierz się za Świętego Mikołaja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
right angle - acute angle - obtuse angle začněte se učit
|
|
kąt prosty - kąt ostry - kąt rozwarty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
o kurczę, o rety (old-fashioned)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a spike IN infections - a spike začněte se učit
|
|
wzrost liczby infekcji - szczupak
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oszczędzić - podzielić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The mole trashed my entire garden začněte se učit
|
|
Kret rozwalił mi cały ogród
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czy zgadzasz się (aprobujesz)?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
checked fabric / checked material začněte se učit
|
|
tkanina w kratkę / materiał w kratkę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
polluted River, contaminated land začněte se učit
|
|
zanieczyszczona rzeka, skażona ziemia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
machać - zrzekać się, uchylić (np. obowiązek)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rambo, insurgent sergeant začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczycić się architekturą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dawanie napiwków nie jest przyjęte
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
majstrować przy samochodzie
|
|
|
companies make up most of our customers začněte se učit
|
|
firmy stanowią większość naszych klientów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieuchronna burza z piorunami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to hamper rescue emergency začněte se učit
|
|
utrudniać akcję ratunkową
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jednocześnie / w tym samym czasie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sklep ze stylowymi starociami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Muzyka niezależna (independent)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The submarine submerged in the sea. začněte se učit
|
|
Łódź podwodna zanurzyła się w morzu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
bęben (muzyczny), beczka (np. na wodę)
|
|
|
Olimpics of times gone by začněte se učit
|
|
Olimpiada minionych czasów
|
|
|
10 bouts as a professional začněte se učit
|
|
10 walk jako profesjonalista
|
|
|
underside / underneath of a container začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spodnie pumpy (workowate)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
najlepszy przyjaciel / przyjaciółka
|
|
|
začněte se učit
|
|
modyfikować, korygować (np. contract treatment)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to figure out what happened začněte se učit
|
|
dowiedzieć się, co się stało
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This is arguably the best food I've ever eaten in my life. začněte se učit
|
|
To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The premises lacked even basic amenities. začněte se učit
|
|
W pomieszczeniach brakowało nawet podstawowych udogodnień.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obietnice - lokal, posesja
|
|
|
premises open to the public začněte se učit
|
|
posesja otwarta dla publiczności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Damages caused by gross negligence are often excluded from the insurance contract. začněte se učit
|
|
Szkody spowodowane rażącym niedbalstwem są często wyłączone z umowy ubezpieczenia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to tuck away in somewhere začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rebecca won a lot of money in the lottery, so she went on a shopping spree. začněte se učit
|
|
Rebecca wygrała dużo pieniędzy na loterii, więc wpadła w szał zakupów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niech samochód przyspieszy
|
|
|
začněte se učit
|
|
poddać się całkowitej przeróbce
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zbędny - jednorazowego użytku
|
|
|
disposable = single use = one-time začněte se učit
|
|
|
|
|
dispensable - indispensable začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I won't venture my future začněte se učit
|
|
Nie zaryzykuję mojej przyszłości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it has made us feel great začněte se učit
|
|
sprawiło, że czuliśmy się świetnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bachelorette party (AmE)/hen night (BrE) začněte se učit
|
|
wieczór panieński (AmE) / wieczór panieński (BrE)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
my sister made it to Yale začněte se učit
|
|
moja siostra dostała się do Yale
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
why is it beeing compared to other thing? začněte se učit
|
|
dlaczego jest porównywany do innych rzeczy?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mój wzrok pozostał na telewizorze
|
|
|
this year will turn out fine začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to rove the streets of London začněte se učit
|
|
wędrować po ulicach Londynu
|
|
|
to rove around the country začněte se učit
|
|
wędrować, włóczyć się po kraju
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poruszenie, nagłe ożywienie, tuman (śniegu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to bring out a taste from it začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to hand around bottles of water začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spacerować, przechadzać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I broke my leg and felt excruciating pain. začněte se učit
|
|
Złamałem nogę i poczułem rozdzierający ból.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You could sense tension and enmity between Lara and Jane. začněte se učit
|
|
Pomiędzy Larą i Jane dało się wyczuć napięcie i wrogość.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lesby, na które należy uważać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Stop muttering, I can't understand you. začněte se učit
|
|
Przestań mamrotać, nie rozumiem co mówisz.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kończyć się rozczarowaniem/wygasać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mój palec u nogi został stłuczony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have to tone UP my body začněte se učit
|
|
Muszę wzmocnić moje ciało
|
|
|
Taliban's crackdown in Afghanistan začněte se učit
|
|
represje talibów w Afganistanie
|
|
|
brutal crackdown ON protesters začněte se učit
|
|
brutalne rozprawienie się z protestującymi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
środek znieczulający /aenIs'fhetIk/
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być zobowiązanym przez coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
przestrzegać zasad ubioru
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to flout / disregard rules - to quell / suppress uprising /revolt začněte se učit
|
|
lekceważyć zasady - stłumić powstanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zniesławienie (na piśmie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a groan of dissapointment začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
duties incorporate lots of activities začněte se učit
|
|
obowiązki obejmują wiele czynności
|
|
|
začněte se učit
|
|
pracować jako wolontariusz
|
|
|
začněte se učit
|
|
uśmiechać się z roztargnieniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
próżny wysiłek, próżna osoba!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chiny potępiają Stany Zjednoczone
|
|
|
začněte se učit
|
|
utrudnianie, przeszkadzanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Looters in an abandoned city začněte se učit
|
|
szabrownicy w opuszczonym mieście
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to mend rift over something začněte se učit
|
|
naprawić rozłam nad czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
charakterystyczny, szczególny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to swallow - a swallow - swollen začněte se učit
|
|
połknąć - jaskółka - spuchnięta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to differentiate between... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obfity (np. połów), liczny (przym)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie trzeba dodawać, że...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeszedłem samego siebie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieporadność, niezgrabność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przewróć to na drugą stronę
|
|
|
Tame animals are not wild. začněte se učit
|
|
Zwierzęta oswojone nie są dzikie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we are fed up WITH the war začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostosować się do sytuacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a magnitude of the problem začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in terms of environmental impact začněte se učit
|
|
pod względem wpływu na środowisko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
conscience - consciousness začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wydłużyć, rozbudować (liniowo) - zwiększać, rozszerzać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
egzystować, wyżyć (np. z 1 wypłaty)
|
|
|
to subsist ON instant soup začněte se učit
|
|
żywić się błyskawiczną zupą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
łydka, cielę / łydki, cielęta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pociągnij za czerwoną wypustkę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przywracać (np. na stanowisko)
|
|
|
injunction imposed against law začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakaz lub postanowienie sądu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to facilitate an abortion začněte se učit
|
|
|
|
|
Let's just set aside our differences začněte se učit
|
|
Odłóżmy na bok różnice między nami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyluzowanie, zatoka na jezdni
|
|
|
to defect to other country začněte se učit
|
|
|
|
|
incomprehensible appearance začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klapa, niewypał (o filmie, przedsięwzięciu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
złapać kogoś, skontaktować się z kimś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marcela's equity comes to 80% začněte se učit
|
|
Kapitał własny Marceli wynosi 80%
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have an old car for the time being začněte se učit
|
|
Na razie mam stary samochód
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
coverage of the fashion show začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the curriculum in primary schools začněte se učit
|
|
program nauczania w szkołach podstawowych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozszyfrowywanie zapachów
|
|
|
home in ON somebody/something I homed in on him when he was getting out of work. začněte se učit
|
|
namierzać kogoś/coś, celować do kogoś/czegoś Namierzyłam go kiedy wychodził z pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A foul odour was coming from the rubbish dump and wafting over the city. začněte se učit
|
|
Brzydki zapach dochodził z wysypiska śmieci i unosił się nad miastem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tinged with disappointment začněte se učit
|
|
zabarwiony rozczarowaniem
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzadko spełniane marzenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The famous violinist got a standing ovation at the end of his recital in the Royal Albert Hall. začněte se učit
|
|
Słynny skrzypek otrzymał owację na stojąco po zakończeniu recitalu w Royal Albert Hall.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w przeważającej mierze pozytywne
|
|
|
appropriation and appreciation začněte se učit
|
|
przywłaszczenie, przyznanie (funduszy) i uznanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
wykonane na zamówienie / szyte na miarę
|
|
|
začněte se učit
|
|
wiadomość została sprawdzona
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His distinctive look helped him at his work. začněte se učit
|
|
Jego charakterystyczny wygląd pomógł mu w pracy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zmiażdżyć - rozbić się (o środkach transportu)
|
|
|
this method is applicable if... začněte se učit
|
|
ta metoda ma zastosowanie, jeśli...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lepsza dzielnica, przedmieście
|
|
|
začněte se učit
|
|
dziewczyna z lepszej dzielnicy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
śródmieście = centrum miasta
|
|
|
začněte se učit
|
|
musisz się przekwalifikować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
incidents were in place, took place začněte se učit
|
|
|
|
|
10 bouts as a professional začněte se učit
|
|
10 walk jako profesjonalista
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Popieram to, co powiedziałeś
|
|
|
to endorse wholeheartedly začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zatrzymać (ciepło), zachowywać (w pamięci)- trzymać (w areszcie), zatrzymywać (by security)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wycofywać się, pedałować do tyłu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
unstoppable transformation začněte se učit
|
|
niepowstrzymana transformacja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The cheetah is the swiftest of all animals. začněte se učit
|
|
Gepard to najszybsze ze wszystkich zwierząt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ciężki (book) zwalisty (man)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The antenna on the television needs to be moved a bit so the picture is less fuzzy. začněte se učit
|
|
Trzeba trochę przesunąć antenę na telewizorze, żeby obraz nie śnieżył.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Postanowiłem = Postanowiłem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Upon completion of the job he thanked everyone for their work. začněte se učit
|
|
Po zakończeniu pracy podziękował wszystkim za pracę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczypce / szczypce / pinceta
|
|
|
crooked (e.g. about a nose) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Twój krawat jest przekrzywiony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stressful situation arise začněte se učit
|
|
powstaje stresująca sytuacja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nevertheless = nonetheless = all the same začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jazda na wesołym miasteczku
|
|
|
stroke and hit simultaneously začněte se učit
|
|
głaskać i uderzyć jednocześnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
tymczasowe ponowne okablowanie
|
|
|
I will consider your offer. začněte se učit
|
|
|
|
|
deceived by the closest friend začněte se učit
|
|
oszukany przez najbliższego przyjaciela
|
|
|
začněte se učit
|
|
tablice rejestracyjne (na zamówienie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We're going to the aquarium tomorrow. I hope we see a shark! začněte se učit
|
|
Jutro idziemy do akwarium. Mam nadzieję, że zobaczymy rekina!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Keep your head up, kiddo. začněte se učit
|
|
Głowa do góry, dzieciaku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He was genuinely interested in the speech. začněte se učit
|
|
On był autentycznie zainteresowany przemową.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to blend into surroundings začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
otoczaki, drobne kamienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Twój rozporek jest otwarty!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a gorge - to gorge on (sweets) začněte se učit
|
|
wąwóz - zajadać się (słodyczami)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stand together WITH somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przerażające okrucieństwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
okrucieństwo, okropieństwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zsiadanie się mleka, krzepnięcie krwi
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konto, relacja (sprawozdanie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przechodzenie przez ulicę w niedozwolonym miejscu (AE)
|
|
|
začněte se učit
|
|
do wykorzystania na miejscu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mistletoe should be hung in the underground cars. začněte se učit
|
|
W wagonach metra powinna wisieć jemioła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kąpiący się (np. w morzu), pływak
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the document came out of the work... začněte se učit
|
|
dokument ukazał się w wyniku pracy...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
perspektywa (na przyszłość) / poszukiwanie złóż mineralnych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a car that I'm very fond of začněte se učit
|
|
samochód, który bardzo lubię
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Commas, full stops and question marks are all punctuation marks. začněte se učit
|
|
Przecinki, kropki i znaki zapytania to wszystko znaki interpunkcyjne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
increasingly = more and more začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there was dissent between us začněte se učit
|
|
było między nami niezgoda (różnica zdań)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci
|
|
|
a defendant / a respondent začněte se učit
|
|
|
|
|
to be prejudiced AGAINST somebody začněte se učit
|
|
być uprzedzonym WOBEC kogoś
|
|
|
effectivity effectiveness efficacity efficacy efficiency začněte se učit
|
|
|
|
|
to snatch / grab a wallet začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
z niecierpliwością oczekiwany (przym.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
podekscytowana młoda kobieta
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a baby takes up all the time začněte se učit
|
|
dziecko zajmuje cały czas
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
at long last you are in here začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uważać ten film za zabawny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hindering of investigation začněte se učit
|
|
|
|
|
to hold up / suspend works ON something začněte se učit
|
|
wstrzymać/zawiesić prace nad czymś
|
|
|
an incentive to learn English začněte se učit
|
|
zachęta do nauki angielskiego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
taki owaki (użyte zamiast obelgi)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nakłonić kogoś do przestępstwa
|
|
|
she responded indignantly začněte se učit
|
|
odpowiedziała z oburzeniem
|
|
|
really? she asked incredulously začněte se učit
|
|
naprawdę? zapytała z niedowierzaniem
|
|
|
you are nobody she said contemptuously začněte se učit
|
|
jesteś nikim powiedziała z pogardą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I had a dither what to do začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
absently, I mistook the key začněte se učit
|
|
z roztargnieniem pomyliłem klucz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the film was preceded by a book začněte se učit
|
|
|
|
|
the film was preceded by a book and followed by a play začněte se učit
|
|
film poprzedzony książką, a po nim był spektakl
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This new TV series is awesome! začněte se učit
|
|
Ten nowy serial jest świetny!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadający się do zamieszkania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
film o najwyższych dochodach
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chronic / lingering ailment začněte se učit
|
|
|
|
|
it is my commitment to do it začněte se učit
|
|
to moje zobowiązanie, aby to zrobić
|
|
|
The national archive was full of old documents about the country's past. začněte se učit
|
|
Archiwum narodowe było pełne starych dokumentów dotyczących przeszłości kraju.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
defective - complete (adj) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odzyskać, reklamować (np. buty)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aprobować robienie czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zniechęcić kogoś do robienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzucić (przelotnie) okiem na coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to relay - to rely (on sb) začněte se učit
|
|
przekazywać - polegać (na kimś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozbawiony jakichkolwiek podstaw
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
an inherent part of human nature. začněte se učit
|
|
nieodłączna część natury ludzkiej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
upoważniać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
instrumentalny (utwór), ważny
|
|
|
začněte se učit
|
|
ustalić, dowiadywać się czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odkryć, przejrzeć / dudnić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to prohibit sth / to ban sth začněte se učit
|
|
zakazać czegoś / zabronić czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fictitious, fictional (adj) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w rezultacie / w konsekwencji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niekwestionowany zwycięzca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
natknąć się na coś/ kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
zająć stanowisko (w jakiejś sprawie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dać sobie z czymś świetnie radę
|
|
|
greatly improve the quality začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
let's get down to our lesson začněte se učit
|
|
przejdźmy do naszej lekcji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to get the lighting right začněte se učit
|
|
uzyskać odpowiednie oświetlenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ona nosi krzykliwej ubrania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spodnie od piżamy (dół piżamy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to solve the mathematical equation začněte se učit
|
|
rozwiązać równanie matematyczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozwiązać / rozwiązać, postanawiać, rozkładać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
razem, w sumie - całkowicie
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie całkiem, nie do końca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
amicable settlement of a dispute začněte se učit
|
|
polubowne załatwienie sporu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wisienka na torcie (lukier na ciastku)
|
|
|
The local government is trying to cut back the bureaucracy. začněte se učit
|
|
Lokalny samorząd próbuje ograniczyć biurokrację.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wynagrodzenie za czas urlopu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
These recommendations are only tentative. začněte se učit
|
|
Zalecenia mają charakter wyłącznie wstępny.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to overtake - to overcome začněte se učit
|
|
wyprzedzić (np. samochód), ogarniać (np. zmęczenie) - przezwyciężyć (np. strach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
złośliwy, nikczemny, wściekły (atak)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inevitable - imminent (adj) začněte se učit
|
|
nieuniknione - nieuchronne (przym.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
did she actually brake up with him? začněte se učit
|
|
czy naprawdę z nim zerwała?
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostrzał, bombardowanie (niepol.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poddanie się, kapitulacja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oddanie, zaangażowanie sprawie
|
|
|
the empire regained its power začněte se učit
|
|
imperium odzyskało swoją władzę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to lie - to lie down (on sth) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podpora (osoba dająca oparcie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sięgający czasów średniowiecza
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
darowanie (win), przebaczenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poświęcić pieniądze (na coś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to deviate from the truth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyświadczać (przysługę), składać podziękowanie, renderować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odpowiedzialność (prawna), zawada, balast
|
|
|
začněte se učit
|
|
przytłaczać, obezwładniać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ropa naftowa - prymitywny (przym)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczerze, żarliwie (przym)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kłócić się poważnie, żarliwie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaczerwienione, zapuchnięte oczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sam w sobie, z natury rzeczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
osobliwy, specyficzny, dziwny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Eva never yields / gives away začněte se učit
|
|
Ewa nigdy nie ustępuje / poddaje się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fields yielded high this year začněte se učit
|
|
pola plonowały wysoko w tym roku
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to except / 'cept / exclud FROM something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reakcja, odpowiedź - reagować, odpowiedzieć
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to range in age from 18 to 40 začněte se učit
|
|
|
|
|
let's get straight to the point začněte se učit
|
|
przejdźmy od razu do sedna
|
|
|
motorcyclists make up 1% of population začněte se učit
|
|
motocykliści stanowią 1% populacji
|
|
|
to make up 5 % of something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to conceal sth FROM somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
eradication (n) - crackdown (n) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyłączyć, wykluczyć - przyjmować, akceptować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be reflected IN something začněte se učit
|
|
być odzwierciedlonym w czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This, in turn, will reduce costs začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ograniczone do młodych kobiet
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być podobnym do kogoś) be similar to sb)
|
|
|
začněte se učit
|
|
podjąć coś / begin a new activity
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zadawanie (bólu), wymierzanie (kary)
|
|
|
work at the gym / work out at the gym začněte se učit
|
|
pracować na siłowni / ćwiczyć na siłowni
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niewybredny, pozbawiony skrupułów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to lament the destruction začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pasjonować się czymś (futbolem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to pledge to spend the day with Kacper začněte se učit
|
|
zobowiązać się do spędzenia dnia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to hole up in a mouse hole začněte se učit
|
|
zaszyć się w mysiej dziurze
|
|
|
alongside / along with soldiers začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powłoka z tworzywa sztucznego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konik (sprzedawca biletów po zawyżonych cenach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
nagabywanie (np. klientów)
|
|
|
začněte se učit
|
|
pewny, niewzruszony, stanowczy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pogrom, raut (przyjęcie bez tańców)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieokiełznany, nieoswojony
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a clump of hair, a clump of dirt začněte se učit
|
|
kępa włosów, grudka ziemi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
scarcely = barely = hardly začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
miały miejsce ofiary śmiertelne
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdecydowanie, daleko bardziej
|
|
|
by far the most important thing is... začněte se učit
|
|
zdecydowanie najważniejsze jest...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
każdy dzień to wyścig (z czasem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczepić się czegoś (interesować się czymś)
|
|
|
the media latched onto the story začněte se učit
|
|
media uczepiły się tej historii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Familiada (spór rodzinny)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The antenna on the television needs to be moved a bit so the picture is less fuzzy. začněte se učit
|
|
Trzeba trochę przesunąć antenę na telewizorze, żeby obraz nie śnieżył.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
licytować, składać ofertę
|
|
|
začněte se učit
|
|
granica, lamówka - granica
|
|
|
to bring together with someone začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to split up due to dissent začněte se učit
|
|
rozstać się ze względu na różnicę zdań
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rewelacyjny, sensacyjny (wiadomość)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
available AT a supplement. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oczywisty, widoczny / pozorny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozbawiony skrupułów łotr
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokonać, pobić (np. w wyborach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapadanie się, osiadanie (gruntu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
abandoned - abundant (adj) začněte se učit
|
|
opuszczony - obfity (przym.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
restraint (n) - to restrain začněte se učit
|
|
powściągliwość, ograniczenie - wstrzymywać, hamować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
słuchacz szkoły wojskowej, alfons
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
imienny, tytułowy (bohater)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a tributary ~ an affluent začněte se učit
|
|
|
|
|
unambiguous = unequivocal začněte se učit
|
|
jednoznaczny (niedwuznaczny)
|
|
|
unambiguous / unequivocal proposition začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
napędzać, wprawiać w ruch
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lokal, pomieszczenie, siedziba
|
|
|
začněte se učit
|
|
przygotowywać się, umacniać - klamra, zastrzał (wzmacniający)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczeń (ucznnica), źrenica (oka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadrobić zaległości w robocie papierkowej
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadrobić zaległości w spaniu
|
|
|
to act in defiance of something začněte se učit
|
|
|
|
|
to act in defiance of the law začněte se učit
|
|
|
|
|
the law doesn't stand here začněte se učit
|
|
|
|
|
extortioner / extortionist / extorter začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prowokujący, wyzywający (np. wygląd)
|
|
|
začněte se učit
|
|
przebieżka, szturchnięcie
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzymać się czegoś, przylegać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gościnny, powitalny (welcoming party)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to be utterly gobsmacked when... začněte se učit
|
|
być całkowicie oszołomionym gdy...
|
|
|
začněte se učit
|
|
wysyłka, depesza, egzekucja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is this mosquito still alive? začněte se učit
|
|
Czy ten komar jest nadal żywy?
|
|
|
currency - current (n) (adj) začněte se učit
|
|
waluta - prąd / bieżący, obecny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niepochlebny, nietwarzowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a flattering opinion about the law firm začněte se učit
|
|
pochlebna opinia o kancelarii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
disguise the fact that... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeczekać, przyczaić się / przykucać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szybowanie /poślizg na polanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
scared stiff / worried stiff začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was gutted when I didn't win začněte se učit
|
|
byłem ciężko rozczarowany kiedy nie wygrałem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wtargnięcie, posuwanie się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstrzymać się (np. od głosu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
korpus (wojskowy, dyplomatyczny) - zwłoki
|
|
|
You infuriate me! Why do you never tidy your room?! začněte se učit
|
|
Doprowadzasz mnie do szału! Czemu nigdy nie sprzątasz swojego pokoju?
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdruzgotany, rozczarowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyrugować, odsunąć od władzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zostawiłem go bez opieki (nadzoru)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
powstrzymać się od kupowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdruzgotany, zszargany (np. nerwy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
contender in the Olympics začněte se učit
|
|
zawodnik na igrzyskach olimpijskich
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
długo poszukiwane rozwiązanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She has a baby and THUS quit her job. začněte se učit
|
|
ma dziecko i DLATEGO rzuciła pracę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
dokładać (do pieca), podsycać (strach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
appropriation of property začněte se učit
|
|
zawłaszczenie nieruchomości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm gonna give her a gift začněte se učit
|
|
mam zamiar dać jej prezent
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The weather fosters the growth začněte se učit
|
|
|
|
|
it aimed to demonstrate sth začněte se učit
|
|
miało na celu wykazanie czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
smorgasbord = all-you-can-eat začněte se učit
|
|
|
|
|
relentless - reckless - ruthless začněte se učit
|
|
nieustępliwy - lekkomyślny - bezwzględny, bezlitosny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dać radę, odnieść sukces, wyrobić się
|
|
|
did you make it FOR the train? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sorry but I won't make it začněte se učit
|
|
przepraszam, ale nie wyrobię się
|
|
|
Adamczyk made it in Hollywood začněte se učit
|
|
odniósł sukces w Hollywood
|
|
|
I had an accident but I made it začněte se učit
|
|
Miałem wypadek, ale przeżyłem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być zagrożonym, być na szali
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
uderzyć, zaatakować kogoś (werbalnie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaatakować kogoś (verbalnie)
|
|
|
Allow the soup to simmer for a few minutes before adding the cheese. začněte se učit
|
|
Gotuj zupę na wolnym ogniu przez kilka minut zanim dodasz ser.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The lioness showed her cubs how to hunt. začněte se učit
|
|
Lwica pokazała swoim młodym, jak polować.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
over the counter medicine začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
postój w podróży, przesiadka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i wish people would stop saying rubbish začněte se učit
|
|
chciałbym, żeby ludzie przestali mówić bzdury
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chciałbym, żeby się pojawiła
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
don't be bothered to take it back začněte se učit
|
|
nie przejmuj się, aby to odebrać
|
|
|
strive - strove - striven začněte se učit
|
|
starać się, dążyć do czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be acquainted WITH servising of sth začněte se učit
|
|
być zaznajomiony z obsługą czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zestaw, zespół (muzyczny), strój
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to speak to you regarding your behaviour začněte se učit
|
|
porozmawiać z tobą odnośnie twojego zachowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
regarding = as regards =. in regard to = with regard to = WRT začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Musiał się zmierzyć z ostrym sprzeciwem.
|
|
|
get out of something (the party) začněte se učit
|
|
opuszczać (jakieś miejsce), wykręcać się od czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to get out of the punishment začněte se učit
|
|
|
|
|
I like you = I'm keen ON you = I'm fond OF you začněte se učit
|
|
Lubię cię = zależy mi na tobie = lubię cię
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lubię cię - podobasz mi się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
technologiczny wyczyn (osiągnięcie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
monitored, tracked, reported začněte se učit
|
|
monitorowane, śledzone, zgłaszane
|
|
|
Most islands of the archipelago are deserted. začněte se učit
|
|
Większość wysp archipelagu jest bezludna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Thomas ate so much food from the buffet, he could barely move. začněte se učit
|
|
Thomas zjadł w bufecie tak dużo, że ledwo się ruszał.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Terapeuta czeka na Ciebie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pile-up/multivehicle accident začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pozwolę sobie być innego zdania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pachnąca mieszanka czegoś
|
|
|
does someone mind if I... začněte se učit
|
|
czy ktoś ma coś przeciwko jeśli ja...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostrożnie spoglądać na telefon
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Censorship was imposed to stop rumours being spread. začněte se učit
|
|
Wprowadzono cenzurę, by zapobiec rozprzestrzenianiu się plotek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to fall OUT with sb / to make UP with sb začněte se učit
|
|
poróżnić się z kimś / pogodzić się z kimś
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarzucać (coś, komuś), pomawiać (kogoś)
|
|
|
this experiment yielded the answer začněte se učit
|
|
ten eksperyment dał odpowiedź
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zetrzeć - mielony (przym.)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to administer the country začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyjście na jaw pewnych faktów
|
|
|
a tangle of wires on the post začněte se učit
|
|
plątanina przewodów na słupie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Candida's good friend = a good friend of Candida's začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nasza przyszłość jest na szali
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niepewny siebie, skrępowany (gdy nie wypada)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
quite a few speeding tickets začněte se učit
|
|
sporo mandatów za przekroczenie prędkości
|
|
|
začněte se učit
|
|
stworzone przez człowieka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm a bit gullible - I often believe the crazy stories my friends tell me. začněte se učit
|
|
Jestem trochę łatwowierny - zawsze wierzę w szalone historie, które opowiadają mi znajomi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to pozwala nam zerwać się z haczyka
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaszczepić wartości w kimś
|
|
|
entice = tempt = tice (v) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
długotrwały, przedłużający się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the sentence was IN favour OF the victim začněte se učit
|
|
wyrok był korzystny dla ofiary
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a taste of one's own medicine You were so cruel to Angela, and now she's being cruel to you and you're getting a taste of your own medicine. začněte se učit
|
|
odpłacać pięknym za nadobne Byłaś taka okrutna dla Angeli, a teraz ona jest okrutna dla ciebie. Odpłaca ci pięknym za nadobne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
muscles were bruised and bones broken začněte se učit
|
|
mięśnie były posiniaczone, a kości złamane
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Satan the tempter / enticer začněte se učit
|
|
|
|
|
to testify in favor (favour) of someone začněte se učit
|
|
zeznawać na korzyść kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I seem to repel women. Why - do I smell?! začněte se učit
|
|
odstraszać, wzbudzać niechęć Wygląda na to, że odstraszam kobiety. Dlaczego - brzydko pachnę?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
this action requires / exacts lots of preparings začněte se učit
|
|
ta akcja wymaga / wymaga wielu przygotowań
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bedsit = bedsitter = bed-sitting room začněte se učit
|
|
pokój wynajęcia ze wspólną łazienką i kuchnią
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakłócający spokój, destrukcyjny
|
|
|
premarital = prenuptial = antenuptial začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
garb – wysilanie się, ruch... nie (wulg)
|
|
|
considerable simplification začněte se učit
|
|
|
|
|
considerable size or extent začněte se učit
|
|
znaczny rozmiar lub zakres
|
|
|
I will get hold of her next week začněte se učit
|
|
skontaktuję się nią w przyszłym tygodniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przypijawkować się do czegoś, uczepić się czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozpraszający — przeszkadzający
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
thus far, we've completed one task začněte se učit
|
|
do tej pory wykonaliśmy jedno zadanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inevitable = unavoidable = certain začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieuniknione korki o 16:00
|
|
|
inevitable (traffic jam)- imminent collapse začněte se učit
|
|
nieunikniony (korek)- nieuchronny, bliski upadek
|
|
|
začněte se učit
|
|
zaocznie, pod nieobecność
|
|
|
začněte se učit
|
|
konik polny - świerszcz t. krykiet
|
|
|
začněte se učit
|
|
podkopać (zaufanie), podważać (autorytet)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zachowanie (tytułu), retencja, zatrzymanie (np. moczu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
utrzymywać kontakt wzrokowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ucinać coś (np. rękę), zerwać (np. znajomości)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
perspektywy (na przyszłość), pogląd (na coś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
10 people were pronounced dead začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mienie, nieruchomość - posiadłość, osiedle
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
considerable = significant začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
najeźdźca, napastnik — jeździec (konny, motocyklowy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sufficient amount of water začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
małżeństwo, stan małżeński
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
głęboko (spać), gruntownie (analizować)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dyplomaci uderzają w Chiny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A&E (Accident and Emergency) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to seize power IN the coup začněte se učit
|
|
przejąć władzę w zamachu stanu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to run off = run away = run for it začněte se učit
|
|
uciekać, zwiewać, dawać nogę
|
|
|
začněte se učit
|
|
zamach stanu i godzina policyjna
|
|
|
začněte se učit
|
|
rodzaj broni (np. chemiczna)
|
|
|
to hold off Russian forces začněte se učit
|
|
powstrzymać siły rosyjskie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
obskurantyzm, wrogie nastawienie do postępu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
specyficzne poczucie humoru
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to bid much money for sth začněte se učit
|
|
zaoferować dużo pieniędzy za coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to scramble a fighter jet začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to intercept the information začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
frequent occurrences of... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kandydat, zawodnik — pretendent, symulant
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zabłąkany (ktoś), zagubiony (np. list)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poza tym czuła się dobrze
|
|
|
začněte se učit
|
|
pospiesznie zorganizowana
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
acquittal - a trial aftermath začněte se učit
|
|
uniewinnienie - następstwo procesu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rakieta (kosmiczna) — rakieta (do tenisa)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nudny kontra wciągający wykład
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
realizacja (np. planu), uświadomienie sobie (czegoś)
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozszyfrować, poukładać, uporządkować (np. myśli)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Germany waged a war against Poland začněte se učit
|
|
Niemcy prowadziły wojnę z Polską
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
acquaintanceship with somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to sever acquaintanceship with somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spostrzegłem, że zapomniałem o czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
napędzać, wprawiać w ruch
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeprowadzać, realizować (np. eksperyment) — kontynuować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to figure out sb's behavior začněte se učit
|
|
zrozumieć zachowanie kogoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mauritius teeming WITH birds začněte se učit
|
|
Mauritius roi się od ptaków
|
|
|
where can we stow our luggage začněte se učit
|
|
gdzie możemy przechować bagaż
|
|
|
the funicular in Barcelona začněte se učit
|
|
kolejka linowa w Barcelonie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
principally = mainly ~ primarily začněte se učit
|
|
głównie, głównie przede wszystkim
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
głównie ~ głównie, przeważnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
podmiot (np. gospodarczy), jednostka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
freight train / passenger train začněte se učit
|
|
pociąg towarowy / pociąg osobowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pochłonięty przez płomienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
when a verb followes a noun začněte se učit
|
|
kiedy czasownik następuje po rzeczowniku
|
|
|
I like to swim first thing začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
osoba stwierdzająca zgon (AE)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
burnt / burned and buckled začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kolejny (następujący po sobie)
|
|
|
the international monetary fund začněte se učit
|
|
międzynarodowy fundusz walutowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ekstrawagancki styl życia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
brak skrupułów, bezkrytyczność
|
|
|
don't put me off doing my duties začněte se učit
|
|
nie zniechęcaj mnie do wykonywania moich obowiązków
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wracać do siebie, dojść do zdrowia
|
|
|
začněte se učit
|
|
regeneracja, rekonwalescencja
|
|
|
začněte se učit
|
|
wracać do siły po chorobir
|
|
|
to hold up for years (e.g. talks) začněte se učit
|
|
prowadzić przez lata (np. rozmowy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
być karłowatym przy czymś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zawierać, składać się z...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
łączyć, scalać, zlewać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stanowić (problem), pozować — narzucić, nakładać (podatki)
|
|
|
I don't want to impose ON you začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przeciwdziałanie, odpieranie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie możemy powstrzymać się od śmiechu
|
|
|
začněte se učit
|
|
mieć ochotę na filiżankę herbaty
|
|
|
to fancy / feel like seeing the film začněte se učit
|
|
mieć ochotę na obejrzenie filmu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przytłoczyły mnie obowiązki
|
|
|
začněte se učit
|
|
strategicznie uzasadnione
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the pope is yet to visit Ukraine začněte se učit
|
|
Papież jeszcze nie odwiedził Ukrainy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poświadczenia, referencje
|
|
|
longing / yearning FOR her začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tymczasowy - wstępny, próbny
|
|
|
beech wood for a fireplace začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
moździerz, zaprawa murarska
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ensure (BE) = insure (AE) začněte se učit
|
|
zapewnić, zabezpieczyć, upewnić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
we must ensure / insure that... začněte se učit
|
|
musimy się upewnić, że...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie mogę polegać na tobie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the information are misleading začněte se učit
|
|
informacje wprowadzają w błąd
|
|
|
začněte se učit
|
|
dochodzić do siebie, odzyskać (password) — przywrócić (harmony, OS)
|
|
|
deploy figures on the chessboard začněte se učit
|
|
rozstaw figury na szachownicy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the handover of the power začněte se učit
|
|
|
|
|
to contain FROM spreading začněte se učit
|
|
powstrzymywać przed rozprzestrzenianiem się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The interface of this program is very intuitive, so it's easy to use it. začněte se učit
|
|
Interfejs tego programu jest bardzo intuicyjny, więc łatwo z niego korzystać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ognisty (kolor), płomienny (przemówienie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
am not, is not, are not, has not, have not
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieprzenikniony skrót myślowy
|
|
|
female (adj) - famine (n) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
klasztor / zakon (żeński)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzucający się w oczy budynek
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be torn between family and work začněte se učit
|
|
być rozdartym między rodziną a pracą
|
|
|
začněte se učit
|
|
paczka (BrE), pakiet (informacji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
spisany na straty, zbędny
|
|
|
začněte se učit
|
|
bagno (także moralne), trzęsawisko
|
|
|
začněte se učit
|
|
grzęzawisko / bagno / torfowisko
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a different opinion in this matter začněte se učit
|
|
inne zdanie w tej sprawie
|
|
|
preserve endangered species začněte se učit
|
|
chronić zagrożone gatunki
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the storm raged ten hours začněte se učit
|
|
burza szalała dziesięć godzin
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przestań szaleć! Uspokoić się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
expendable / dispensable luxury začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
complicity - completeness začněte se učit
|
|
współudział - kompletność
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
refren — powstrzymywać się
|
|
|
to commence the investigation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there is some doubt with regard to these figures. začněte se učit
|
|
istnieją obawy co do tych liczb.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasiłek, przydział (np. bagażu)
|
|
|
začněte se učit
|
|
przekroczyć przydział (np. bagażu)
|
|
|
a nunnery vis-à-vis a friary začněte se učit
|
|
klasztor (żeński) vis-à-vis klasztoru (męskiego)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
His first painting was horrible but the subsequent works looked much better. začněte se učit
|
|
Jego pierwszy obraz był okropny, ale kolejne prace wyglądały dużo lepiej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bounty hunter / bail agent začněte se učit
|
|
łowca nagród / agent kaucji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
określać, ustalać (np. pozycję, fakty), determinować
|
|
|
be unable to determine / discover / figure out the position začněte se učit
|
|
nie być w stanie określić/odkryć/rozgryźć pozycji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
disparity (n) - divergent (adj) začněte se učit
|
|
|
|
|
to go along with something začněte se učit
|
|
zgadzać się z czymś (to go along with the idea)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
civil insurance /civil liability insurance začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
neurological disease / disorder začněte se učit
|
|
choroba/zaburzenie neurologiczne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
potentat na rynku nieruchomości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
an incident wherein information was stolen začněte se učit
|
|
incydent, w którym informacje zostały skradzione
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to endorse small business začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
complement (n) - compliment (n) začněte se učit
|
|
uzupełnienie, zestaw — komplement
|
|
|
a complement TO our offer začněte se učit
|
|
uzupełnienie naszej oferty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
devoid / deprived of conscience začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mniejszy (w wartości, rozmiarze)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bójka, przepychanka między rodzeństwem
|
|
|
začněte se učit
|
|
makaron - pasta (rybna, pomidorowa)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the stain didn't come OUT začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
redukować, ograniczać (zarobki, inflację)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
udaremniać (plany), krzyżować (szyki)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szeroko zakrojone badania
|
|
|
extensive - comprehensive začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
głupia (AE) /głucha blondynka
|
|
|
I've had a challenging life, but I always endure the hard times. začněte se učit
|
|
Miałem życie pełne wyzwań, ale zawsze potrafię przetrzymać ciężkie czasy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
smaller (house) - lesser (value) začněte se učit
|
|
mniejszy (o obiekcie) - mniejszy (o wartości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
defekt, wada - zbiec uciekać (np. do innego kraju)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
narażać na niebezpieczeństwo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tenement house / building začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sikać / sikać, odlewać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
witness's testimony / account začněte se učit
|
|
zeznania / relacja świadka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczupak - iglica, szpikulec
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Marine-grade stainless fittings are not the same as chrome-plated fittings. začněte se učit
|
|
Okucia ze stali nierdzewnej klasy morskiej nie jest tym samym, co okucia chromowane.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
descending (airplane) - decreasing (temperature) začněte se učit
|
|
obniżający się - malejący
|
|
|
I wish I had straight hair. začněte se učit
|
|
Chciałabym mieć proste włosy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
endeavour / strive to do something začněte se učit
|
|
|
|
|
refrain FROM interrupting začněte se učit
|
|
powstrzymaj się od przerywania
|
|
|
elegible to the scholarship začněte se učit
|
|
kwalifikujący się do stypendium
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
young people are reckless začněte se učit
|
|
młodzi ludzie są lekkomyślni, brawurowi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szorować — pocierać, wcierać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
take off - take up - take out začněte se učit
|
|
rozebrać się/ startować (samolot) - objąć (stanowisko) - wyjąć
|
|
|
there is no draught in my room začněte se učit
|
|
W moim pokoju nie ma przeciągów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to turn down an invitation začněte se učit
|
|
|
|
|
The misuse of common over-the-counter medicines can lead to death. začněte se učit
|
|
niewłaściwe korzystanie, nadużycie Niewłaściwe korzystanie z popularnych leków bez recepty może prowadzić do śmierci.
|
|
|
začněte se učit
|
|
niedostatecznie wykorzystany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to get along with parents začněte se učit
|
|
dogadywać się z rodzicami
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to have an effect ON sb's behaviour začněte se učit
|
|
mieć wpływ na czyjeś zachowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to conform to the regulations začněte se učit
|
|
aby dostosować się do przepisów
|
|
|
to conform to the conditions začněte se učit
|
|
dostosować się do warunków
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieporęczny (bagaż(, niewydolny (organizacja)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakłopotany / zdezorientowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
zdziwiony, zmieszany ~ zmieszany
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nothing happened BY this time začněte se učit
|
|
nic się nie wydarzyło do tego czasu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
górować, wyróżniać się - nadmiar
|
|
|
fellowship of reconciliation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to omit sth - to neglect sth začněte se učit
|
|
pominąć coś - zaniedbać coś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kurczyć się, wzdragać się /wzdrygać się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sugerować ~ sugerować, insynuować
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to retire into other place začněte se učit
|
|
wycofać się w inne miejsce
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sarah is an advertising executive začněte se učit
|
|
Sarah jest dyrektorem ds. reklamy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakłócenie, zajście - zamęt, pojrzyżowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a disruption in the office začněte se učit
|
|
|
|
|
a disruption of the energy supply začněte se učit
|
|
zakłócenie dostaw energii
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakłócenia porządku publicznego
|
|
|
disturbance of the weather začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
high temperature bothers me začněte se učit
|
|
dokucza mi wysoka temperatura
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wychowanie, opieka (nad dzieckiem)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nie tarasujcie mi drogi, proszę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trzymać się rzeczy, tematu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dojrzałość, termin płatności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
they ain't been working this week začněte se učit
|
|
nie pracowali w tym tygodniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
indiscriminate admiration začněte se učit
|
|
|
|
|
She comes home every evening, worn out after a busy day at the office. začněte se učit
|
|
Każdego wieczoru wraca wykończona do domu po pracowitym dniu spędzonym w biurze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
założę się, że to zrobiłeś
|
|
|
distraught after the lost of the child začněte se učit
|
|
zrozpaczona po stracie dziecka
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wstrząsające doświadczenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zakres, rozmiar - rozszerzyć, powiększyć
|
|
|
začněte se učit
|
|
powstrzymywać, utrudniać ~ utrudniać, hamować (np. postęp)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chodak, drewniak / zator (w rurach)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
subsequent / next episode začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fraught atmosphere (in the office) začněte se učit
|
|
napięta atmosfera (w biurze)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
środkowy, średni (np. brat)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
who is coming besides me? začněte se učit
|
|
kto przyjdzie oprócz mnie?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bored of / with the patriarchy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
płakać / płakać - szlochać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
boot (car boot) (BE) = trunk (AE) začněte se učit
|
|
bagażnik (bagażnik samochodu) (BE) = bagażnik (AE)
|
|
|
začněte se učit
|
|
but (za kostkę) /rozruch - bagażnik
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dissent (n) - descent (n) začněte se učit
|
|
sprzeciw, różnica zdań - opadanie, pochodzenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Are y'all ready for the biggest show on this planet?! začněte se učit
|
|
Czy wy wszyscy jesteście gotowi na największy pokaz na tej planecie?!
|
|
|
začněte se učit
|
|
różnorodny – zróżnicowany
|
|
|
začněte se učit
|
|
uświadomić sobie - dostrzec
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
korygować, ulepszać leczenie
|
|
|
this planet is inhabitable začněte se učit
|
|
ta planeta nadaje się do zamieszkania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to take a look surreptitiously začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zasiłek - przydział (czegoś) - rabat
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
możemy zamienić się miejscami?
|
|
|
začněte se učit
|
|
pogodzić się (z czymś), pogodzić (eg. conflicting interests)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
trafna uwaga, spostrzeżenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gorące powietrze unosi się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was taken aback when she told me to leave. začněte se učit
|
|
Byłam w szoku kiedy powiedziała mi, żebym wyszła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the smell lingered very long začněte se učit
|
|
zapach utrzymywał się bardzo długo
|
|
|
prise (prize) = award = reward začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wysoko cenię moich pracowników
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
people are indiscriminate začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He pleaded guilty in court, so the judge punished him only with a two-year sentence. začněte se učit
|
|
W sądzie przyznał się do winy, więc sędzia dał mu tylko dwuletni wyrok.
|
|
|
začněte se učit
|
|
winny znęcania się nad dziećmi
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
doping (sportowy), owacje
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontakty, stosunki, stosunek płciowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to sustain the conversation začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
szczególnie / przede wszystkim / wybitnie
|
|
|
začněte se učit
|
|
używać (siły), wywierać (nacisk, wpływ)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niezawarty, nie do opanowania
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zestawienie, tabliczka znamionowa, nalepka (znakująca)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gospodarz (rolny), osadnik
|
|
|
začněte se učit
|
|
obecność, prezencja (wygląd)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Greg's eye gave an involuntary twitch when he was tired. začněte se učit
|
|
Oko Grega drgało mimowolnie, kiedy był zmęczony.
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieumyślne spowodowanie śmierci
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to counterfeit = to forge začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nadużycie, bezprawne postępowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
naruszenie obowiązków służbowych
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
prowizja - komisja - zlecenie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ma to związek z moją pracą
|
|
|
začněte se učit
|
|
postój, przerwa w podróży / przesiadka, międzylądowanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
diverse / varied collection začněte se učit
|
|
różnorodna / różnorodna kolekcja
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wspinać się, wdrapywać się – rozszyfrować, poukładać
|
|
|
začněte se učit
|
|
herb, grzebień (np. u ptaków)
|
|
|
začněte se učit
|
|
atak (choroby), walka / pojedynek (bokserski)
|
|
|
začněte se učit
|
|
waham się / roztrząsam co zrobić
|
|
|
to wander / to hike (along the trail) začněte se učit
|
|
|
|
|
You will never get my acceptance for that. začněte se učit
|
|
Nigdy nie dostaniesz mojej zgody na to.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to refrain FROM doing something začněte se učit
|
|
powstrzymać się od zrobienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My parents don't accept my boyfriend. začněte se učit
|
|
Moi rodzice nie akceptują mojego chłopaka.
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozkładać (parasol, mapę) – rozwijać (cukierka)
|
|
|
začněte se učit
|
|
wymeldować się, sprawdzać (np. informację)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
incentive programme /program začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nieprzyjemny - obrzydliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
smashed bottles on a street začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wyparł / wyrzekł się syna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to derive profits from something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dodatkowe profity (firmowy samochód, telefon)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to check out the information začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
słuchać z niedowierzaniem
|
|
|
it is twice as likely to happen začněte se učit
|
|
jest to dwa razy bardziej prawdopodobne
|
|
|
a man is three times as likely to be killed začněte se učit
|
|
ryzyko śmierci mężczyzny jest trzy razy większe
|
|
|
začněte se učit
|
|
to jest najbardziej prawdopodobne
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
there is a porch and then a corridor začněte se učit
|
|
jest ganek, a potem korytarz
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The boss urged the workers začněte se učit
|
|
Szef ponaglał pracowników
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
scarce chance of something začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dostroić (do stacji) / ogarniać (co się dzieje)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
niesprecyzowana data (pot)
|
|
|
a dwelling house - an industrial building začněte se učit
|
|
dom mieszkalny - obiekt przemysłowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
daleko bardziej zaawansowane
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We're waiting for a subsequent episode začněte se učit
|
|
Czekamy na kolejny odcinek
|
|
|
detention as the punishment začněte se učit
|
|
pozbawienie wolności jako kara
|
|
|
Look at the petrol gauge in the car and tell me if we need to fill up the tank. začněte se učit
|
|
Spójrz na wskaźnik paliwa w samochodzie i powiedz mi, czy musimy napełnić bak.
|
|
|
to commission somebody to do something začněte se učit
|
|
zlecić komuś zrobienie czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I couldn't contain myself začněte se učit
|
|
Nie mogłem się powstrzymać
|
|
|
začněte se učit
|
|
unieważniać - unikać - pozbawiać
|
|
|
začněte se učit
|
|
rzeczywisty = rzeczywisty
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to shove someone in a car začněte se učit
|
|
wepchnąć kogoś do samochodu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to fix something provisionally začněte se učit
|
|
naprawić coś prowizorycznie
|
|
|
wherein are you the best? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ograniczona przestrzeń, ciasnota
|
|
|
začněte se učit
|
|
przykuty do łóżka, obłożnie chory
|
|
|
a dissent rather than an quarrel začněte se učit
|
|
raczej sprzeciw niż kłótnia
|
|
|
the prospection of the new future začněte se učit
|
|
perspektywa nowej przyszłości
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ukraine is attacked insessently začněte se učit
|
|
Ukraina jest nieustannie atakowana
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tak aby - tak więc (dlatego)
|
|
|
to reconcile interests of the both sides začněte se učit
|
|
pogodzić interesy obu stron
|
|
|
I reconciled with the loss začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
general liability insurance začněte se učit
|
|
ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej
|
|
|
I like dogs / I don't like dogs začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I endeavoured but without success začněte se učit
|
|
Próbowałem, ale bez powodzenia
|
|
|