|
otázka |
odpověď |
Jeg søker etter ledige stillinger i IT-bransjen. začněte se učit
|
|
Szukam wolnych stanowisk w branży IT.
|
|
|
Han er fagorganisert og får hjelp av fagforeningen. začněte se učit
|
|
zrzeszony w związku zawodowym Jest zrzeszony w związku zawodowym i otrzymuje pomoc od związku.
|
|
|
Kan du sende en lenke til jobbsøknaden? začněte se učit
|
|
Czy możesz wysłać link do ogłoszenia o pracę?
|
|
|
Vi trenger flere flisleggere til byggeprosjektet. začněte se učit
|
|
Potrzebujemy więcej płytkarzy do projektu budowlanego.
|
|
|
Hun startet sitt eget selskap i fjor. začněte se učit
|
|
Zaczęła własną firmę w zeszłym roku.
|
|
|
KURS OG SERTIFISERINGER gir deg fordeler på arbeidsmarkedet. začněte se učit
|
|
Kursy i certyfikaty dają ci przewagę na rynku pracy.
|
|
|
Opplæring i bedrift er viktig for nye ansatte. začněte se učit
|
|
Szkolenie w firmie jest ważne dla nowych pracowników.
|
|
|
Det finnes ulike veier til å bli faglært. začněte se učit
|
|
Istnieją różne ścieżki, aby zdobyć kwalifikacje zawodowe.
|
|
|
litt samlet info fra fylket Fylkeskommunen har sendt litt samlet info fra fylket. začněte se učit
|
|
trochę zebranych informacji z okręgu Władze regionu przesłały trochę zebranych informacji z okręgu.
|
|
|
Skolen er tilknyttet et nasjonalt opplæringsprogram. začněte se učit
|
|
Szkoła jest związana z krajowym programem szkoleniowym.
|
|
|
Hun jobber med forvaltning i kommunen. začněte se učit
|
|
Pracuje w administracji gminy.
|
|
|
hvordan skaper merverdi for kunden Du må forklare hvordan produktet skaper merverdi for kunden. začněte se učit
|
|
jak tworzy wartość dodaną dla klienta Musisz wyjaśnić, jak produkt tworzy wartość dodaną dla klienta.
|
|
|
Det er viktig å tenke forretningsmessig i slike prosjekter. začněte se učit
|
|
W takich projektach ważne jest myślenie biznesowe.
|
|
|
samtidig gi forretningsmessig verdi for kundene Vi utvikler løsninger som samtidig gir forretningsmessig verdi for kundene. začněte se učit
|
|
jednocześnie dawać klientom wartość biznesową Tworzymy rozwiązania, które jednocześnie dają klientom wartość biznesową.
|
|
|
Innføring i datasystemet tar vanligvis én uke. začněte se učit
|
|
Wprowadzenie do systemu komputerowego zajmuje zwykle tydzień.
|
|
|
Migrering av innhold fra gammel plattform kan ta tid. začněte se učit
|
|
Migracja treści ze starej platformy może zająć trochę czasu.
|
|
|
Dette er den nyeste versjonen av programmet. začněte se učit
|
|
To jest najnowsza wersja programu.
|
|
|
Ikke glem å legge ved vedlegg til søknaden. začněte se učit
|
|
Nie zapomnij dołączyć załącznika do podania.
|
|
|
Kurstilbyder gir god opplæring for nybegynnere. začněte se učit
|
|
Dostawca kursu oferuje dobre szkolenie dla początkujących.
|
|
|
For å jobbe her trenger du oppholdstillatelse. začněte se učit
|
|
Aby tu pracować, potrzebujesz pozwolenia na pobyt.
|
|
|
Hun er lærekandidat i helsefag. začněte se učit
|
|
Jest kandydatką na praktykanta w zawodzie opieki zdrowotnej.
|
|
|
Byggbransjen er et yrke som mangler arbeidskraft. začněte se učit
|
|
w którym brakuje pracowników Branża budowlana to zawód, w którym brakuje pracowników.
|
|
|
Vi har samlinger fire ganger i året. začněte se učit
|
|
Mamy zjazdy cztery razy w roku.
|
|
|
Han fikk vitnemål etter bestått eksamen. začněte se učit
|
|
Otrzymał świadectwo po zdanym egzaminie.
|
|
|
Han fikk hjelp med oppsett på CV. začněte se učit
|
|
Otrzymał pomoc w układzie CV.
|
|
|
Hemit tilbyr sommerjobb til flere studenter Hemit tilbyr sommerjobb til flere studenter innen IT. začněte se učit
|
|
Hemit oferuje pracę letnią dla kilku studentów Hemit oferuje pracę letnią dla kilku studentów z branży IT.
|
|
|
