→ Słówka Cz. 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przemycać narkotyki začněte se učit		passer de la drogue
1. złapać, schwytać 2. wykorzystywać začněte se učit		saisir qqch (II) saisir l'occasion
flota, marynarka začněte se učit		la marine
stocznia začněte se učit		le chantier naval
środki odurzające začněte se učit		les stupéfiants
magazyn, skład začněte se učit		un entrepôt
handlarz (czymś nielegalnym) začněte se učit		trafiquant(e) trafiquant de drogue, d'armes, d'êtres humains
przechwycić, przejąć začněte se učit		intercepter
urojenie, szaleństwo začněte se učit		le délire
region winiarski začněte se učit		la région viticole
bezobjawowy začněte se učit		asymptomatique
dopuścić się, popełnić przestępstwo synonim commettre začněte se učit		perpétrer un crime
krwawa jatka, rzeź začněte se učit		le bain de sang
stawiać zarzut začněte se učit		inculper qqn de qqch
zboczeniec, maniak seksualny začněte se učit		obsédé sexuel
wywieszka, baner, tabliczka začněte se učit		la pancarte
wielokrotnie začněte se učit		à maintes reprises / fois
1. wypowiadać z naciskiem, akcentować 2. uderzać młotem začněte se učit		marteler
współudział začněte se učit		la complicité
uświadomienie sobie začněte se učit		la prise de conscience
czołg začněte se učit		le char
budować začněte se učit		bâtir (II) = construire
spustoszyć, zniszczyć začněte se učit		ravager
taśma miernicza začněte se učit		un mètre à ruban
młotek začněte se učit		le marteau
śrubokręt začněte se učit		le tournevis
pędzel začněte se učit		le pinceau
wałek začněte se učit		le rouleau
uszczelka začněte se učit		le joint
bezpiecznik začněte se učit		le fusible
kabel začněte se učit		le câble / le fil
obcęgi začněte se učit		la pince
wiertarka začněte se učit		la perceuse
klej začněte se učit		la colle
przedłużacz začněte se učit		la rallonge
spalona żarówka začněte se učit		une ampoule grillée
awaria prądu začněte se učit		une panne d'électricité
wbijać / wyciągać gwóźdź začněte se učit		planter / enlever un clou
przykręcać / odkręcać śrubę začněte se učit		visser / dévisser une vis
wywiercić dziurę začněte se učit		percer un trou
malować začněte se učit		peindre je peins, nous peignons, pp - peint
gmach začněte se učit		un édifice
łodyga začněte se učit		la tige
piwowar začněte se učit		brasseur
sztabka złota začněte se učit		un lingot d'or
sumiennie, skrupulatnie začněte se učit		scrupuleusement
ostrzyć, wyostrzać začněte se učit		aiguiser
półgłosem začněte se učit		à mi-voix
1. ucieczka 2. przeciek, wyciek začněte se učit		la fuite
wykolejenie začněte se učit		le déraillement
pozbawiać stanowiska, usunąć z urzędu začněte se učit		destituer qqn de Tu es officiellement destitué de tes fonctions de président.
absolutny začněte se učit		absolu(e)
kodeks karny začněte se učit		le code pénal
zostać postawionym przed sądem začněte se učit		être traduit en justice
podróbka začněte se učit		la contrefaçon
popierać, promować, być zwolennikiem czegoś začněte se učit		prôner Allons prôner la tolérance.
tłum začněte se učit		une foule
w obecnych czasach začněte se učit		de nos jours
blokada, zablokowanie začněte se učit		le blocage
okręt začněte se učit		le navire
błotnisty, zabłocony začněte se učit		boueux (-euse)
kontenerowiec začněte se učit		le porte-conteneurs
objazd (okrężna droga) - 2 začněte se učit		le détour / la déviation
chodzą plotki, że... začněte se učit		Le bruit court que...
Podjąć ryzyko zrobienia czegoś začněte se učit		Courir le risque de faire qqch
uganiać się za kimś začněte se učit		courir après qqn Pourquoi est-ce que tu cours après cette fille?
padać ze zmęczenia začněte se učit		tomber de fatigue
upaść na ziemię začněte se učit		tomber par terre
przybyć w samą porę, dobrze się składać začněte se učit		tomber à pic Ça tombe à pic! C'est exactement ce que je cherche.
rzucić coś dla kogoś začněte se učit		laisser tomber qqch pour qqn Elle a tout laissé tomber pour lui et elle a déménagé en France.
zwarcie začněte se učit		le court-circuit
plama poplamić się začněte se učit		la tache se tacher
wykładzina začněte se učit		la moquette Il y a une grosse tache rouge sur la moquette.
korek (zatyczka albo samochodowy) začněte se učit		le bouchon
wyścig z czasem začněte se učit		la course contre la montre
zmierzch začněte se učit		la tombée de la nuit
tankowiec začněte se učit		le pétrolier
lodołamacz začněte se učit		le brise-glace
kiosk začněte se učit		le kiosque
spiżarnia začněte se učit		le garde-manger
zając začněte se učit		le lièvre
łapać dwie sroki za ogon začněte se učit		courir deux lièvres à la fois
być grzecznym jak aniołek začněte se učit		être sage comme une image
ugrzęznąć začněte se učit		s'enliser La voiture s'est enlisée.
znieść, zlikwidować začněte se učit		abolir En France, on a aboli la peine de mort en 1981.
jak najszybciej, tak szybko jak się da začněte se učit		au plus vite
kabina prysznicowa začněte se učit		la cabine de douche
zawieszać, zahaczyć začněte se učit		accrocher Je dois accrocher un tableau au mur.
dar začněte se učit		le don
poprawa začněte se učit		une amélioration
kobiecy, zniewieściały začněte se učit		efféminé
finezja, subtelność, delikatność začněte se učit		la finesse
gadka na podryw začněte se učit		la phrase d'accroche
facet začněte se učit		le mec
nie podobać komuś začněte se učit		déplaire à qqn Ça me déplait.
kryptowaluta začněte se učit		la cryptomonnaie
chętny do začněte se učit		désireux de Tout notre personnel est désireux d'aider.
zawieszać, wstrzymywać začněte se učit		suspendre
zawieszenie začněte se učit		la suspension
odporność zbiorowa začněte se učit		une immunité collective
wobec kogoś / czegoś začněte se učit		à l'égard de Nous ne devrions pas ignorer la violence à l'égard des femmes.
migdał začněte se učit		une amande
łakocie začněte se učit		les friandises = les sucreries
chleb / mąka żytnia začněte se učit		le pain / la farine de seigle
chleb razowy začněte se učit		le pain complet
chleb krojony začněte se učit		le pain tranché
laska, dziewczyna začněte se učit		une nana
oszustwo, przekręt (potocznie) oszukiwać začněte se učit		une arnaque arnaquer
zdumiewać, wprawiać w zdumienie, odurzać začněte se učit		stupefier
niedokładność, niepunktualność začněte se učit		une inexactitude
osłupienie, odrętwienie začněte se učit		la stupeur
1. prowadzić dokądś 2. osiągnąć, udać się začněte se učit		aboutir à Cette rue aboutit à la place du village.
błoto začněte se učit		la boue
jałmużna začněte se učit		un aumône
źrenica začněte se učit		la prunelle
ogłuszać začněte se učit		abasourdir Le bruit des travaux m'abasourdit.
niedorzeczny, bezsensowny začněte se učit		insensé
śmiały, zuchwały začněte se učit		audacieux (-euse)
wykazywać, udowadniać, dowodzić začněte se učit		démontrer
przybity, przykuty začněte se učit		cloué Il est complètement cloué dans un fauteuil roulant.
wykonalny, możliwy do zrobienia začněte se učit		faisable
izolacja, odosobnienie začněte se učit		un isolement
randka (potocznie) začněte se učit		le rencard
fantazjować začněte se učit		fantasmer
wykiwać, przechytrzyć začněte se učit		duper qqn Un pigeon c'est qqn qui est naïf est facile à duper.
ważyć coś w ręku, ważyć np. argumenty začněte se učit		soupeser
tabliczka czekolady začněte se učit		une tablette de chocolat
bezlitosny, nieprzejednany začněte se učit		implacable
autyzm začněte se učit		l'autisme
rozczarowujący začněte se učit		décevant(e)
niepełnosprawność začněte se učit		le handicap
dziedziczny, genetyczny začněte se učit		héréditaire Des recherches scientifiques affirment que l'autisme est héréditaire.
kalkulator začněte se učit		la calculatrice
zostawiać wiadomość na automatycznej sekretarce začněte se učit		laisser un message sur le répondeur
strzyc (zwierzęta albo włosy), kosić začněte se učit		tondre odmiana jak répondre
opodatkowany, podlegający opodatkowaniu začněte se učit		imposable Les salaires des cardinaux ne sont pas imposables.
czyn, akt začněte se učit		un acte un acte sexuel, l'acte de foi, acte d'agression
zaciskanie pasa začněte se učit		le serrage de ceinture
Stolica Apostolska začněte se učit		le Saint-Siège
być w kiepskim stanie začněte se učit		être mal en point Les finances du Vatican sont très mal en point.
inwestycja, lokata začněte se učit		le placement synonim investissement
z przyzwyczajenia začněte se učit		par habitude Certains restent ensemble par amour, les autres par habitude.
apetyt začněte se učit		un appétit
sprzeciwiać się, stawiać opór začněte se učit		résister à qqn / qqch
to bułka z masłem začněte se učit		c'est du gâteau
robić z igły widły začněte se učit		en faire tout un fromage
jak gdyby začněte se učit		comme si + (imparfait / plus-que-parfait) Il se comporte comme si rien ne s'était passé.
tama, grobla začněte se učit		la digue
zatamować, powstrzymać začněte se učit		endiguer
manewr začněte se učit		une manœuvre
imprezowicz začněte se učit		fêtard(e)
Walia začněte se učit		Le Pays de Galles
prezenter telewizyjny začněte se učit		animateur télé
lojalność začněte se učit		la loyauté
niewolnik začněte se učit		esclave (m/f)
niewolnictwo začněte se učit		un esclavage En 1850, l'esclavage a été officiellement aboli en Europe.
1. świnka morska 2. "królik doświadczalny" začněte se učit		un cobaye
oznaka, zapowiedź, wskazówka začněte se učit		une indice
skupiać się na začněte se učit		se focaliser sur
rejestracja (np. pojazdu) začněte se učit		une immatriculation
lekarstwo, remedium začněte se učit		le médicament / le remède
odszkodowanie začněte se učit		la compensation
przestrzegać (2) začněte se učit		observer / respecter la loi, une règle
uzasadniony, prawowity začněte se učit		légitime synonyme justifié
złowrogi, złowieszczy začněte se učit		sinistre
wisieć začněte se učit		pendre
wcześniej wspomniany, wyżej wymieniony začněte se učit		ledit / ladite / lesdits / lesdites On voit que ledit Fix ne manquait pas d'une certaine dose d'amour-propre.
pośrednik / makler začněte se učit		courtier (-ère)
tragarz začněte se učit		porteur / portefaix
palny, łatwopalny začněte se učit		combustible
1. pozostawać 2. zamieszkiwać začněte se učit		demeurer 1. + être 2. + avoir La voiture est demeurée au garage / Il a demeuré à l'hôtel.
przeczucie začněte se učit		le pressentiment J'ai le pressentiment que...
brzeg (rzeki, kanału) začněte se učit		la rive
brzeg (morza, jeziora) začněte se učit		le bord
domniemanie, przypuszczenie začněte se učit		la présomption
zakończyć začněte se učit		achever
nie do odszyfrowania začněte se učit		indéchiffrable
upiększać začněte se učit		embellir
spójność začněte se učit		la cohérence
billboard začněte se učit		un panneau publicitaire
oszpecić začněte se učit		défigurer / enlaidir
zrujnowany, zniszczony začněte se učit		délabré
geneza začněte se učit		la genèse
odbijać, odzwierciedlać začněte se učit		refléter Cette vitrine reflète la silhouette des passants.
współbiesiadnik začněte se učit		convive (m/f)
wyszukany, wykwintny (posiłek) začněte se učit		gastronomique
branża restauracyjna začněte se učit		la restauration
na pokładzie začněte se učit		à bord
buczeć, wygwizdywać začněte se učit		huer
być zachwyconym, cieszyć się z začněte se učit		être ravi(e) de
staromodny, tandetny začněte se učit		ringard(e)
kontener, pojemnik začněte se učit		un bac
fasada začněte se učit		la façade
nieczystości, odpadki začněte se učit		les immondices
chamstwo, brak wychowania začněte se učit		une incivilité
olej słonecznikowy začněte se učit		l'huile de tournesol
cielęcina začněte se učit		du veau
jagnięcina začněte se učit		de l'agneau
gorzki začněte se učit		amer(-ère)
kwaśny začněte se učit		aigre
spodziewać się czegoś začněte se učit		s'attendre à
zaczepiać, zagadywać začněte se učit		accoster / aborder Un inconnu m'aborda dans la rue.
szyba začněte se učit		la vitre
zimna krew, opanowanie začněte se učit		le sang froid Il a gardé son sang-froid.
wyposażyć začněte se učit		munir synonyme équiper
kapryśny, zmienny začněte se učit		capricieux (-euse)
poryw wiatru začněte se učit		la rafale de vent
groza, trwoga horror začněte se učit		une épouvante film d'épouvante
na czczo začněte se učit		à jeun Je mange comme un ogre qui serait à jeun.
cieśnina začněte se učit		le détroit le détroit de Gibraltar
łza začněte se učit		une larme
palma začněte se učit		le palmier
liść palmowy začněte se učit		la palme
zakrzepy krwi začněte se učit		les caillots (m) sanguins
broń palna začněte se učit		une arme à feu
efekty dźwiękowe začněte se učit		le bruitage
urazić kogoś začněte se učit		froisser qqn
powściągliwy, niechętny začněte se učit		réticent(e) à
złożyć skargę začněte se učit		porter plainte contre qqn
1. próg (drzwi) 2. próg, granica začněte se učit		le seuil 20% de mineurs vivent sous le seuil de pauvreté.
skorupa, pancerz začněte se učit		la carapace
napięty začněte se učit		tendu(e) les relations tendues
oburzenie začněte se učit		une indignation
wydalenie, eksmisja, wyrzucenie začněte se učit		une expulsion L'expulsion d'un citoyen européen est une mesure extrême.
co do dnia začněte se učit		jour pour jour Il y a un an jour pour jour nous avons eu cette même conversation.
gwałtowny wzrost cen začněte se učit		la flambée des prix
morderca začněte se učit		meurtrier (-ère)
pod wpływem začněte se učit		sous l'emprise de sous l'emprise de cannabis, d'alcool
zniesienie, uchylenie začněte se učit		la levée la levée des restrictions
zejść po schodach / zjechać windą na dół začněte se učit		descendre par l'escalier / par l'ascenseur
wyjść na ulicę (protestować) začněte se učit		descendre dans la rue (protester) Des Français sont descendu dans la rue pour protester contre les restrictions.
rozkosz, zachwyt začněte se učit		le délice Cette pizza est un vrai délice.
schodzenie, zjeżdżanie začněte se učit		la descente
jeść w biegu, na szybko začněte se učit		manger sur le pouce
spuścić z tonu začněte se učit		mettre de l'eau dans son vin
dzwonnica (kościoła) začněte se učit		le clocher
dzwonnica (ratusza) začněte se učit		le beffroi
wina začněte se učit		la culpabilité
pestka (duża) začněte se učit		le noyau
pestka (mała) začněte se učit		le pépin
mrożony začněte se učit		surgelé
dynia začněte se učit		la citrouille / la courge
arbuz začněte se učit		la pastèque
czerwona porzeczka začněte se učit		la groseille
czarna porzeczka začněte se učit		le cassis
blok mieszkalny začněte se učit		la barre HLM
osiedle mieszkaniowe začněte se učit		le grand ensemble / la cité HLM
obwodnica začněte se učit		le périphérique
peryferie začněte se učit		la périphérie
latarnia uliczna začněte se učit		la lampadaire
mała architektura miejska začněte se učit		le mobilier urbain
znak drogowy začněte se učit		le panneau de signalisation
podjazd dla wózków začněte se učit		la rampe d'accès
dobrostan začněte se učit		le bien-être
proces decyzyjny začněte se učit		le processus de décision / décisionnel Cela contribue à améliorer la transparence du processus décisionnel.
referendum začněte se učit		le référendum
farba w sprayu začněte se učit		la bombe de peinture
rozszerzona rzeczywistość začněte se učit		la réalité augmentée
radny miejski začněte se učit		conseiller municipal
grafik začněte se učit		graphiste (m/f)
grafficiarz začněte se učit		graffeur
wiodący, ulubiony kierunek začněte se učit		la destination phare
nabierać rozmiaru, rozwijać się začněte se učit		prendre de l'ampleur Le phénomène prend de l'ampleur.
szablon začněte se učit		le pochoir
radosny, wesoły začněte se učit		ludique
z dala od začněte se učit		à l'abri de Art clandestin qui s'épanoui la nuit à l'abri des regards.
obszar, obwód začněte se učit		le périmètre
wzdłuż začněte se učit		le long de On se promène le long de la rivière.
zapalać się do začněte se učit		s'enflammer pour
znieruchomiały, zakrzepły začněte se učit		figé(e) On dit que Paris et vieillisante et figée.
łasy na, głodny czegoś začněte se učit		friand(e) de
prąd artystyczny začněte se učit		le courant artistique
bardzo drogi, jak zboże začněte se učit		à prix d'or
skończony začněte se učit		révolu(e) 18 ans révolue
poza czymś začněte se učit		au-delà de L'interdiction de se déplacer au-delà de 10 km de son domicile sera levée.
zmiana klimatu začněte se učit		le changement climatique / le dérèglement climatique
podejrzany o začněte se učit		soupçonné(e) de Ton ami est soupçonné de meurtre.
słyszeć o kimś/czymś začněte se učit		entendre parler de qqn / qqch Vous avez entendu parler de ce médecin?
za pośrednictwem začněte se učit		par l'intermédiaire de C'est la maison que nous avons achetée par l'intermédiaire d'une agence immobilière.
duża suma pieniędzy začněte se učit		une grosse somme d'argent
sad začněte se učit		le verger
jabłoń začněte se učit		le pommier
grusza začněte se učit		le poirier
zbiory (rolnictwo) začněte se učit		la récolte
zrozumienie, porozumienie začněte se učit		une entente
w sprzedaży začněte se učit		en vente Cela sera en vente dès le premier septembre.
odwołać się od začněte se učit		faire appel de
z grubsza, ogólnie rzecz biorąc začněte se učit		en gros
aneksja, przyłączenie začněte se učit		une annexion annexer
mający na celu začněte se učit		ayant pour but / objectif
wynikać z začněte se učit		être imputable à Dans ce pays, un quart des décès provoqués par un cancer est imputable au tabac.
tytoń začněte se učit		le tabac
1. zgarnąć coś 2. zakosić, zajumać začněte se učit		rafler qqch Cet élève a raflé tous les prix.
tempo, rytm začněte se učit		la cadence
kryjówka, skrytka začněte se učit		la cachette
to jest czyjaś wina začněte se učit		c'est la faute à
świetnie się czuć, być w świetnej formie začněte se učit		avoir la pêche / la frite / la patate Elle vient de rentrer de vacances et elle a la pêche.
to nie twój / wasz interes začněte se učit		ce ne sont pas tes / vos oignons
nieostry, niejasny, mglisty začněte se učit		flou(e) Son passé est flou et difficile à retracer.
przyziemny začněte se učit		terre à terre
niewydolność oddechowa začněte se učit		la détresse respiratoire être en détresse respiratoire
ufo začněte se učit		un OVNI (un objet volant non identifié)
ludobójstwo začněte se učit		le génocide
prowadzić debatę začněte se učit		animer le débat
jako taki začněte se učit		en tant que tel L'alcool est un désinfectant et est utilisé en tant que tel dans de nombreuses industries.
wycofanie oddziałów začněte se učit		le retrait de troupes
mózgowy začněte se učit		cérébral(e)
napastnik začněte se učit		assaillant(e) Je crois que l'assaillant a agi seul.
przeciętnie, średnio začněte se učit		en moyenne En moyenne, les femmes gagnent moins d'argent que les hommes.
wysokiej klasy začněte se učit		haut de gamme Ce sont des vélos haut de gamme.
dwór (budynek) začněte se učit		le manoir
pieprzona wioska začněte se učit		putain de village
z dziada pradziada začněte se učit		de souche Il était parisien de souche.
zmotoryzowany začněte se učit		automobiliste
zapalić się začněte se učit		prendre feu La fuite a pris feu causant une explosion.
prowadzenie (pojazdu, śledztwa, firmy) začněte se učit		la conduite
odstraszający, odwodzący začněte se učit		dissuasif (-ive)
opracowywać začněte se učit		élaborer élaborer un projet
Z jednej strony... z drugiej strony... začněte se učit		D'un côté... d'un autre côté...
tyle czegoś ile začněte se učit		autant de qqch que Appelez autant de gens que nécessaire.
zwiedzanie z przewodnikiem začněte se učit		la visite guidée
osiągać swoje cele začněte se učit		atteindre ses objectifs
wzrost (temperatury, cen, płac) začněte se učit		la hausse
ograniczony začněte se učit		restreint(e) = limité; La liberté de la presse est restrainte totalement dans certains pays.
odnotować, naliczać, ustalać liczbę začněte se učit		recenser Hier, 1000 nouveaux cas ont été recensés.
zarzucać coś komuś začněte se učit		reprocher à qqn de faire qqch
smażyć začněte se učit		faire frire
stłuc, rozbić, rozłupać začněte se učit		casser
poruszać, mieszać začněte se učit		remuer Il a remué son café avec une cuiller.
trzeć začněte se učit		râper
posypać začněte se učit		parsemer
topić, rozpuszczać začněte se učit		faire fondre
jajko na miękko začněte se učit		un œuf à la coque
smażony na patelni začněte se učit		sauté
mocno krwisty / krwisty / średnio wysmażony / dobrze wysmażony začněte se učit		bleu / saignant / à point / bien cuit
poruszać temat začněte se učit		aborder un sujet
potworność, okrucieństwo začněte se učit		une atrocité
splamić (honor, reputację) začněte se učit		entacher Cette condamnation entache son honneur.
samica začněte se učit		la femelle
rekomendować, zalecać začněte se učit		préconiser Certains scientifiques préconisent la vaccination des animaux de compagnie.
zarazić się czymś začněte se učit		contracter qqch C'est un groupe le plus risque de contracter la maladie.
przeszczep začněte se učit		la greffe / la transplantation subir une greffe
przytłaczająca większość začněte se učit		une écrasante majorité
przedtem, wcześniej začněte se učit		auparavant
1. rozluźniać 2. uwalniać začněte se učit		relâcher
być związanym z začněte se učit		être lié(e) à
obfity (np. posiłek) začněte se učit		copieux (-euse) un repas copieux
posłuszny / nieposłuszny začněte se učit		obéissant / désobéissant
czas gotowania / pieczenia začněte se učit		le temps de cuisson
katastrofalny, tragiczny začněte se učit		désastreux (-euse) La pêche électrique est critiquée pour son impact désastreux sur l'environnement.
klęska, katastrofa začněte se učit		le désastre
plaga, katastrofa začněte se učit		le fléau
Holender začněte se učit		néerlandais
zeskrobywać začněte se učit		racler
sieć rybacka začněte se učit		le filet de pêche
całość, ogół začněte se učit		un ensemble
nosorożec začněte se učit		le rhinocéros
gatunek zagrożony wyginięciem začněte se učit		une espèce menacée d'extinction
kłusownictwo začněte se učit		le braconnage czasownik - braconner qqch
posiadacz začněte se učit		détenteur (-trice) Le groupe Carrefour ne distribuera plus de tickets de caisse aux détenteurs d'une carte client.
filmowiec začněte se učit		cinéaste (m/f)
być głodnym jak wilk začněte se učit		avoir une faim de loup
podreperować budżet začněte se učit		mettre du beurre dans les épinards
powtarzać się začněte se učit		se reproduire Nous promettons que ça ne se reproduira plus jamais.
hodowla zwierząt začněte se učit		un élevage (m)
hodowla roślin začněte se učit		la culture
mięso mielone začněte se učit		la viande hachée
dziób ptaka začněte se učit		le bec
1. rura, wąż, przewód 2. cynk (poufna informacja) začněte se učit		le tuyau donner un tuyau à qqn
złe traktowanie, maltretowanie začněte se učit		la maltraitance
szlachcic začněte se učit		noble (m/f)
szlachectwo, szlachetność začněte se učit		la noblesse
akcentować, podkreślać začněte se učit		accentuer
kara cielesna začněte se učit		le châtiment corporel un châtiment c'est une peine sévère
palić papierosa elektronicznego začněte se učit		vapoter
uzależniający začněte se učit		addictif (-ve)
mieszaniec začněte se učit		un croisé
przesadny, nadmierny, nadużywający začněte se učit		abusif (-ive)
nieodwracalny začněte se učit		irréversible
oprawiony začněte se učit		encadré
uporczywa terapia začněte se učit		un acharnement thérapeutique
powierzchnia (miara) začněte se učit		la superficie używa się tylko jeśli chodzi o miarę, w innym znaczeniu la surface
płochliwy, dziki začněte se učit		farouche Chez certains rajahs, farouches et terribles, l'indépendance indoue est encore absolue.
powstanie začněte se učit		l'insurrection (f)
korona začněte se učit		la couronne verbe - couronner
moralność, zwyczaje, obyczaje začněte se učit		les mœurs (f) Une femme de mœurs légères.
rozgałęziać się začněte se učit		se ramifier
bezczelny začněte se učit		effronté(e) Il lui répondit effrontément.
miauczeć začněte se učit		miauler
surowość, srogość začněte se učit		la sévérité
ascetyczny, surowy začněte se učit		austère
niefortunny, nieszczęsny začněte se učit		malencontreux (-euse) Il a eu cette malencontreuse idée.
oślepiać začněte se učit		aveugler
olśniewać začněte se učit		éblouir (II)
relacjonować, opowiadać szczegółowo začněte se učit		narrer
choroba przewlekła začněte se učit		la maladie chronique L'obésité est une maladie chronique, nécessitant un traitement à long terme.
uprowadzać, porywać začněte se učit		enlever = kidnapper
okup začněte se učit		une rançon
porywacz začněte se učit		ravisseur (-euse) C'est une personne qui enlève qqn par la force ou la ruse.
domagać się začněte se učit		réclamer qqch à qqn
przelewać na konto začněte se učit		virer / verser de l'argent sur un compte
odbywać się začněte se učit		se tenir
w każdym razie (3) začněte se učit		de toute façon / en tout cas / quoi qu'il en soit
scenariusz začněte se učit		le scénario
na maksa, na całego začněte se učit		à fond Le film était incroyable, j'étais à fond du début à la fin.
być bardzo zajętym, zawalonym robotą začněte se učit		être à fond
być wykończonym (pot.) začněte se učit		être KO / HS / crevé / vidé Cette journée est interminable, je me sens crevé.
to szaleństwo / obłęd začněte se učit		c'est fou / c'est dingue
nic dziwnego, nie dziwota że začněte se učit		tu m'étonnes que
kopę lat začněte se učit		ça fait un bail = ça fait longtemps; Ça fait un bail que je ne suis pas allé au restaurant, ça me manque.
przeostatni začněte se učit		avant-dernier (-ère)
werble začněte se učit		le roulement de tambour
dosłownie začněte se učit		littéralement
niezwyciężony začněte se učit		invincible
kolesiostwo začněte se učit		le copinage
zbyt tolerancyjny, pobłażliwy začněte se učit		laxiste
ciemność začněte se učit		l'obscurité (f)
ziemski začněte se učit		terrestre
pluć začněte se učit		cracher Il a craché un noyau.
cząsteczka začněte se učit		la particule pył zawieszony les particules fines
zorza polarna začněte se učit		une aurore polaire
wyczyn, bohaterstwo začněte se učit		la prouesse Improviser un repas pour dix, c'est une prouesse.
witryna začněte se učit		la vitrine / la devanture
sala kinowa začněte se učit		la salle de cinéma / la salle obscure
ostrzegać, powiadomić začněte se učit		avertir (II) qqn = prévenir, mettre en garde Il faut l'avertir que Pierre viendra.
podziemie (np. hotelowe, przestępcze) začněte se učit		la clandestinité
o ile wiem začněte se učit		autant que je sache
rozdanie Oscarów začněte se učit		la remise des Oscars
zginąć (tragicznie) začněte se učit		périr (II) Ils ont tout péri dans la catastrophe.
dotkliwy, przejmujący začněte se učit		poignant(e)
kształcący začněte se učit		formateur (-trice) C'était une expérience formatrice.
stypendysta začněte se učit		boursier (-ère)
wierzchowiec začněte se učit		la monture
wykształcony začněte se učit		instruit(e)
dusza začněte se učit		une âme Sa musique a traversé mon âme.
1. doświadczać czegoś 2. wypróbowywać začněte se učit		éprouver
zawijać, owijać začněte se učit		entortiller / enrouler qqch autour de qqch; qqch dans du papier
niewyczerpany začněte se učit		inépuisable
bogini začněte se učit		la déesse
nieuchwytny začněte se učit		insaisissable
wkładać buty začněte se učit		(se) chausser
próżność začněte se učit		la vanité
wydarzyć się niespodziewanie začněte se učit		survenir Il s'inquiétait des accidents qui pouvaient survenir en route.
drżeć, trząść się začněte se učit		trembler
ktoś kto się gapi začněte se učit		badaud(e)
południk začněte se učit		le méridien
polana začněte se učit		la clairière
zakończenie, ukończenie začněte se učit		un achèvement Ils ont prématurément annoncé l'achèvement de la ligne.
zagroda začněte se učit		un enclos Il y a un enclos pour le bétail.
ogrodzenie začněte se učit		la clôture
samiec začněte se učit		le mâle
krwawy začněte se učit		sanglant(e)
klasyfikacja, ranking začněte se učit		le classement
niewola začněte se učit		la captivité Le gouvernement veut interdire l'élevage de lions en captivité pour la chasse.
lukratywny, zyskowny začněte se učit		lucratif (-ve)
kotowaty začněte se učit		félin(e)
zgodnie z začněte se učit		conformément à J'ai agi conformément aux ordres reçus.
oswajać začněte se učit		domestiquer
import začněte se učit		l'importation (f)
eksport začněte se učit		l'exportation (f)
grzywa (np. lwa, konia) začněte se učit		la crinière
seryjny zabójca začněte se učit		le tueur en série
wyjaśniać, rozwiązywać (zagadkę, problem) začněte se učit		élucider qqch C'est un mystère que vous devriez élucider.
dzieło, książka začněte se učit		un ouvrage
niespotykany, bezprecedensowy, nowy začněte se učit		inédit(e)
uprawniony, spełniający warunki začněte se učit		éligible Certains étudiants sont éligibles à une aide financière.
wynagradzać (finansowo) začněte se učit		rémunérer Les ouvriers sont rémunérés pour les heures supplémentaires.
loża masońska začněte se učit		la loge maçonnique
znaczący začněte se učit		significatif (-ive) La pandemie c'est le bouleversement le plus significatif après la seconde guerre mondiale.
rozbieżność, przesunięcie začněte se učit		le décalage
buntować się przeciwko začněte se učit		se soulever contre L'armée s'est soulevée et a pris le pouvoir.
wolny termin začněte se učit		le créneau un créneau de vaccination
sklep zoologiczny začněte se učit		l'animalerie (f)
jubiler začněte se učit		bijoutier (-ère)
sprzedawca win začněte se učit		caviste
sklep z pamiątkami začněte se učit		la boutique de souvenirs
skakanka začněte se učit		la corde à sauter
obawiać się o kogoś/coś začněte se učit		craindre pour qqn / qqch
narzekać bez przerwy začněte se učit		se plaindre sans cesse Si tu ne te plaignais pas sans cesse, tu aurais plus d'amis.
narzekać na kogoś začněte se učit		se plaindre de qqn
nie mieć na co narzekać začněte se učit		ne pas avoir à se plaindre Mes affaires vont bient, donc je n'ai pas à me plaindre.
patent začněte se učit		le brevet
zabrać głos začněte se učit		prendre la parole
połowa za pół ceny začněte se učit		la moitié à moitié prix
szczątki, resztki, pozostałości začněte se učit		les débris (m)
kręcenie filmu začněte se učit		le tournage d'un film
bojaźliwy, strachliwy začněte se učit		craintif (-ive)
wycofywać začněte se učit		retirer
oglądać wystawy sklepowe začněte se učit		faire du lèche-vitrine
sprzedawać się jak świeże bułeczki začněte se učit		se vendre comme de petits pains
przed zamknięciem začněte se učit		avant la fermeture
ustanawiać, sformułować začněte se učit		énoncer Il doit énoncer des règles claires et faciles à apliquer.
Czerwony Krzyż začněte se učit		la Croix-Rouge
dedykować coś komuś začněte se učit		dédier qqch à qqn
zmniejszanie się začněte se učit		la diminution
kolonista, osadnik začněte se učit		colon (m/f)
oskrzela začněte se učit		les bronches (f) En cas d'asthme, les bronches rétrécissent.
drogi oddechowe začněte se učit		les voies respiratoires L'asthme est une maladie des voies respiratoires.
nagle, znienacka začněte se učit		tout à coup
1. odtwarzać 2. zwracać komuś začněte se učit		restituer On accumule des connaissances à restituer le jour de l'examen.
zejść z tematu začněte se učit		tomber dans le hors-sujet
przekonanie začněte se učit		une conviction
nadać większą wartość začněte se učit		valoriser qqch
co sprawia, że začněte se učit		ce qui fait que
wyrozumiały začněte se učit		compréhensif (-ive)
pokonać (przeszkodę w działaniu) začněte se učit		surmonter J'ai réussi à surmonter la barrière de la langue.
przymierzalnia začněte se učit		la cabine d'essayage
dwa w cenie jednego začněte se učit		deux pour le prix d'un
dostać zwrot pieniędzy začněte se učit		se faire rembourser
w międzyczasie začněte se učit		entre-temps
łuskowiec začněte se učit		le pangolin
przemycać, szmuglować začněte se učit		faire du trafic de qqch
przeludnienie, zbyt duża populacja začněte se učit		la surpopulation
dzik začněte se učit		le sanglier
bóbr začněte se učit		le castor
ryś začněte se učit		le lynx
zapłodnienie začněte se učit		une insémination
sarna začněte se učit		le chevreuil
produkt spożywczy začněte se učit		la denrée
sygnał alarmowy začněte se učit		le signal d'alarme
zaopatrzenie w coś začněte se učit		approvisionnement en qqch
wkraczać na, naruszać začněte se učit		empiéter sur Cette loi pourrait empiéter sur la liberté des gens.
pogrążać w żałobie začněte se učit		endeuiller La disparition de Paul a endeuillé la famille.
spotkanie biznesowe začněte se učit		une réunion d'affaires
oczy by jadły, ale żołądek już nie začněte se učit		avoir les yeux plus grands que le ventre
przeżuwać začněte se učit		mâcher / mastiquer
przeżuwanie začněte se učit		la mastication
wyżerka, żarcie začněte se učit		la bouffe
zgrzytać zębami (ze złości) začněte se učit		grincer des dents
rozkoszować się začněte se učit		se régaler de
głód, ochota, chętka začněte se učit		la fringale (de)
pościć začněte se učit		jeûner
przedziałek začněte se učit		la raie
dać się ostrzyc začněte se učit		se faire couper les cheveux
letni (o temperaturze) začněte se učit		tiède
wywrócić do góry nogami (plany, życie) začněte se učit		chambouler Il a chamboulé tous mes plans de vacances.
zdychać z głodu začněte se učit		avoir / crever la dalle
kość ogonowa začněte se učit		le coccyx
dodzwonić się do kogoś začněte se učit		joindre qqn par téléphone
dołączyć do kogoś / czegoś začněte se učit		se joindre à Nous allons au bar. Tu te joins à nous?
graniczyć, sąsiadować z začněte se učit		avoisiner qqch La propriété avoisine la rivière.
dymisja, rezygnacja začněte se učit		la démission
składać dymisję z začněte se učit		démissionner de Il a démissionné de son poste de directeur.
przechowywać, posiadać / przetrzymywać w areszcie začněte se učit		détenir
popychać, przyspieszać začněte se učit		précipiter La crise précipite le pays dans le chaos.
zapoznawać, oswajać z czymś začněte se učit		familiariser qqn avec qqch
grzebać, zakopywać začněte se učit		enfouir (II) = enterrer
zakopany, ukryty začněte se učit		enfoui
wytrzymywać, znosić coś začněte se učit		endurer Ils enduraient la situation avec le flegme le plus britannique.
trampolina začněte se učit		le tremplin
kałuża začněte se učit		la mare une mare de sang
ugasić pragnienie, napić się začněte se učit		se désaltérer La tortue arriva pour se désaltérer.
najeżony czymś začněte se učit		hérissé de qqch
wieczerza, kolacja (archaizm) začněte se učit		le souper
pień začněte se učit		le tronc
chrapać začněte se učit		ronfler
chrapanie začněte se učit		le ronflement
szkaradny, ohydny začněte se učit		hideux (-euse)
kaszmir začněte se učit		le cachemire
nieustanny začněte se učit		incessant(e)
od pewnego czasu začněte se učit		depuis un certain temps
klientela začněte se učit		la clientèle
odwrotnie začněte se učit		à l'inverse
lakoniczny začněte se učit		laconique
laik začněte se učit		profane (m/f) Pour le profane que je suis, cette discussion est incompréhensible.
wynagrodzenie začněte se učit		une rémunération
wkład w, na rzecz začněte se učit		la contribution pour
odkładać na bok začněte se učit		laisser qqch de côté
wysoki na ileś / długi na ileś začněte se učit		haut(e) de ... / long(e) de... Il était haut de 10 mètres et long de 25.
tak że, tak żeby začněte se učit		de sorte que Je l'ai expliqué de sorte que tu peux comprendre.
jawny, widoczny začněte se učit		flagrant(e) Il a commis une erreur flagrante.
wkład do drukarki začněte se učit		la cartouche d'encre
sprawiać problem začněte se učit		poser problème La liberté de la presse pose problème dans certains pays.
lejek začněte se učit		un entonnoir
wykład začněte se učit		le cours magistral
ćwiczenia (na studiach) začněte se učit		les travaux pratiques / dirigés
kwitnąć (rośliny) začněte se učit		fleurir (II)
kwitnący (np. o interesie) začněte se učit		florissant(e) Je dirige une entreprise florissante.
mieć wpływ na začněte se učit		avoir un effet sur Une bonne alimentation a un effet sur les résultats universitaire.
geniusz, wyjątkowy talent začněte se učit		surdoué
rocznik szkolny začněte se učit		la promotion Il a été premier de sa promotion.
gąbka začněte se učit		une éponge
pochłaniać začněte se učit		engloutir / absorber
stać na czele začněte se učit		être à la tête de
wygórowany, nadmierny, przesadny začněte se učit		exorbitant(e) Elle a demandé un prix exorbitant.
celować / dążyć do, aspirować začněte se učit		viser qqch
kosztować majątek začněte se učit		coûter une fortune
nie móc związać końca z końcem začněte se učit		ne pas arriver à joindre les deux bouts Depuis qu'il a perdu son travail, il n'arrive pas à joindre les deux bouts.
nie udawać się začněte se učit		ne pas arriver à Je n'arrive pas à le joindre.
przegapić, zawalić začněte se učit		louper = rater / Tu a complètement loupé ton examen.
oszukańczy začněte se učit		frauduleux (-euse)
wzmacniać, zwiększać, nasilać začněte se učit		amplifier
próba samobójcza začněte se učit		la tentative de suicide
zamieszki začněte se učit		émeute (f)
bunt, powstanie začněte se učit		le soulèvement
pół godziny začněte se učit		une demi-heure
szałas začněte se učit		la cabane
przygnębienie začněte se učit		la déprime
poddawać coś / kogoś ciężkiej próbie začněte se učit		mettre qqch / qqn à rude épreuve Pendant la pandémie, la santé mentale des Français a été mise à rude épreuve.
dostrzegalny, zauważalny začněte se učit		perceptible
żyć na marginesie społeczeństwa začněte se učit		vivre en marge de la société
gorączka złota začněte se učit		la ruée vers l'or
samorodek začněte se učit		la pépite
obfitować začněte se učit		abonder Les erreurs abondent dans ce texte.
lęk začněte se učit		une angoisse
zaradzić czemuś začněte se učit		remédier à Il faut remédier à cette situation fâcheuse.
pod kontrolą začněte se učit		sous contrôle
pod pretekstem začněte se učit		sous prétexte
przekwalifikować się začněte se učit		se réorienter
wyznaczony dzień, d-day začněte se učit		le jour J
wprowadzać na rynek začněte se učit		commercialiser qqch
tajniki zawodu začněte se učit		les ficelles du métier
skłaniać się, pochylać się začněte se učit		s'incliner
myśliwiec začněte se učit		un chasseur / un avion de chasse
być na podium začněte se učit		être sur le podium
podczas synonim pendant začněte se učit		au cours de / tandis que
buda dla psa začněte se učit		la niche
dokonać uszczerbku na czyjejś reputacji začněte se učit		porter atteinte à la réputation de qqn
Brajl začněte se učit		le Braille
konfrontować začněte se učit		confronter qqch à / avec qqch
lornetka začněte se učit		les jumelles (f)
zawdzięczać komuś życie začněte se učit		devoir sa vie à qqn
wprowadzać się w jakiś temat, uczyć się samych początków začněte se učit		s'initier à En été, il s'est initié à la planche à voile.
nie cofnąć się przed niczym začněte se učit		ne reculer devant rien Le dictateur ne recule devant rien pour museler son opposition.
1. zakładać kaganiec 2. zamknąć komuś usta začněte se učit		museler un animal / museler qqn La presse a été muselée par la censure.
aktówka začněte se učit		le porte-documents
temperówka začněte se učit		le taille-crayon
spinacz začněte se učit		le trombone
zszywacz začněte se učit		l'agrafeuse (f)
kosz na śmieci (biurowy) začněte se učit		la corbeille à papier
dziurkacz začněte se učit		la perforeuse
gumka do gumowania začněte se učit		la gomme
pinezka začněte se učit		la punaise
taśma klejąca začněte se učit		le scotch
umawiać się na spotkanie začněte se učit		prendre un rendez-vous
przełożyć spotkanie začněte se učit		reporter un rendez-vous
zrobić ksero začněte se učit		faire une photocopie
być przychylnym, opowiadać się za začněte se učit		être favorable à Je suis favorable à la réduction des dépenses du Parlement européen.
pochodzenie, początek, przyczyna začněte se učit		une origine
margines błędu začněte se učit		la marge d'erreur
Litwa začněte se učit		la Lituanie
Białoruś začněte se učit		la Biélorussie
dedykacja začněte se učit		la dédicace
oczerniać (3) začněte se učit		dénigrer / noircir / calomnier
kłamliwy začněte se učit		mensonger (-ére)
oszczerstwo začněte se učit		la calomnie Une calomnie c'est une accusation grave et volontairement mensongère.
nędzny začněte se učit		minable Il ne touche qu'un salaire minable.
błędny, nietrafny začněte se učit		erroné(e) Cette somme a été dépensée de façon erronée.
hipnoza začněte se učit		l'hypnose (f)
źle / dobrze się prowadzić (zachowywać) začněte se učit		se conduire mal / bien
prowadzić do zrobienia začněte se učit		conduire à faire qqch Cette décision conduira à réduire le taux de chômage.
nieomylny začněte se učit		infaillible
pijany (potocznie) synonim ivre začněte se učit		soûl(e)
pojazd začněte se učit		le véhicule
ryczeć (lew, tygrys) začněte se učit		rugir (II)
ryczeć, muczeć (bydło) začněte se učit		mugir (II)
decydować się na, opowiadać się za začněte se učit		opter pour qqch Il a opté pour la nationalité française.
nadawać na tej samej fali začněte se učit		être sur la même longueur d'onde Je suis très heureux que nous soyons sur la même longueur d'onde.
być w martwym punkcie začněte se učit		être au point mort Notre relation est maintenant au point mort.
zepsuć, marnować, marnotrawić začněte se učit		gâcher Le plaisir peut être gâché dans ces conditions.
naruszać (2) prawo / regułę začněte se učit		violer / enfreindre la loi / la règle
naćpany, na haju začněte se učit		défoncé(e)
podbijać začněte se učit		conquérir je conquiers, nous conquerons, ils conquièrent; pp - conquis
poczucie humoru začněte se učit		le sens de l'humour
szaleć za kimś začněte se učit		être fou / folle de
mieć słabość do czegoś začněte se učit		avoir un faible pour qqn Elle a toujours eu un faible pour des hommes, qui ont le sens de l'humour.
sympatyzować, kolegować się z začněte se učit		sympathiser avec qqn J'ai tout de suite symphatisé avec elle.
pytać o kogoś začněte se učit		demander après qqn
być zobowiązanym do začněte se učit		être tenu(e) de Un journaliste est tenu d'avoir la confirmation avant de publier les infos.
kierowca (2) začněte se učit		conducteur / chauffeur
producent začněte se učit		producteur (-trice)
stłuczka začněte se učit		un accrochage
kręty začněte se učit		sinueux (-euse) Les routes à la montagne peuvent être très sinueuses.
sączyć, popijać začněte se učit		siroter siroter son apéritif
hipnotyzować začněte se učit		hypnotiser
wyśmiewać, kpić začněte se učit		railler qqn / qqch
1. wbijać 2. zagłębiać 3. zanurzyć się začněte se učit		enfoncer Il a enfoncé dans un hamac.
ruch, krzątanina (tam i z powrotem) začněte se učit		le va-et-vient Le va-et-vient aquatique est consideré comme apaisant.
dostawca začněte se učit		fournisseur (-euse)
nadwyżka, nadmiar začněte se učit		le surplus
lenistwo začněte se učit		la paresse
zarażenie začněte se učit		la contagion
niewykonalny začněte se učit		impraticable
pomocnik začněte se učit		auxiliaire (m/f)
męka začněte se učit		le supplice
ukorzenić, utwierdzić začněte se učit		enraciner Les travailleurs ont été enracinés dans la région qu'ils habitent.
stan upojenia alkoholowego, pijaństwo začněte se učit		une ivresse
pijak začněte se učit		soûlard(e) / ivrogne
rozczarowanie synonim déception začněte se učit		le désappointement
zdrzemnąć się začněte se učit		s'assoupir (II)
ścianka začněte se učit		la paroi
pięść začněte se učit		le poing
dawać schronienie / dach na głową začněte se učit		abriter qqn
ponosić odpowiedzialność (za coś czego się nie zrobiło) začněte se učit		porter le chapeau
24 godziny na dobę začněte se učit		24 heures sur 24
w razie potrzeby začněte se učit		en cas de besoin Appelez-moi en cas de besoin.
ptasia grypa začněte se učit		la grippe aviaire
określać górny pułap začněte se učit		plafonner
nieograniczony začněte se učit		illimité(e)
heban začněte se učit		une ébène

Słówka cz. 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více