→ Słówka Dotyczące Czasu → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wieczorem, wieczorami, co wieczór od rana do wieczora začněte se učit		abends von morgens bis abends
wkrótce, zaraz na razie! začněte se učit		bald bis bald!
wówczas začněte se učit		damals
wtedy začněte se učit		dann
dopiero / już / najpierw dopiero teraz začněte se učit		erst erst jetzt
wcześnie, przedwcześnie, rano wczesnym wieczorem/rankiem začněte se učit		früh am frühen Abend/Morgen
wczoraj začněte se učit		gestern
zaraz, wkrótce, niedługo zaraz przyjdę začněte se učit		gleich ich komme gleich
dziś dziś w nocy miałem koszmary senne začněte se učit		heute heute Nacht habe ich schlecht geträumt
zawsze začněte se učit		immer
teraz začněte se učit		jetzt
czasami začněte se učit		manchmal
po południu začněte se učit		nachmittags
noc začněte se učit		nachts
nigdy začněte se učit		nie
jeszcze začněte se učit		noch
teraz začněte se učit		nun
często začněte se učit		oft
już začněte se učit		schon
rzadko začněte se učit		selten
niezwłocznie / od razu natychmiast začněte se učit		sofort
późno začněte se učit		spät
codziennie začněte se učit		täglich
jutro / rano začněte se učit		morgen
późnym wieczorem začněte se učit		spät abends
we wtorkowe wieczory začněte se učit		dienstags abends
w ciągu dnia w ciągu dnia pracuje, a wieczorami studiuję začněte se učit		tagsüber tagsüber arbeite ich und abends studiere ich
przybędziemy tam dopiero wieczorem začněte se učit		wir werden dort erst abends ankommen
tak szybko, jak to możliwe začněte se učit		so bald wie möglich
zaraz potem začněte se učit		bald darauf
nie tak szybko začněte se učit		nicht so bald
prawie omal nie upadł začněte se učit		bald bald wäre er hingefallen
wreszcie, już uspokoisz się wreszcie? začněte se učit		bald wirst du wohl bald ruhig sein?
raz pada deszcz, raz śnieg začněte se učit		bald regnet es, bald schneit es
to tu, to tam začněte se učit		bald hier, bald da
z dawnych lat začněte se učit		von damals
od owego czasu začněte se učit		seit damals
na razie! začněte se učit		bis dann!
niekiedy, czasem začněte se učit		dann und wann
wtedy, gdy... telefon m dzwoni zawsze wtedy, kiedy akurat biorę prysznic začněte se učit		dann, wenn... das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche
wtedy pojadę tylko wtedy, jeśli ty pojedziesz ze mną začněte se učit		dann ich fahre nur dann, wenn du mitkommst
no to nie! začněte se učit		dann eben nicht!
w takim razie masz rację začněte se učit		dann hast du also Recht
nawet wtedy, gdy... začněte se učit		selbst dann, wenn...
w takim razie wszystko w porządku začněte se učit		dann ist ja alles in Ordnung
jeśli nie ty, to kto? začněte se učit		wenn nicht du, wer dann?
nie dosyć, że przychodzisz późno [lub się spóźniasz], to jeszcze przeszkadzasz začněte se učit		erst kommst du zu spät und dann auch störst du noch
a potem jeszcze powiedział... začněte se učit		und dann sagte er noch...
najpierw skończ swoją pracę začněte se učit		mach erst einmal die Arbeit fertig
dopiero gdy cię zobaczyłem začněte se učit		erst als ich dich sah
dopiero dziś začněte se učit		erst heute
on przyszedł [lub przyjechał] dopiero wczoraj začněte se učit		er ist erst gestern gekommen er kam erst gestern
dopiero wczoraj zapytała... začněte se učit		erst gestern hat sie gefragt... erst gestern fragte sie...
zrobił to dopiero wtedy, gdy... začněte se učit		er tat es erst, als...
dopiero jak pójdą začněte se učit		wenn sie erst weg sind
dopiero co dopiero co tutaj był začněte se učit		gerade erst er war gerade erst hier
właśnie przed chwilą opuścił biuro začněte se učit		er hat gerade das Büro verlassen er hat eben erst das Büro verlassen
dopiero niedawno začněte se učit		erst vor kurzem
ona ma dopiero dwa lata začněte se učit		sie ist erst zwei Jahre alt
wypiłem dopiero trzy piwa začněte se učit		ich habe erst drei Bier getrunken
wtedy to dopiero się tak naprawdę zaczęło začněte se učit		da ging’s erst richtig los
a co dopiero ja! začněte se učit		und ich erst!
najwcześniejszy [lub pierwszy] pociąg m začněte se učit		der früheste Zug
jego wczesne dzieciństwo Tu spędził swoje wczesne dzieciństwo. začněte se učit		seine frühe Kindheit Hier verbrachte er seine frühe Kindheit.
we wczesnym dzieciństwie začněte se učit		in früher Kindheit
[przed]wczesny zgon začněte se učit		[vor] frühem Tod
wstawać [perf wstać] wcześnie rano začněte se učit		früh aufstehen
od rana do wieczora začněte se učit		von früh bis spät
zbyt [lub za] wcześnie začněte se učit		zu früh
wcześniej czy później začněte se učit		früher oder später
wcześniej niż o szóstej začněte se učit		früher als sechs Uhr
na początku roku začněte se učit		früh im Jahr
wcześniej nie da rady začněte se učit		früher geht’s nicht
trzeba było to powiedzieć wcześniej začněte se učit		das hättest du früher sagen müssen
możliwie jak najwcześniej začněte se učit		so früh wie möglich
szybko zauważył, że... začněte se učit		er bemerkte schnell, dass... er hat schon früh erkannt, dass...
niegłupi z niego facet začněte se učit		er ist nicht von gestern
przeszłość z przeszłości začněte se učit		die Vergangenheit aus der Vergangenheit
spojrzeć w przeszłość začněte se učit		schauen in die Vergangenheit
ona zaraz wróci začněte se učit		Sie ist gleich wieder da sie ist gleich zurück
dochodzi szósta začněte se učit		es ist gleich sechs Uhr
jeszcze dziś začněte se učit		gleich heute
zaraz sobie tak pomyślałem začněte se učit		das dachte ich mir gleich
dziś w nocy ma padać začněte se učit		heute Nacht soll es regnen
do dziś nie zapłacił [tego] rachunku začněte se učit		er hat die Rechnung bis heute nicht bezahlt
koniec na dzisiaj začněte se učit		das Ende für heute Schluss für heute
za miesiąc začněte se učit		heute in einem Monat
miesiąc temu začněte se učit		vor einem Monat
masz dzisiejszą gazetę? začněte se učit		Hast du die heutige Zeitung? hast du die Zeitung von heute?
z dnia na dzień začněte se učit		von heute auf morgen
lepiej [zrobić coś] od razu začněte se učit		lieber heute als morgen
nie odkładaj na jutro tego, co możesz zrobić dzisiaj začněte se učit		was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
Wczoraj na przykład była... začněte se učit		Gestern war zum Beispiel...
Na przykład wczoraj... začněte se učit		Zum Beispiel gestern...
Wcześniej wszystko było lepsze! začněte se učit		Früher war alles besser!
Dlaczego DOPIERO TERAZ Pan(i) to mówi? začněte se učit		Warum sagen Sie das ERST JETZT?
już nie začněte se učit		nicht mehr
półtorej godziny / półtorej godziny začněte se učit		anderhalb Stunden / eineinhalb Stunden
codziennie začněte se učit		täglich = jeden Tag
w tym momencie., w tamtym czasie začněte se učit		zu dieser Zeit
w kółko, raz za razem začněte se učit		immer wieder, wieder und wieder
Za miesiąc jadę do Polski. začněte se učit		In einem Monat fahre ich nach Polen.
W tym miesiącu leciałem trzy razy. začněte se učit		Ich bin drei mal in diesem Monat geflogen.
Biegam od miesiąca. začněte se učit		Seit eimem Monat bin ich gelaufen.
Poznałam go miesiąc temu. začněte se učit		Vor einem Monat habe ich er getroffen.
na czas I ona nigdy nie wraca na czas. začněte se učit		rechtzeitig Und sie kommt nie rechtzeitig zurück.
Co pięć dni začněte se učit		Alle fünf Tage
koniec tygodnia začněte se učit		Ende der Woche
za 2 tygodnie začněte se učit		In zwei Wochen
w przyszłym tygodniu začněte se učit		nächste Woche
W tym czasie /o tej porze... W tamtym roku o tej porze było dużo cieplej. začněte se učit		Um diese Zeit Letztes Jahr um diese Zeit war es viel wärmer.
tak czy siak tak czy siak spóźnimy się začněte se učit		ohnehin Wir kommen ohnehin zu spät.
Od przyszłego tygodnia začněte se učit		Ab nächsteR Woche Die Woche
Od zeszłego tygodnia začněte se učit		Seit lezteR Woche
Bez wahania začněte se učit		Ohne Zögern
przedtem Bonn było wcześniej stolicą Republiki Federalnej Niemiec. začněte se učit		zuvor Zuvor war Bonn die Hauptstadt der Bundesrepublik.
były dawny Z tego powodu Hélène i Fabien najpierw przyglądają się dawnej granicy. začněte se učit		ehemalig Hélène und Fabien schauen sich aus diesem Grund zuerst die ehemalige Grenze an.
około Potrzebuję około godziny na zadanie. začněte se učit		circa (ca.) Ich brauche circa eine Stunde für die Aufgabe.
Przyjadę za około 10 minut začněte se učit		Ich komme in circa 10 Minuten
niedawno / ostatnio Ale ostatnio zdarzyło się coś niesamowitego. začněte se učit		neulich / letztens Aber neulich ist was Unglaubliches passiert.
Myślę, że ostatnio źle się zrozumieliśmy. začněte se učit		Ich glaube, wir haben uns neulich etwas missverstanden.
w ciągu, wkrótce, najpóźniej Na zadane pytanie odpowiadamy w ciągu 24 godzin. začněte se učit		binnen, Wir beantworten Fragen binnen 24 Stunden.
czasochłonny Czynniki te spowalniają proces i sprawiają, że jest on bardzo czasochłonny. začněte se učit		zeitaufwendig Diese Faktoren verlangsamen den Prozess und machen ihn sehr zeitaufwendig.
przedtem, wcześniej (przysł.) powinno się wcześniej zasięgnąć informacji o firmie. začněte se učit		vorher Mann sollte sich vorher über die Firma informieren.
nagle začněte se učit		plötzlich
natychmiast začněte se učit		sofort

słówka dotyczące czasu

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více