|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
Er ist ganze Zeit allein.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moje obie siostry są już zamężne. začněte se učit
|
|
Meine beiden Schwestern sind schon verheiratet.
|
|
|
kulawa, niemrawa, ślamazarny začněte se učit
|
|
być kulawym na jedną nogę
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem dociekliwy, wiesz o tym! začněte se učit
|
|
Ich bin wissbegierig, das weißt du!
|
|
|
ale zdecydowanie, ale z pewnością Rzadkie, ale już się zdarzało. začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdajemy sobie sprawę z różnicy wieku. začněte se učit
|
|
Der große Altersunterschied ist uns durchaus bewusst.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być zakłopotany, zmieszanym, zdezorientowany Jestem zdezorientowany i zrozpaczony ale przynajmniej zdrowy. začněte se učit
|
|
Bin verwirrt und verzweifelt, aber wenigstens gesund.
|
|
|
Moja mama była zupełnie zrozpaczona, gdy zmarł mój brat. Płakała miesiącami. začněte se učit
|
|
Meine Mutter war völlig verzweifelt, als mein Bruder gestorben ist. Sie weinte monatelang.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
władczy, apodyktyczny, dominujący Stał się zbyt apodyktyczny i gwałtowny. začněte se učit
|
|
Er wurde zu herrisch und gewalttätig.
|
|
|
Jesteś dla mnie za sprytny. začněte se učit
|
|
Sie sind zu pfiffig für mich
|
|
|
zaniepokojony, zmartwiony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymagający, ambitny, skomplikowany, wyrafinowany Ci szczególni Ci goście są niezwykle wymagający. začněte se učit
|
|
Und gerade diese Gäste sind sehr anspruchsvoll.
|
|
|
To prawda, że pies jest wierny. začněte se učit
|
|
Das stimmt, dass Hund treu ist.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy przeredagować ten źle napisany tekst, aby był bardziej zrozumiały. začněte se učit
|
|
Wir müssen diesen schlecht geschriebenen Text neu redigieren, damit er verständlicher wird.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Du bist so rücksichtslos!
|
|
|
Zdeterminowany, dociekliwy, uparty jak osioł. začněte se učit
|
|
Willensstark, wissbegierig, stur wie ein Maultier.
|
|
|
Inteligentny, dociekliwy i pełen życia. začněte se učit
|
|
Schlau, wissbegierig und voller Leben.
|
|
|
Serce mi wali, a głos w mojej głowie szepce: Jesteś oszustem. začněte se učit
|
|
Mein Herz klopft, und eine Stimme in meinem Kopf flüstert: Du bist ein Betrüger.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie sehen so finster drein.
|
|
|
Kiedy cię tam zobaczyłem, świat nagle stał się mniej mroczny / ponury. začněte se učit
|
|
Als ich dich da so gesehen hab, da war die Welt auf einmal viel weniger finster.
|
|
|
przenikliwy, bystry, spostrzegawczy Tu jest napisane, że jesteś czujny, przenikliwy i z wyobraźnią. začněte se učit
|
|
Hier steht auch, Sie seien aufgeweckt, scharfsinnig und fantasievoll.
|
|
|
Wasza Wysokość jest niezwykle spostrzegawczy. začněte se učit
|
|
Majestät sind äußerst scharfsinnig.
|
|
|
zadziwiony, zdumiony, zaskoczony Doświadczenie było tak zapierające dech w piersiach, że i ja jestem zdumiony. začněte se učit
|
|
Die Erfahrung war so atemberaubend, dass ich auch erstaunt bin.
|
|
|
Są zdumieni i zachwyceni inteligencją swojego dziecka. začněte se učit
|
|
Sie sind über die Klugheit ihres Kindes erstaunt und erfreut.
|
|
|
Byłem zdumiony, byłem zły i zdezorientowany. začněte se učit
|
|
Ich war erstaunt, ich war wütend und verwirrt.
|
|
|
Mądrość, rozsądność, roztropność, spryt Jest symbolem optymizmu, determinacji i roztropność. začněte se učit
|
|
Es symbolisiert den Optimismus, Entschlossenheit und Klugheit.
|
|
|
Oczywiście matka może wiele nauczyć dziecko: uczciwości, rozwagi, dokładności, determinacji. začněte se učit
|
|
Mutter kann einem Kind natürlich viel beibringen: Ehrlichkeit, Klugheit, Genauigkeit, Zielstrebigkeit.
|
|
|
Inne tematy, które można zbadać to: spryt, zaradność i heroizm. začněte se učit
|
|
Andere Themen, die geprüft werden können, sind: Klugheit, Einfallsreichtum und Heldentum.
|
|
|
Zimno i głód otwartych przestrzeni stymuluje działanie, wynalazczość i pomysłowość. začněte se učit
|
|
Kälte und Hunger der offenen Gegenden stimulieren Aktivität, Erfindergeist und Einfallsreichtum.
|
|
|
Wymaga to pewnej wiedzy, umiejętności i pomysłowości. začněte se učit
|
|
Es erfordert eine gewisse Kenntnisse, Fähigkeiten und Einfallsreichtum.
|
|
|
wesoły, pogodny np. człowiek Ona jest z natury pogodną osobą. začněte se učit
|
|
Sie ist von Natur aus ein heiterer Mensch.
|
|
|
Bądź cierpliwy i uprzejmy, a być może któregoś dnia zostaniesz odblokowany. začněte se učit
|
|
Sei geduldig, höflich und irgendwann wirst du vielleicht unlocked.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niegrzeczny, niewychowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Z czasem nawet najsilniejsze więzi stają się kruche. začněte se učit
|
|
Im Laufe der Zeit werden sogar die stärksten Bindungen brüchig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
