|
otázka |
odpověď |
Wir müssen die Risiken sorgfältig bewerten. začněte se učit
|
|
Musimy dokładnie ocenić ryzyka.
|
|
|
Die bisherigen Ergebnisse sind vielversprechend. začněte se učit
|
|
Dotychczasowe wyniki są obiecujące.
|
|
|
Bitte ordnen Sie die Benutzer den Gruppen zu. začněte se učit
|
|
Proszę przyporządkować użytkowników do grup.
|
|
|
Dem neuen Mitarbeiter wurde ein Projekt zugewiesen. začněte se učit
|
|
Nowemu pracownikowi przydzielono projekt.
|
|
|
Der Zugang zum System ist derzeit gesperrt. začněte se učit
|
|
Dostęp do systemu jest obecnie zablokowany.
|
|
|
Sie können hier ein neues Konto erstellen. začněte se učit
|
|
Tutaj możesz utworzyć nowe konto.
|
|
|
Die Änderung hatte eine große Auswirkung auf die Performance. začněte se učit
|
|
Zmiana miała duży wpływ na wydajność.
|
|
|
Sie haben keine Berechtigung zum Zugriff auf diese Datei. začněte se učit
|
|
Nie masz uprawnień do dostępu do tego pliku.
|
|
|
Wir müssen den aktuellen Zustand genau assessen. začněte se učit
|
|
Musimy dokładnie ocenić aktualny stan.
|
|
|
Das Skript wurde erfolgreich ausgeführt. začněte se učit
|
|
Skrypt został pomyślnie wykonany.
|
|
|
Der Support ist rund um die Uhr erreichbar. začněte se učit
|
|
Wsparcie jest dostępne przez całą dobę.
|
|
|
Möchten Sie diese Datei wirklich löschen? začněte se učit
|
|
Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?
|
|
|
Wir werden das Problem zeitnah lösen. začněte se učit
|
|
Rozwiążemy problem w krótkim czasie.
|
|
|
Vergessen Sie nicht, Ihre Arbeit zu speichern. začněte se učit
|
|
Nie zapomnij zapisać swojej pracy.
|
|
|
Sie können die Daten jederzeit abrufen. začněte se učit
|
|
Możesz pobrać dane w dowolnym momencie.
|
|
|
Die Internetverbindung ist instabil. začněte se učit
|
|
Połączenie internetowe jest niestabilne.
|
|
|
Datensicherheit ist unsere Priorität. začněte se učit
|
|
Bezpieczeństwo danych to nasz priorytet.
|
|
|
Der Benutzer hat sich erfolgreich angemeldet. začněte se učit
|
|
Użytkownik zalogował się pomyślnie.
|
|
|
Diese Ressource ist momentan nicht verfügbar. začněte se učit
|
|
Ten zasób jest obecnie niedostępny.
|
|
|
Der Speicherplatz ist fast voll. začněte se učit
|
|
Pamięć jest prawie zapełniona.
|
|
|
Das Netzwerk ist momentan überlastet. začněte se učit
|
|
Sieć jest obecnie przeciążona.
|
|
|
Die Datenbank muss regelmäßig gesichert werden. začněte se učit
|
|
Baza danych musi być regularnie zabezpieczana.
|
|
|
Sie haben keinen Zugriff auf diese Funktion. začněte se učit
|
|
Nie masz dostępu do tej funkcji.
|
|
|
Die Firewall schützt das interne Netzwerk. začněte se učit
|
|
Zapora sieciowa chroni sieć wewnętrzną.
|
|
|
Die Konfiguration des Servers ist abgeschlossen. začněte se učit
|
|
Konfiguracja serwera została zakończona.
|
|
|
Das Deployment der Anwendung erfolgte gestern. začněte se učit
|
|
Wdrożenie aplikacji miało miejsce wczoraj.
|
|
|
Das Update verbessert die Sicherheit des Systems. začněte se učit
|
|
Aktualizacja poprawia bezpieczeństwo systemu.
|
|
|
Regelmäßige Backups sind unerlässlich. začněte se učit
|
|
Regularne kopie zapasowe są niezbędne.
|
|
|
Die Daten werden in der Cloud gespeichert. začněte se učit
|
|
Dane są przechowywane w chmurze.
|
|
|
Der Server ist 24/7 online. začněte se učit
|
|
Serwer działa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
|
|
|
Der Client benötigt eine stabile Verbindung. začněte se učit
|
|
Klient potrzebuje stabilnego połączenia.
|
|
|
Das Interface ist benutzerfreundlich gestaltet. začněte se učit
|
|
Interfejs jest zaprojektowany przyjaznie dla użytkownika.
|
|
|
Das Protokoll zeichnet alle Aktivitäten auf. začněte se učit
|
|
Protokół rejestruje wszystkie działania.
|
|
|
Ein Fehler ist im System aufgetreten. začněte se učit
|
|
W systemie wystąpił błąd.
|
|
|
Sie erhalten eine Benachrichtigung bei Änderungen. začněte se učit
|
|
Otrzymasz powiadomienie o zmianach.
|
|
|
Die Authentifizierung erfolgt über ein Passwort. začněte se učit
|
|
Uwierzytelnianie odbywa się za pomocą hasła.
|
|
|
Der Token ist für die Sitzung erforderlich. začněte se učit
|
|
Token jest potrzebny do sesji.
|
|
|
Das Zertifikat bestätigt die Identität. začněte se učit
|
|
Certyfikat potwierdza tożsamość.
|
|
|
Die Daten werden mit AES-Verschlüsselung geschützt. začněte se učit
|
|
Dane są chronione szyfrowaniem AES.
|
|
|
Der Prozess läuft automatisch ab. začněte se učit
|
|
Proces przebiega automatycznie.
|
|
|
Die Benutzeroberfläche ist intuitiv. začněte se učit
|
|
Interfejs użytkownika jest intuicyjny.
|
|
|
Die Fehlermeldung hilft bei der Diagnose. začněte se učit
|
|
Komunikat o błędzie pomaga w diagnozie.
|
|
|
Die Datei wurde zur Freigabe bereitgestellt. začněte se učit
|
|
Plik został udostępniony.
|
|
|
Die Integration mit dem System ist abgeschlossen. začněte se učit
|
|
Integracja z systemem jest zakończona.
|
|
|
Der Monitor zeigt Systemstatistiken an. začněte se učit
|
|
Monitor wyświetla statystyki systemu.
|
|
|
Die Leistung des Servers wurde verbessert. začněte se učit
|
|
Wydajność serwera została poprawiona.
|
|
|
Die Kapazität der Festplatte ist begrenzt. začněte se učit
|
|
Pojemność dysku jest ograniczona.
|
|
|
Die Synchronisation erfolgt automatisch. začněte se učit
|
|
Synchronizacja odbywa się automatycznie.
|
|
|
Bitte führen Sie das Update durch. začněte se učit
|
|
Proszę przeprowadzić aktualizację.
|
|
|
Virtualisierung optimiert die Ressourcennutzung. začněte se učit
|
|
Wirtualizacja optymalizuje wykorzystanie zasobów.
|
|
|
Das Logfile enthält alle Systemmeldungen. začněte se učit
|
|
Plik dziennika zawiera wszystkie komunikaty systemowe.
|
|
|
Der Netzwerkadministrator überwacht das System. začněte se učit
|
|
Administrator sieci nadzoruje system.
|
|
|
Die Schnittstelle verbindet verschiedene Systeme. začněte se učit
|
|
Interfejs łączy różne systemy.
|
|
|
Der Speicherplatz ist fast erschöpft. začněte se učit
|
|
Miejsce na dysku jest prawie wyczerpane.
|
|
|
Der Serverraum ist klimatisiert. začněte se učit
|
|
Serwerownia jest klimatyzowana.
|
|
|
Die Software wurde erfolgreich installiert. začněte se učit
|
|
Oprogramowanie zostało pomyślnie zainstalowane.
|
|
|
Der Support hilft bei technischen Problemen. začněte se učit
|
|
Wsparcie pomaga przy problemach technicznych.
|
|
|
Wir müssen die neue Version gründlich testen. začněte se učit
|
|
Musimy dokładnie przetestować nową wersję.
|
|
|
Die Testumgebung ist vom Produktivsystem getrennt. začněte se učit
|
|
Środowisko testowe jest oddzielone od produkcyjnego.
|
|
|
Die Verfügbarkeit des Dienstes ist hoch. začněte se učit
|
|
Dostępność usługi jest wysoka.
|
|
|
Die neue Version ist jetzt verfügbar. začněte se učit
|
|
Nowa wersja jest już dostępna.
|
|
|
Die virtuelle Maschine läuft stabil. začněte se učit
|
|
Maszyna wirtualna działa stabilnie.
|
|
|
Der Webserver verarbeitet Anfragen schnell. začněte se učit
|
|
Serwer WWW szybko przetwarza zapytania.
|
|
|
Die Zugriffsrechte müssen sorgfältig verwaltet werden. začněte se učit
|
|
Prawa dostępu muszą być starannie zarządzane.
|
|
|
Die Anwendung ist benutzerfreundlich. začněte se učit
|
|
Aplikacja jest przyjazna dla użytkownika.
|
|
|
Die Daten werden täglich gesichert. začněte se učit
|
|
Dane są zabezpieczane codziennie.
|
|
|
Die Fehlfunktion wurde behoben. začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Firmware wurde aktualisiert. začněte se učit
|
|
Oprogramowanie sprzętowe zostało zaktualizowane.
|
|
|
Die Hardware ist kompatibel mit dem System. začněte se učit
|
|
Sprzęt jest kompatybilny z systemem.
|
|
|
Die Installation verlief ohne Probleme. začněte se učit
|
|
Instalacja przebiegła bez problemów.
|
|
|
Die Lizenz muss jährlich erneuert werden. začněte se učit
|
|
Licencja musi być odnawiana co roku.
|
|
|
Malware kann das System gefährden. začněte se učit
|
|
Złośliwe oprogramowanie może zagrażać systemowi.
|
|
|
Der Patch behebt Sicherheitslücken. začněte se učit
|
|
Łata usuwa luki bezpieczeństwa.
|
|
|
Der Server hört auf Port 80. začněte se učit
|
|
Serwer nasłuchuje na porcie 80.
|
|
|
Die Protokollierung ist aktiviert. začněte se učit
|
|
Logowanie jest aktywowane.
|
|
|
Der Rechner ist schnell und zuverlässig. začněte se učit
|
|
Komputer jest szybki i niezawodny.
|
|
|
Schnittstellenprogrammierung Die Schnittstellenprogrammierung erfordert Fachwissen. začněte se učit
|
|
programowanie interfejsów Programowanie interfejsów wymaga specjalistycznej wiedzy.
|
|
|
Die Sicherheitslücke wurde schnell geschlossen. začněte se učit
|
|
Luka bezpieczeństwa została szybko załatana.
|
|
|
Die Softwareentwicklung erfolgt agil. začněte se učit
|
|
Rozwój oprogramowania odbywa się metodyką agile.
|
|
|
Der Speicherort der Daten ist verschlüsselt. začněte se učit
|
|
Miejsce przechowywania danych jest zaszyfrowane.
|
|
|
Die Störung wurde vom Techniker behoben. začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Testumgebung ist vom Produktionssystem getrennt. začněte se učit
|
|
Środowisko testowe jest oddzielone od produkcyjnego.
|
|
|
Updates verbessern die Systemstabilität. začněte se učit
|
|
Aktualizacje poprawiają stabilność systemu.
|
|
|
Versionskontrolle ist wichtig bei der Softwareentwicklung. začněte se učit
|
|
Kontrola wersji jest ważna przy rozwoju oprogramowania.
|
|
|
Ein VPN bietet sicheren Fernzugriff. začněte se učit
|
|
VPN zapewnia bezpieczny dostęp zdalny.
|
|
|
Die Webanwendung ist responsiv gestaltet. začněte se učit
|
|
Aplikacja webowa jest responsywna.
|
|
|
Die Zertifikatsverwaltung ist automatisiert. začněte se učit
|
|
zarządzanie certyfikatami Zarządzanie certyfikatami jest zautomatyzowane.
|
|
|
