→ Słówka Medyczne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zapalenie krtani/oskrzeli/migdałków začněte se učit		laryngitis / bronchitis / tonsillitis
krtań začněte se učit		larynx/voicebox
ostatnia opcja začněte se učit		last-line
powodowa, prowadzić do začněte se učit		cause, lead to, result in
pochylać się do przodu začněte se učit		lean forward
leniwie začněte se učit		lazy
zmiana chorobowa, uszkodzenie začněte se učit		lesion
pozwolić komuś iść do domu (wypisać ze szpitala) začněte se učit		let sb go home
zawieść kogoś začněte se učit		to let sb down
zmęczenie, ospałość začněte se učit		lethargy
guz płuca začněte se učit		lung tumour
zmiana zabarwienia skóry začněte se učit		skin discolouration/ macule = spot, patch
uprawniony przez začněte se učit		authorized by/ licensed by
utrzymać, podtrzymywać začněte se učit		maintain
położenie začněte se učit		lie
warunki / stan zagrażające życiu začněte se učit		life-threatening condition
dźwiganie začněte se učit		lifting
metoda začněte se učit		method/line
magazyn tłuszczów začněte se učit		lipid store
żywotny začněte se učit		vital/lively
płatowe zapalenie płuc začněte se učit		lobar pneumonia
znieczulenie miejscowe začněte se učit		local anesthesia
psychiatra na zastępstwie za innego lekarza začněte se učit		locum psychiatrist
lędźwie začněte se učit		loins, lower back
podłużny začněte se učit		longitudinal
długotrwały problem začněte se učit		long-standing problem
dbać, opiekować się začněte se učit		care for/ look after
czytać začněte se učit		to read/look at
schudnąć začněte se učit		to lose weight
stracić równowagę začněte se učit		lost sbd’s footing
niskie ciśnienie krwi začněte se učit		low blood pressure
zły, obniżony nastrój začněte se učit		low mood
podbrzusze začněte se učit		lower abdomen
nawilżać začněte se učit		lubricate
ból lędźwiowy začněte se učit		lumbar pain/ lumbago
guzek začněte se učit		lump
choroby płuc začněte se učit		lung conditions
płuco začněte se učit		lung
poważny (np. o zabiegu chirurgicznym) začněte se učit		major
postawić diagnozę začněte se učit		to make a diagnosis
zlecić badanie začněte se učit		make a request
osądzać začněte se učit		to judge/ make judgements
zrobić postęp začněte se učit		make progress
skręcać kogoś z bólu začněte se učit		make sbd double up
zrobić wysiłek, wysilić się začněte se učit		make the effort to
tworzyć začněte se učit		make up
mieć duszności začněte se učit		make/ be breathless
złe samopoczucie začněte se učit		malaise
postępowanie z chorobą - gdy np jest nieuleczalna začněte se učit		manage the disease, for example, when it is incurable
etap wspomagany začněte se učit		managed stage
postępowania začněte se učit		management of
prowadzenie pacjenta začněte se učit		management of the patient
model, fantom začněte se učit		manikin/phantom
sposób bycia, zachowywania się začněte se učit		manner, behavior
sprzęt do mierzenia ciśnienia začněte se učit		manometr
chodzenie małymi krokami začněte se učit		marche au petit pas/ walking in small steps/festinant gait
oznaka začněte se učit		marker
sprzęt do odbierania porodu začněte se učit		Maternity pack for delivering babies
maksymalizować, zwiększać do maximum začněte se učit		maximize, increase to a maximum
leczenie začněte se učit		treatment/medication
lekarstwo začněte se učit		drug, medicine
zażywać leki začněte se učit		medicine taking
zdrowieć začněte se učit		to get better/mend
zapalenie opon mózgowych začněte se učit		meningitis/brain fever
umysłowy začněte se učit		mental
badanie stanu umysłu začněte se učit		mental state examination
recepta začněte se učit		prescription
wspomnieć o czymś začněte se učit		mention
siatka začněte se učit		mesh
międzybłoniak začněte se učit		mesothelioma
zabrudzić się začněte se učit		get dirty/mess oneself
zachowywać, utrwalać začněte se učit		preserved/leave
położna pielęgniarka začněte se učit		midwife
położnictwo začněte se učit		obstetrics/midwifery
łagodny začněte se učit		mild
drobny, mały np. zabieg začněte se učit		minor
niewielka rana začněte se učit		small wound/ minor injury
mieszanina začněte se učit		mixture
szczepionka przeciw odrze, śwince i różyczce začněte se učit		measles, mumps and rubella- MMR
sposób mówienia začněte se učit		mode of speaking
kontrolować, monitorować začněte se učit		control, monitor
naciskać na otaczające struktury začněte se učit		press on nearby structure
zachorowalność na začněte se učit		morbidity from
chorobliwa otyłość začněte se učit		morbidly obese
poranne mdłości začněte se učit		morning sickness
umieralność začněte se učit		mortality
motocykl začněte se učit		a motorbike
ustnik začněte se učit		mouth guard
śluzówka začněte se učit		mucosa
wieloraki, liczny začněte se učit		multiple
choroby układu mięśniowo- kostnego začněte se učit		musculoskeletal diseases
rzecz, którą trzeba posiadać začněte se učit		must-have
ucisk začněte se učit		pressure
wąski začněte se učit		narrow
paskudny upadek začněte se učit		nasty fall
odleżyny začněte se učit		pressure sores/decubitus
ncc začněte se učit		National Certification Corporation
nct začněte se učit		National Childbirth Trust
kołnierz ortopedyczny začněte se učit		neck brace
sztywność karku začněte se učit		neck stiffness
zaniedbywać začněte se učit		neglect
pokonać trudną trasę, poradzić sobie začněte se učit		negotiate
zakończenie nerwowe začněte se učit		nerve ending
najbliższy krewny začněte se učit		next of kin
nhs number začněte se učit		National Health Service number
nocne poty začněte se učit		night sweats
żaden/ żadna/ żadny začněte se učit		none of
nie krytyczny začněte se učit		non-judgemental
niewyczuwalny w dotyku začněte se učit		non-palpable
zapobiegać uszkodzeniom, zapobiegać przed začněte se učit		prevent the damage, prevent from
NP začněte se učit		nurse practitioner
ilość začněte se učit		number of
składniki odżywcze začněte se učit		nutrients
zapobieganie, profilaktyka začněte se učit		prevention
otyły začněte se učit		overweight/obese
otyłość začněte se učit		obesity
myśli obsesyjne začněte se učit		obsessional thoughts
wstrząs położniczy, porodowy začněte se učit		obstetric shock
położnik lekarz začněte se učit		obstetrician
położnictwo začněte se učit		obstetrics
niedrożność začněte se učit		obstruction
oczywisty začněte se učit		obvious
zawód začněte se učit		1. occupation 2. profession
dziwne odgłosy začněte se učit		strange noises/ odd noises
odrażający, cuchnący začněte se učit		offensive
maść začněte se učit		ointment
skąpomocz začněte se učit		oliguria
od czasu do czasu začněte se učit		from time to time/on and off
początek začněte se učit		beginning/onset
przy osłuchiwaniu začněte se učit		on auscultation
na začněte se učit		onto
sączyć się, wyciekać začněte se učit		ooze/seep
możliwość začněte se učit		possibility/opportunity
leki bez recepty začněte se učit		OTC = over the counter
spośród czegoś začněte se učit		out of sth
skutek, wynik začněte se učit		outcome
najbardziej na zewnątrz začněte se učit		the outermost
poza godzinami przyjęć začněte se učit		out of hours
przychodnia przyszpitalna začněte se učit		outpatient clinic
wygląd zewnętrzny začněte se učit		physical appearance
torbiel jajnika začněte se učit		ovarian cyst
cele zapobiegawcze začněte se učit		preventive purpose
pediatra začněte se učit		paediatrician
ból wysiłkowy začněte se učit		pain on exercise
ulga w bólu začněte se učit		pain relief
bolesny začněte se učit		painful
przeciwbólowe środki začněte se učit		painkiller
bezbolesny začněte se učit		painless
gaz uśmierzający ból začněte se učit		pain-relieving gas
poprzedzający, wcześniejszy začněte se učit		previous, preceding
przewód trzustkowy začněte se učit		pancreatic duct
mrowienie začněte se učit		paraesthesia
ratownik medyczny začněte se učit		paramedic
rodzicielstwo začněte se učit		parenthood
częściowa niedrożność začněte se učit		partial obstruction
częściowo začněte se učit		partially
uczestniczyć w czymś začněte se učit		participate in something
partnerstwo začněte se učit		partnership
zemdleć začněte se učit		to pass out
oddawać kał začněte se učit		pass stools
oddawać mocz (pot.) začněte se učit		pass water/urinate
plama, plaster začněte se učit		patch
patologia začněte se učit		pathology
protekcjonalny, wywyższający się začněte se učit		patronizing
chodnik, bruk začněte se učit		sidewalk/pavement
zgłaszane objawy začněte se učit		PC = presenting complaints
odejść, odpaść płatami začněte se učit		peel away
dno miednicy začněte se učit		pelvic floor
miednica začněte se učit		pelvis
krzesełko przenośne začněte se učit		perch
przebicie, perforacja začněte se učit		perforation
poprzednie wystąpienie objawów začněte se učit		previous symptoms/episode
przeprowadzać badanie začněte se učit		perform an examination
okresowe začněte se učit		periodic
okres/miesiączka się spóźnia začněte se učit		period is missed
trwałe uszkodzenie začněte se učit		permanent damage
mania prześladowcza začněte se učit		persecutory beliefs
uporczywy, ciągły začněte se učit		persistent = there all the time
przekonać začněte se učit		to convince/persuade
wybroczyny začněte se učit		petechiae
gardło začněte se učit		pharynx/throat
faza, etap začněte se učit		phase
wydzielina z nosa (z płuc) začněte se učit		nasal discharge (phlegm)
światłowstręt začněte se učit		photophobia
lekarz začněte se učit		a doctor/physician
zarazić się grypą od (zarazić się, podnieść) začněte se učit		catch flu from (pick up)
żylaki začněte se učit		piles/varicose veins
objaw krążenia pigułki začněte se učit		pill-rolling
łożysko i błony płodowe (łożysko) začněte se učit		afterbirth (placenta)
osocze začněte se učit		plasma
gips začněte se učit		plaster/cast
stały poziom začněte se učit		constant level
igrać z czymś začněte se učit		play about with
główny cel začněte se učit		primary aim
przyjemny začněte se učit		pleasant
zapalenie opłucnej začněte se učit		pleurisy
ból opłucnowy začněte se učit		pleuritic pain
PMH začněte se učit		Past Medical History
czop začněte se učit		plug
zauważyć, zwrócić uwagę začněte se učit		point out = identify
zatrucie začněte se učit		intoxication/poisoning
porażenie dziecięce začněte se učit		poliomyelitis/palsy
biednie, ubogo začněte se učit		poorly
kapanie kroplami wydzieliny z nozdrzy tylnych začněte se učit		post-nasal drip
depresja poporodowa začněte se učit		postnatal depression
czynnik wywołujący začněte se učit		precipitant
zarazić się chorobą začněte se učit		contract the disease
przepisywać leki začněte se učit		prescribe drugs
przed czymś, wcześniej od czegoś začněte se učit		prior to
przed zgłoszeniem się začněte se učit		prior to arrival
priorytet začněte se učit		priority
prawdopodobieństwo začněte se učit		probability
sonda začněte se učit		probe
zabiegi začněte se učit		interventions/procedures
obfita miesiączka začněte se učit		heavy periods, menorrhagia
kaszel z wydzieliną začněte se učit		productive cough /cough with phlegm
nadmierna potliwość začněte se učit		hyperhidrosis/profuse sweating
obficie začněte se učit		profusely
rokowania začněte se učit		prognosis
wylew začněte se učit		stroke
postępujący začněte se učit		progressive
wypustki začněte se učit		projections
przedłużony wydech začněte se učit		prolonged exhalation
proporcja začněte se učit		proportion
chronić przed kimś/czymś začněte se učit		protect against someone / something
zapewnić začněte se učit		provide
dostarczenie začněte se učit		delivery/ provision of
świeżbiączka ciążowa začněte se učit		prurigo of pregnancy - PEP
oddział psychiatryczny začněte se učit		psychiatric ward
psychiatra/psychiatria začněte se učit		psychiatrist / psychiatry
psychospołeczny začněte se učit		psychosocial
chory psychicznie začněte se učit		psychotic
dojrzewanie začněte se učit		puberty/maturation
okolica łonowa začněte se učit		pubic region
usunąć mały fragment začněte se učit		pull nick out /remove the small fragment
zatorowość płucna začněte se učit		pulmonary embolism
tętno začněte se učit		pulse
nakłucie začněte se učit		puncture
cel začněte se učit		purpose
plamica, wylew podskórny začněte se učit		purpura
ropny začněte se učit		purulent
zniechęcać začněte se učit		to put sb off
polepszać samopoczucie pacjenta začněte se učit		put the patient at ease
ilość začněte se učit		quantity
promieniować začněte se učit		radiate
promieniowanie začněte se učit		radiation
całkowite usunięcie piersi začněte se učit		radical mastectomy/complete removal of the breast
radiolog začněte se učit		radiologist
radiologia začněte se učit		radiology
podwyższony poziom lipidów začněte se učit		elevated/raised lipid level
przyspieszony puls začněte se učit		raised pulse
podniesiona temperatura začněte se učit		raised temperature
szybko začněte se učit		rapidly
rzadki u większości ludzi začněte se učit		rare in most people
ropa (np. podczas zakażenia)-ropienie začněte se učit		pus-purulence
dodający otuchy začněte se učit		reassuring
otrzymać začněte se učit		receive
rejestratorka začněte se učit		receptionist
powrócić do zdrowia začněte se učit		to recover
nawracający začněte se učit		recurrent
dający satysfakcję začněte se učit		rewarding
skierowanie začněte se učit		referral/ refferal letter
sztywność začněte se učit		stiffness/rigidity
refluksowe zapalenie przełyku i zgaga začněte se učit		reflux oesophagitis and heartburn
unikać začněte se učit		to avoid/refrain from
reżim, ścisły plan dnia začněte se učit		regime
tryb <przyjmowania leków> začněte se učit		regimen
odwyk, kuracja odwykowa začněte se učit		rehab, methadone treatment
rehabilitacja začněte se učit		physical therapy
wypróbować, odbywać próby začněte se učit		try, to rehearse
powiązany začněte se učit		relate to
istotny začněte se učit		important
wiarygodny začněte se učit		reliable/not foolproof
w sposób godny zaufania začněte se učit		reliably
usunąć začněte se učit		remove
ciągle, wielokrotnie začněte se učit		constantly, repeatedly
przywrócić przepływ krwi začněte se učit		reperfuse
powtarzalny začněte se učit		repetitive
formularz zlecenia začněte se učit		request form
przypominać začněte se učit		remind
znajdować się začněte se učit		to be situated/to be located/reside
dom opieki začněte se učit		nursing home/ residental homes
rozwiązywać problem začněte se učit		to solve a problem
ulec rozkładowi, rozpuszczać się začněte se učit		resolve
ustępować, znikać (np. o objawach) začněte se učit		disappear/ resolve
szanowany/ uznany przez začněte se učit		respected by
choroby układu oddechowego začněte se učit		respiratory diseases
odpowiedzieć / zareagować na leczenie začněte se učit		respond to treatment
przywrócenie začněte se učit		restoration
przywrócić začněte se učit		to restore
zatrzymany, wstrzymany, nie wydalony začněte se učit		retained
odwracalność začněte se učit		reversibility
odwracalny začněte se učit		reversible
dreszcze začněte se učit		shivers/chills/rigors
rutyna w robieniu czegoś začněte se učit		routine for doing something
pytania rutynowe začněte se učit		routine questions
“wędrowna” ekipa rehabilitantów začněte se učit		roving rehabilitation team
pocierać začněte se učit		rub
wykluczyć začněte se učit		to ban/rule out
mieć wysoką temperaturę ciała začněte se učit		run high temperature

słówka medyczne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více