→ Słówka Na Kartkówkę III, Os W Sądzie I Miejsca W Sądzie. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sprawa dotycząca prawa cywilnego začněte se učit		civil case
powód, powódka w sprawie, poszkodowany w sprawie cywilnej začněte se učit		plaintiff/claimant
pozwany začněte se učit		defendant
skarga, zażalenie začněte se učit		complaint
wnieść skargę do sądu začněte se učit		file a complaint with a court
być oskarżonym o coś začněte se učit		be accused of sth
przestępstwo, wykroczenie začněte se učit		wrongdoing
adwokat, prawnik (w USA) začněte se učit		attorney(at law)
w imieniu kogoś začněte se učit		on behalf of sb
pomagać začněte se učit		assist
werdykt, wyrok začněte se učit		verdict
rozpatrzyć skargę začněte se učit		resolve the complaint
wprowadzić coś w życie začněte se učit		put sth into effect
wynik, rezultat začněte se učit		outcome
winny začněte se učit		guilty
niewinny začněte se učit		innocent
dowód začněte se učit		proof
proces začněte se učit		trial
obowiązek zasiadania w ławie przysięgłych začněte se učit		jury duty
ława przysięgłych (miejsce w sądzie) začněte se učit		jury box
obrońca začněte se učit		attorney for the defense
oskarżyciel začněte se učit		attorney for prosecution
przewodniczyć obradom začněte se učit		preside over the proceedings
zapisywać odpowiedzi začněte se učit		record the answers
wybrać ławników začněte se učit		select jurors
niewinność začněte se učit		innocence
wina začněte se učit		guilt
utrzymać porządek začněte se učit		keep order
odbywać się začněte se učit		take place
wnieść sprawę do sądu przeciw komuś začněte se učit		bring the lawsuit against sb
nadchodząca/następna rozprawa začněte se učit		upcoming trial
popełnić zbrodnię začněte se učit		commit a crime
zwolnić kogoś (np. z obowiązku) začněte se učit		release sb
miejsce dla świadka w sali rozpraw začněte se učit		witness stand
ława sędziego w sali rozpraw začněte se učit		judge`s bench
miejsce dla oskarżonego w sali rozpraw začněte se učit		dock
miejsce dla publiczności/obserwatorów w sądzie začněte se učit		public gallery
przestrzeń w sądzie pomiędzy ławą sędziego a stołami oskarżonego i powoda/prokuratora w sali rozpraw začněte se učit		the well
miejsce dla ławy przysięgłych w sali rozpraw začněte se učit		jury box
protokół, normy/zasady postępowania začněte se učit		etiquette
normy/zasady/reguły postępowania začněte se učit		protocol
zasady zachowania się w sądzie začněte se učit		court etiquette
sądowy začněte se učit		judicial
pojawić się začněte se učit		appear
wejść do pokoju začněte se učit		enter the room
proszę wstać (przed wejściem sędziego na salę) začněte se učit		all rise
wstawać začněte se učit		rise
wstawać začněte se učit		stand up
przysięgać, przeklinać začněte se učit		swear
zostać zaprzysiężonym w sądzie (Przysięgam mówić prawdę...) začněte se učit		to be sworn in
przysięga składana w sądzie začněte se učit		oath
być zaprzysiężonym w sądzie (Przysięgam mówić prawdę...) začněte se učit		to be under oath
krzywoprzysięstwo začněte se učit		perjury
kłamać začněte se učit		lie
mówić prawdę začněte se učit		tell the truth
zostać oskarżonym o, mieć postawione zarzuty o (jakieś przestępstwo) začněte se učit		to be charged with
mówić wyraźnie začněte se učit		speak clearly
przerywać začněte se učit		interrupt
zwracać się do kogoś začněte se učit		address sb
Wysoki Sądzie, sposób zwracania się do sędziego w sądzie začněte se učit		your honor/honour
zbliżyć się začněte se učit		approach
poza protokołem začněte se učit		off the record
spór sądowy začněte se učit		dispute
pozwany/oskarżony začněte se učit		the defendant/the accused
opłata sądowa, wpis sądowy začněte se učit		court fee
koszty postępowania sądowego (łącznie z zastępstwem procesowym) začněte se učit		legal costs
procedura (ogół norm procesowych) začněte se učit		procedure=proceeding
postępowanie sądowe začněte se učit		proceedings
być czyimś dłużnikiem, mieć dług wobec kogoś začněte se učit		to owe money to sb
ścigać kogoś, prowadzić postępowanie karne začněte se učit		to prosecute sb (criminal)
pozwać kogoś začněte se učit		to sue sb (civil)
doręczyć pozew pozwanemu začněte se učit		to serve a claim upon the defendant
odpowiedzieć na pozew, wdać się w spór začněte se učit		to respond to a claim
bronić się w sprawie cywilnej (zaprzeczać twierdzeniom pozwu) začněte se učit		to defend a claim
uznać roszczenie, powództwo začněte se učit		to acknowledge a claim
na korzyść... začněte se učit		in favour of
wydać wyrok začněte se učit		to give/enter a judgment, to issue a verdict
wyrok začněte se učit		ruling, decision, judgment, verdict
wydać nakaz začněte se učit		to make an order
oświadczenia stron začněte se učit		pleadings
prowadzić sprawę (klienta w sądzie) začněte se učit		plead a case
streszczenia sprawy začněte se učit		briefs
wniosek do sądu o wydanie postanowienia začněte se učit		motion (US)/application (UK)
nakaz stawiennictwa, wezwanie do sądu začněte se učit		witness summons/writ of summons
oświadczenie świadka pisemne złożone pod przysięgą začněte se učit		affidavit
oświadczenie świadka w sądzie złożone pod przysięgą začněte se učit		testimony
protokół sądowy začněte se učit		court record

Słówka na kartkówkę III, os w sądzie i miejsca w sądzie.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více