→ SŁOWKA NIDERLANDZKIE → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ja začněte se učit		ik
(Ja) nazywam się začněte se učit		ik heet
(Ja) jestem začněte se učit		ik ben
‘jakiś’ mężczyzna een ‘rodzajnik nieokreślony’ začněte se učit		een man
mężczyzna [mężczyźni] začněte se učit		man [mannen]
kobieta začněte se učit		de vrouw [de vrouwen]
chłopak začněte se učit		de jongen [de jongens]
dziewczyna začněte se učit		het meisje [de meisjes]
dom začněte se učit		het huis [de huizen]
cześć začněte se učit		hallo
cześć začněte se učit		hoi
dobry, dobrze začněte se učit		goed
zły, źle začněte se učit		slecht
rano začněte se učit		morgen [ochtend]
jutro začněte se učit		morgen
Dzień dobry (do godziny 12:00) začněte se učit		goedemorgen
Dzień dobry (między 12:00 a 18:00 w Holandii, w Belgii zwyczajowo od 12:00 do 14:00) začněte se učit		goedemiddag
wieczór začněte se učit		avond
Dobry wieczór (po 18:00) začněte se učit		goedenavond
dzień začněte se učit		dag DAG możemy również używać na pożegnanie (cześć)
Dzień dobry začněte se učit		goedendag
Do zobaczenia začněte se učit		Tot ziens
do začněte se učit		tot
cześć (używamy na pożegnanie) začněte se učit		doei, doeg
ja začněte se učit		ik
(Ja) nazywam się začněte se učit		ik heet
(Ja) jestem začněte se učit		ik ben
proszę (dając coś) začněte se učit		alsjeblieft
proszę (forma grzecznościowa) začněte se učit		alstublieft
proszę začněte se učit		alsjeblieft
dziękuję bardzo (nieformalnie dank je) začněte se učit		dank je wel
dziękuję Pani/Panu bardzo (dank u) začněte se učit		dank u wel
dziękuję (mijn dank) začněte se učit		bedankt
tak začněte se učit		ja
nie začněte se učit		nee/niet (niet roken = zakaz palenia)
palić začněte se učit		roken
‘potwierdzenie’ začněte se učit		wel
(Ja) nie jestem królem začněte se učit		(ik) ben niet de koning
Ja tak začněte se učit		Ik wel
może začněte se učit		misschien
Czy będę jutro premierem? začněte se učit		Ben ik morgen premier?
lewo začněte se učit		links
prawo začněte se učit		rechts
lub/czy začněte se učit		of
i začněte se učit		en
ja začněte se učit		ik
ty začněte se učit		jij/je
on začněte se učit		hij
ona začněte se učit		zij/ze
my začněte se učit		wij/we
wy začněte se učit		jullie
oni začněte se učit		zij/ze
Pan/Pani/Państwo začněte se učit		u
ja jestem začněte se učit		Ik ben
ty jesteś začněte se učit		Jij bent
on/ona jest začněte se učit		Hij/Zij is
Pan/Pani/ jest začněte se učit		U bent
my jesteśmy začněte se učit		Wij zijn
wy jesteście začněte se učit		Jullie zijn
oni/one są začněte se učit		Zij zijn
Pańśtwo są začněte se učit		U bent
(Ja) jestem nauczycielem začněte se učit		Ik ben leraar
nauczyciel začněte se učit		de leraar (de docent, de meester używane w szkole podstawowej)
nauczycielka začněte se učit		de lerares (de docente, de juf (de juffrouw) = w szkole podstawowej)
(Ty) jesteś szczęśliwy začněte se učit		Jij bent blij
szczęśliwy začněte se učit		blij
(On) jest fajny (zabawny) začněte se učit		(Hij) is cool (grappig)
fajny, ładny začněte se učit		leuk
(Ona) jest ładna začněte se učit		Zij is mooi
piękny začněte se učit		mooi
(My) jesteśmy starzy začněte se učit		Wij zjin oud
stary začněte se učit		oud
(Wy) jesteście młodzi začněte se učit		Jullie zijn jong
młody začněte se učit		jong
(Oni) są piłkarzmi začněte se učit		Zij zijn voetballers
piłkarz začněte se učit		de voetballer
Pan jest premierem začněte se učit		U bent premier
premier začněte se učit		de premier
student začněte se učit		de student
uczeń začněte se učit		de leerling
szef začněte se učit		de baas
piekarz začněte se učit		de bakker
rzeźnik začněte se učit		de slager
rolnik začněte se učit		de boer
rybak začněte se učit		de visser
adwokat, prawnik začněte se učit		de advocaat
doktor/lekarz začněte se učit		de dokter(de arts)
kelner začněte se učit		de ober
policjant začněte se učit		de politieman
policjant začněte se učit		de agent
fryzjer začněte se učit		de kapper
dyrektor začněte se učit		de directeur
księgowy/a začněte se učit		de boekhouder
sprzedawca začněte se učit		de verkoper
przedstawiciel začněte se učit		de vertegenwoordiger
jedzenie i picie začněte se učit		eten & drinken
warzywa začněte se učit		de groente
owoc začněte se učit		het fruit
chleb začněte se učit		het brood
kanapka začněte se učit		de boterham
ser začněte se učit		de kaas
posypka (w Holandii używana na kanapki 🙂 začněte se učit		de hagelslag
masło orzechowe začněte se učit		de pindakaas
mleko začněte se učit		de melk
kawa začněte se učit		de koffie
herbata začněte se učit		de thee
ziemniak začněte se učit		de aardappel
piwo začněte se učit		het bier
wino začněte se učit		de wijn
woda začněte se učit		het water
mięso začněte se učit		het vlees
kura začněte se učit		de kip
frytka začněte se učit		de friet
krokiet začněte se učit		de kroket
naleśnik začněte se učit		de pannenkoek
rodzaj holenderskich ciastek začněte se učit		de stroopwafel
żelka o smaku lukrecji začněte se učit		drop
cukierek začněte se učit		de, het snoep
kto začněte se učit		wie
co (Wat is leuk?) začněte se učit		wat
to tam (dla rzeczowników z rodzajnikiem het) začněte se učit		dat
Kto to jest? začněte se učit		Wie is dat?
To jest Rembrandt. začněte se učit		Dat is Rembrandt.
to tu (dla rzeczowników z rodzajnikiem het) začněte se učit		dit
który, która, które začněte se učit		welke
to tu (dla rzeczowników z rodzajnikiem de) začněte se učit		deze
to tam (dla rzeczowników z rodzajnikiem de) začněte se učit		die
gdzie začněte se učit		waar
Gdzie jest Holandia? začněte se učit		Waar is Nederland?
tu začněte se učit		hier (Waar ben je? = Gdzie Ty jesteś?)
tam začněte se učit		daar
kiedy začněte se učit		wanneer
wtedy začněte se učit		dan
wtedy (w odniesieniu do czasu przeszłego) začněte se učit		toen
podczas gdy začněte se učit		terwijl
jak začněte se učit		hoe
taki jak začněte se učit		zo
ile začněte se učit		hoeveel
kwiat(y) začněte se učit		de bloem(en)
dlaczego začněte se učit		waarom
dlatego začněte se učit		daarom
ponieważ, bo začněte se učit		want
ponieważ začněte se učit		omdat
ale začněte se učit		maar
oprócz začněte se učit		behalve
rower(y) začněte se učit		de fiets(en)
i začněte se učit		en
więc začněte se učit		dus
ulica začněte se učit		de straat
droga začněte se učit		de weg
autostrada začněte se učit		de snelweg
ścieżka rowerowa začněte se učit		de fietspad
ruch začněte se učit		het verkeer
rower začněte se učit		de fiets
samochód začněte se učit		de auto
autobus začněte se učit		de bus
pociąg začněte se učit		de trein
tramwaj začněte se učit		de tram
przystanek začněte se učit		de halte
metro začněte se učit		de metro
transport publiczny začněte se učit		het openbaar vervoer(het ov)
wkrótce więcej informacji jak to działa začněte se učit		ov-chipkaart
łódź začněte se učit		de boot
samolot začněte se učit		het vliegtuig
lotnisko začněte se učit		het vliegveld
port začněte se učit		de haven
stacja (np. kolejowa) začněte se učit		het station
biuro začněte se učit		het kantoor
sklep začněte se učit		de winkel
supermarket začněte se učit		de supermarkt
szpital začněte se učit		het ziekenhuis
apteka začněte se učit		de apotheek
basen začněte se učit		het zwembad
hala sportowa začněte se učit		de sporthal
posterunek policji, komisariat začněte se učit		het politiebureau
biblioteka začněte se učit		de bibliotheek
szkoła začněte se učit		de school
uniwersytet začněte se učit		de universiteit
zero začněte se učit		nul
jeden začněte se učit		een
dwa začněte se učit		twee
trzy začněte se učit		drie
cztery začněte se učit		vier
pięć začněte se učit		vijf
sześć začněte se učit		zes
siedem začněte se učit		zeven
osiem začněte se učit		acht
dziewięć začněte se učit		negen
dziesięć začněte se učit		tien
jedenaście začněte se učit		elf
dwanaście začněte se učit		twaalf
trzynaście začněte se učit		dertien
czternaście začněte se učit		veertien
piętnaście začněte se učit		vijftien
dwadzieścia začněte se učit		twintig
dwadzieścia jeden začněte se učit		eenentwintig
trzydzieści začněte se učit		dertig
czterdzieści začněte se učit		veertig
pięćdziesiąt začněte se učit		vijftig
sto začněte se učit		honderd
dwieście začněte se učit		tweehonderd
tysiąc začněte se učit		duizend
milion začněte se učit		miljoen
mieć začněte se učit		hebben
stać się začněte se učit		worden
iść, jechać začněte se učit		gaan
pytać začněte se učit		vragen
odpowiadać začněte se učit		antwoorden
kupować začněte se učit		kopen
dostać začněte se učit		krijgen
jeść začněte se učit		eten
pić začněte se učit		drinken
jechać začněte se učit		rijden
zapomnieć začněte se učit		vergeten
słyszeć začněte se učit		horen
słuchać (np. radia) začněte se učit		luisteren
widzieć začněte se učit		zien
patrzeć začněte se učit		kijken
wiedzieć začněte se učit		weten
uczyć się začněte se učit		leren
spać začněte se učit		slapen
czytać začněte se učit		lezen
pisać začněte se učit		schrijven
mówić začněte se učit		spreken
powiedzieć (ik zeg dit) začněte se učit		zeggen
myśleć (maar ik denk dat!) začněte se učit		denken
pracować začněte se učit		werken
czekać začněte se učit		wachten
duży začněte se učit		groot
mały, mała, małe začněte se učit		klein
smaczny začněte se učit		lekker
brudny začněte se učit		vies
czysty začněte se učit		schoon
piękny začněte se učit		mooi
tulipan začněte se učit		tulp
brzydki začněte se učit		lelijk
interesujący začněte se učit		interessant
nudny začněte se učit		saai
biedny začněte se učit		arm
bogaty začněte se učit		rijk
ciemny začněte se učit		donker
lekki, jasny začněte se učit		licht
ciężki začněte se učit		zwaar
twardy začněte se učit		hard
miękki, wolno začněte se učit		zacht
wolno začněte se učit		langzaam
szybko začněte se učit		snel
lief, lief, aardig začněte se učit		lief- kochany, miły
niegrzeczny začněte se učit		stout
zimno začněte se učit		koud
ciepły začněte se učit		warm
drogi začněte se učit		duur
tani začněte se učit		goedkoop
wysoki, wysoko začněte se učit		hoog
nisko začněte se učit		laag
tydzień začněte se učit		week
dni tygodnia začněte se učit		de dagen van de week
Który dzień tygodnia? začněte se učit		Welke dag van de week?
poniedziałek začněte se učit		maandag
wtorek začněte se učit		dinsdag
środa začněte se učit		woensdag
czwartek začněte se učit		donderdag
piątek začněte se učit		vrijdag
sobota začněte se učit		zaterdag
niedziela začněte se učit		zondag
miesiąc začněte se učit		de maand
książyc začněte se učit		de maan
styczeń začněte se učit		januari
luty začněte se učit		februari
marzec začněte se učit		maart
kwieceń začněte se učit		april
maj začněte se učit		mei
czerwiec začněte se učit		juni
lipiec začněte se učit		juli
sierpień začněte se učit		augustus
wrzesień začněte se učit		september
październik začněte se učit		oktober
listopad začněte se učit		november
grudzień začněte se učit		december
zima začněte se učit		winter
wiosna začněte se učit		lente
lato začněte se učit		zomer
jesień začněte se učit		herfst
O której godzinie? začněte se učit		hoe laat?
Która jest godzina? začněte se učit		hoe laat is het?
zegar začněte se učit		de klok
godzina začněte se učit		het uur
druga godzina (Jest druga godzina) začněte se učit		twee uur (Het is twee uur)
o 10:00 (22:00) godzinie začněte se učit		om tien uur
15:30 lub 3:30 začněte se učit		half vier
12:30 lub 0:30 začněte se učit		half een
kwadrans (15 minut) začněte se učit		het kwartier
kwadrans po trzeciej začněte se učit		kwart over drie
za kwadrans siódma začněte se učit		kwart voor zeven
minuta začněte se učit		de minuut
10 (minut) po szóstej začněte se učit		tien over zes
za pięć ósma začněte se učit		vijf voor acht
za pięć wpół do siódma začněte se učit		vijf voor half zeven
pięć po wpół do czwartej začněte se učit		vijf over half vier
za dwadzieścia piąta začněte se učit		twintig voor vijf
10 minut po wpół do piątej začněte se učit		tien over half vijf częściej stosowana forma
jak długo? začněte se učit		hoe lang?
trwa trzy godziny začněte se učit		duurt drie uur duren = trwać
od 2 do 5 godziny začněte se učit		van twee uur tot vijf uur
noc začněte se učit		de nacht
nocami (każdej nocy) začněte se učit		‘s nachts
rano začněte se učit		de ochtend, de morgen
rankami začněte se učit		‘s ochtends / ‘s morgens
południe začněte se učit		de middag
w południe začněte se učit		‘s middags
wieczór začněte se učit		de avond
wieczorami začněte se učit		‘s avonds
6:45 (za 15 minut siódma) začněte se učit		kwart voor zeven ‘s ochtends
północ (24:00) začněte se učit		middernacht
południe, 12 godzina začněte se učit		twaalf uur ‘s middags
20 po piątej začněte se učit		twintig over vijf
czas wolny začněte se učit		vrije tijd
hobby začněte se učit		de hobby
podróżować začněte se učit		reizen
wakacje (kliknij w link aby zobaczyć przykładowe zdania odnośnie tematu wakacje) začněte se učit		de vakantie
biwakować začněte se učit		kamperen
plaża začněte se učit		het strand
opalać się začněte se učit		zonnen
park rozrywki začněte se učit		het pretpark
pracować w ogrodzie začněte se učit		tuinieren
język začněte se učit		de taal
uczyć się języka začněte se učit		een taal leren
uprawiać sport začněte se učit		sporten
biegać začněte se učit		hardlopen
spacerować začněte se učit		wandelen
grać w tenisa začněte se učit		tennissen
grać w hokeja začněte se učit		hockeyen
pić alkohol začněte se učit		borrelen
wyjść na jedzenie(poza domem) začněte se učit		uit eten gaan
wychodzić začněte se učit		uitgaan
być pijanym začněte se učit		dronken zijn
gotować začněte se učit		koken
sztuka začněte se učit		kunst
urodziny začněte se učit		verjaardag
świętować urodziny začněte se učit		een verjaardag vieren
on ma urodziny začněte se učit		hij is jarig
śpiewać začněte se učit		zingen
tańczyć začněte se učit		dansen
robić zakupy(nie spożywcze) začněte se učit		winkelen
kanał (taki wodny) začněte se učit		de gracht
dom nad kanałem začněte se učit		het grachtenpand
dom na wodzie začněte se učit		de woonboot
mieszkać začněte se učit		wonen
pałac začněte se učit		het paleis
prom začněte se učit		de pont
rejs statkiem začněte se učit		de rondvaart
muzeum začněte se učit		het museum
koncert začněte se učit		het concert
budynek začněte se učit		het gebouw
filharmonia začněte se učit		het concertgebouw
plac začněte se učit		het plein
ścieżka rowerowa začněte se učit		het fietspad
most začněte se učit		de brug
wyspa začněte se učit		het eiland
obwodnica (np. miasta) začněte se učit		de ring
jak to nazwać po polsku? začněte se učit		de coffeeshop
stadion začněte se učit		het stadion
centrala „firmy” začněte se učit		het hoofdkantoor
dzielnica czerwonych latarni začněte se učit		de wallen
prostytutka začněte se učit		de prostituee
dzi*** začněte se učit		de hoer
park začněte se učit		het park
las začněte se učit		het bos
dom začněte se učit		de woning
drzwi začněte se učit		de deur
okno začněte se učit		het raam
ściana začněte se učit		de muur
krzesło začněte se učit		de stoel
taboret začněte se učit		de kruk
stół začněte se učit		de tafel
lampa začněte se učit		de lamp
telewizor začněte se učit		de televisie
szafa začněte se učit		de kast
toaleta, ubikacja (również het toilet) začněte se učit		de wc
kuchnia začněte se učit		de keuken
kuchenka gazowa začněte se učit		het fornuis
lodówka začněte se učit		de koelkast
pokój začněte se učit		de kamer
pokój gościnny začněte se učit		de woonkamer
kanapa (również bank) začněte se učit		de bank
de slaapkamer - slaapkamer začněte se učit		de slaapkamer- sypialnia
łóżko začněte se učit		het bed
łazienka začněte se učit		de badkamer/WC (Ik ga naar de WC = Idę do toalety.)
prysznic začněte se učit		de douche
wanna začněte se učit		het bad
spiżarnia, pomieszczenie gospodarcze začněte se učit		de bijkeuken
garaż začněte se učit		de garage
ogród začněte se učit		de tuin de voortuin = ogród przed domem, de achtertuin = ogród z tyłu domu
poddasze, strych začněte se učit		de zolder
dach začněte se učit		het dak
w domu začněte se učit		thuis
pracować w domu začněte se učit		thuis werken
zadanie domowe začněte se učit		huiswerk
ciało začněte se učit		het lichaam lub het lijf
głowa začněte se učit		het hoofd
łeb (częściej używane w stosunku do zwierząt) začněte se učit		de kop
usta začněte se učit		de mond
ząb začněte se učit		de tand
ucho začněte se učit		het oor
oko začněte se učit		het oog
okulary začněte se učit		de bril
okulary przeciwsłoneczne začněte se učit		de zonnebril
de neus -nos začněte se učit		de neus -nos
włosy začněte se učit		het haar
de arm -arm začněte se učit		de arm -ramię
łokieć začněte se učit		de elleboog
ręka/dłoń začněte se učit		de hand
palec u ręki začněte se učit		de vinger
noga začněte se učit		het been
kolano začněte se učit		de knie
stopa začněte se učit		de voet
palec u stopy začněte se učit		de teen
plecy začněte se učit		de rug
brzuch začněte se učit		de buik
ramię/bark začněte se učit		de schouder
tyłek (również łagodniejsza forma achterwerk, bips) začněte se učit		de kont
klatka piersiowa začněte se učit		de borst
broda začněte se učit		de baard
wąs začněte se učit		de snor
serce začněte se učit		het hart
ubranie, odzież začněte se učit		de kleren
ubranie, odzież začněte se učit		de kleding
sklep odzieżowy začněte se učit		de kledingwinkel
spodnie začněte se učit		de broek
dżinsy začněte se učit		de spijkerbroek
sweter začněte se učit		de trui
kurtka začněte se učit		de jas
de rok začněte se učit		de rok- spódnica
sukienka začněte se učit		de jurk
skarpeta začněte se učit		de sok
pończocha (podkolanówka) začněte se učit		de kous
but začněte se učit		de schoen
chodak (buty z drewna) začněte se učit		de klomp
pasek začněte se učit		de riem
koszulka začněte se učit		het T-shirt
podkoszulek začněte se učit		het (onder) hemd
koszula začněte se učit		het overhemd
bluzka začněte se učit		de blouse
garnitur začněte se učit		het pak
marynarka začněte se učit		het, de colbert
krawat začněte se učit		de stropdas
mucha začněte se učit		de strik
piżama začněte se učit		de pyjama
majtki začněte se učit		de onderbroek
stanik (również beha, bustehouder) začněte se učit		de bh
kapelusz začněte se učit		de hoed
krawat začněte se učit		de das
robić začněte se učit		doen
zaczynać začněte se učit		beginnen
wierzyć začněte se učit		geloven
przynieść, zawieźć začněte se učit		brengen
odebrać (np. dziecko ze szkoły) začněte se učit		halen
pożyczać začněte se učit		lenen
dzwonić začněte se učit		bellen
móc začněte se učit		kunnen
zamykać začněte se učit		sluiten
przyjść začněte se učit		komen
ciąć (np. nożem) začněte se učit		snijden
decydować začněte se učit		beslissen
spadać začněte se učit		vallen
czuć začněte se učit		voelen
podążać, iść za začněte se učit		volgen
wydarzyć się začněte se učit		gebeuren
coś začněte se učit		iets
pomagać začněte se učit		helpen
trzymać začněte se učit		houden
kochać začněte se učit		houden van
wiedzieć začněte se učit		weten
znać [tylko w odniesieniu do ludzi] začněte se učit		kennen
lubić začněte se učit		leuk vinden
zostawić začněte se učit		laten
stracić, przegrać začněte se učit		verliezen
wygrać začněte se učit		winnen
robić začněte se učit		maken
ubiegać się o pracę začněte se učit		solliciteren
podanie o pracę začněte se učit		de sollicitatie
wakat, oferta pracy začněte se učit		de vacature
ogłoszenie začněte se učit		de advertentie
praca začněte se učit		het werk
stanowisko, praca začněte se učit		de baan
zmieniać (pracę) začněte se učit		veranderen (van baan)
list začněte se učit		de brief
list motywacyjny začněte se učit		de sollicitatiebrief
życiorys, CV začněte se učit		het cv (curriculum vitae)
wykształcenie začněte se učit		de opleiding
doświadczenie začněte se učit		de ervaring
rozmowa začněte se učit		het gesprek
rozmowa kwalifikacyjna začněte se učit		het sollicitatiegesprek
firma, przedsiębiorstwo začněte se učit		het bedrijf
przedsiębiorstwo, firma začněte se učit		de zaak
wynagrodzenie, pensja začněte se učit		het salaris
brutto začněte se učit		bruto
netto začněte se učit		netto
list motywacyjny začněte se učit		de sollicitatiebrief
życiorys, CV začněte se učit		het cv (curriculum vitae)
wykształcenie začněte se učit		de opleiding
doświadczenie začněte se učit		de ervaring
rozmowa začněte se učit		het gesprek
rozmowa kwalifikacyjna začněte se učit		het sollicitatiegesprek
firma, przedsiębiorstwo začněte se učit		het bedrijf
przedsiębiorstwo, firma začněte se učit		de zaak
wynagrodzenie, pensja začněte se učit		het salaris
brutto začněte se učit		bruto
netto začněte se učit		netto
tata začněte se učit		de vader
tot ziens začněte se učit		papa
mama začněte se učit		de moeder
de moeder začněte se učit		mama
brat začněte se učit		de broer
siostra začněte se učit		de zus
dziadek začněte se učit		de opa
babcia začněte se učit		de oma
ciocia začněte se učit		de tante
wujek začněte se učit		de oom
kuzyn, siostrzeniec začněte se učit		de neef
kuzynka, siostrzenica začněte se učit		de nicht
dziecko začněte se učit		het kind
wnuczek, wnuczka začněte se učit		het kleinkind
przyjaciel (chłopak w związku) začněte se učit		de vriend
przyjaciółka(dziewczyna w związku) začněte se učit		de vriendin
znajomy/a (ale również wiedza) začněte se učit		de kennis
znajomy/a začněte se učit		de bekende
kolega z klasy začněte se učit		de klasgenoot
związek začněte se učit		de verkering
zakochany začněte se učit		verliefd
zaręczony začněte se učit		verloofd
ożenić się, wyjść za mąż začněte se učit		trouwen (Zij zijn getrouwd = Oni są po ślubie.)
rozwodzić się začněte se učit		scheiden (Zij zijn gescheiden = Oni rozwiedli się.)
być rozwiedzionym začněte se učit		gescheiden zijn
zwierzę začněte se učit		het dier
zwierzę domowe začněte se učit		het huisdier
pies začněte se učit		de hond [de/het puppy = szczenię]
kot ( začněte se učit		de kat
mysz začněte se učit		de muis
szczur začněte se učit		de rat
królik začněte se učit		het konijn
zając začněte se učit		de haas
gospodarstwo začněte se učit		de boerderij
krowa začněte se učit		de koe
cielę začněte se učit		het kalf
owca začněte se učit		het schaap
jagnię začněte se učit		het lam
koń začněte se učit		het paard
kucyk začněte se učit		de pony
świnia začněte se učit		het varken
osioł začněte se učit		de ezel
kura začněte se učit		de kip
kogut začněte se učit		de haan
kurczę/kurczaczek začněte se učit		het kuiken/tje
ptak začněte se učit		de vogel
kaczka začněte se učit		de eend
łabędź začněte se učit		de zwaan
gęś začněte se učit		de gans
bocian začněte se učit		de ooievaar
wróbel začněte se učit		de mus
gołąb začněte se učit		de duif
ryba začněte se učit		de vis
jeleń začněte se učit		het hert
insekt začněte se učit		het insect
mucha začněte se učit		de vlieg
komar začněte se učit		de mug
pszczoła začněte se učit		de bij
osa začněte se učit		de wesp
motyl začněte se učit		de vlinder
pająk začněte se učit		de spin
piłka nożna /do gry/ začněte se učit		de voetbal
piłka nożna /gra zespołowa/ začněte se učit		het voetbal
cel, bramka /w sporcie/ začněte se učit		het doel
gol začněte se učit		het doelpunt
drużyna holenderska začněte se učit		oranje
atak lub zawodnik ataku začněte se učit		de spits
pomocnik začněte se učit		de middenvelder
obrońca začněte se učit		de verdediger
bramkarz začněte se učit		de keeper
bramkarz začněte se učit		de doelverdediger
sędzia začněte se učit		de scheidsrechter
kibic začněte se učit		de supporter
fani začněte se učit		de twaalfde man
pierwsza połowa začněte se učit		de eerste helft
przerwa začněte se učit		de rust
druga połowa začněte se učit		de tweede helft
kopnąć začněte se učit		schoppen
strzał /na bramkę/ začněte se učit		het schot
obrona začněte se učit		de redding
bronić začněte se učit		redden
dośrodkowanie začněte se učit		de voorzet
żółta kartka začněte se učit		de gele kaart
czerwona kartka začněte se učit		de rode kaart
rzut wolny začněte se učit		de vrije trap
rzut karny začněte se učit		de strafschop
rzut rożny začněte se učit		de hoekschop
spalony začněte se učit		buitenspel
mistrz začněte se učit		de kampioen
mistrzostwa Europy začněte se učit		het Europees kampioenschap /EK/
mistrzostwa świata začněte se učit		het wereldkampioenschap /WK/
potrzebować začněte se učit		nodig hebben
mieć na myśli začněte se učit		bedoelen
ruszać začněte se učit		bewegen
robić, brać začněte se učit		nemen (een foto nemen = robić zdjęcie)
przyjść začněte se učit		komen
chcieć začněte se učit		willen
używać začněte se učit		gebruiken
dawać začněte se učit		geven
opowiadać začněte se učit		vertellen
próbować začněte se učit		proberen
wydawać się (het lijkt dat het beweegt)- wydaje się że to się rusza začněte se učit		lijken
pokazywać začněte se učit		tonen
grać začněte se učit		spelen
siedzieć začněte se učit		zitten
stać začněte se učit		staan
płacić začněte se učit		betalen
spotykać začněte se učit		ontmoeten
kontynuować začněte se učit		doorgaan (ga door! = kontynuuj!)
wydawać začněte se učit		uitgeven
rosnąć začněte se učit		groeien
oferować začněte se učit		aanbieden (speciale aanbieding = oferta specjalna)
rozmyślać začněte se učit		overwegen
budować začněte se učit		bouwen
zostać začněte se učit		blijven
pogoda začněte se učit		het weer
Jaka będzie pogoda? začněte se učit		Wat voor weer wordt het?
prognoza pogody začněte se učit		het weerbericht
wiadomość začněte se učit		het bericht
ładna pogoda, prawda? začněte se učit		lekker weer, he?
pewnie začněte se učit		zeker
ładana pogoda (dzisiaj) začněte se učit		mooi weer (vandaag)
temperatura začněte se učit		de temperatuur
termometr začněte se učit		de thermometer
stopnie (Celcjusza) začněte se učit		graden (celcius)
stopień začněte se učit		de graad
świecić (świeci słońce) začněte se učit		schijnen(de zon schijnt)
brzydka pogoda začněte se učit		slecht weer
opad začněte se učit		de neerslag
padać /deszcz/ (pada, deszcz) začněte se učit		regenen(het regent, de regen)
padać /śnieg/ (pada śnieg, śnieg) začněte se učit		sneeuwen (het sneeuwt, de sneeuw)
padać /grad/ (pada grad, grad) začněte se učit		hagelen (het hagelt, de hagel)
wiatr začněte se učit		de wind
wiać (wieje) začněte se učit		waaien(het waait)
wichura začněte se učit		de storm(het stormt)
burza začněte se učit		het onweer
błyskawica začněte se učit		de bliksem
grzmot začněte se učit		de donder
mgła začněte se učit		de mist
chmura začněte se učit		de wolk
pochmurnie začněte se učit		bewolkt
marznąć, zamarzać začněte se učit		vriezen
lód začněte se učit		het ijs
inny/a/e začněte se učit		andere (Heb jij een andere vriendin? = Masz inną przyjaciółkę?)
krótki začněte se učit		kort
długi začněte se učit		lang
ważny začněte se učit		belangrijk
dobrze (beter = lepiej best = najlepiej) začněte se učit		goed
tylko (mała ilość) začněte se učit		enige
pojedynczy začněte se učit		enkel
podwójny začněte se učit		dubbel
wcześnie začněte se učit		vroeg
późno začněte se učit		laat
za późno začněte se učit		te laat
wolny začněte se učit		vrij
całkiem, bardzo začněte se učit		heel
bardzo dobre začněte se učit		heel lekker
naprawdę začněte se učit		echt
naprawdę dobre začněte se učit		echt lekker
pełny začněte se učit		vol
pusty začněte se učit		leeg
specjalny, speciale aanbieding (specjalna oferta) začněte se učit		speciaal
oczywisty, zrozumiały začněte se učit		duidelijk
niezrozumiały začněte se učit		onduidelijk
osiągalny, dostępny (Ben jij beschikbaar? Ja, ik ben beschikbaar!) (Jesteś osiągalny? Tak, jestem osiągalny) začněte se učit		beschikbaar
prawdopodobnie začněte se učit		waarschijnlijk
możliwe začněte se učit		mogelijk
uczenie się języka niderlandzkiego jest możliwe začněte se učit		Nederlands leren is mogelijk!
obecnie začněte se učit		huidig
błędny začněte se učit		verkeerd
właściwy začněte se učit		juist
gotowy začněte se učit		klaar (Ben je klaar? = Jesteś gotowy? Voor vandaag zijn we klaar! = Jesteśmy gotowi na dzisiaj.)
zdrowie začněte se učit		de gezondheid
zdrowy začněte se učit		gezond
chory začněte se učit		ziek
zgłosić chorobę začněte se učit		ziek melden
grypa začněte se učit		de griep
być przeziębionym začněte se učit		verkouden zijn
gorączka začněte se učit		de koorts
zapalenie, stan zapalny začněte se učit		de ontsteking
mdłości začněte se učit		misselijk
zawroty głowy začněte se učit		duizelig
zatrucie (zatrucie pokarmowe) začněte se učit		vergiftiging (voedsel vergiftiging)
ból začněte se učit		de pijn (pijn doen/pijn hebben = mieć ból)
Mam ból pleców začněte se učit		mijn rug doet pijn, ik heb pijn in mijn rug
ból začněte se učit		zeer
leczenie začněte se učit		de behandeling
lekarz domowy, rodzinny začněte se učit		de huisarts
pacjent začněte se učit		de patient
godziny przyjęć začněte se učit		het spreekuur
pierwsza pomoc začněte se učit		de EHBO(de eerste hulp)
pilny začněte se učit		spoed
ambulans, karetka pogotowia začněte se učit		de ambulance
spotkanie (np. u lekarza) začněte se učit		de afspraak
skierowanie začněte se učit		de verwijsbrief
odesłać, skierować začněte se učit		verwijzen
badanie začněte se učit		het onderzoek
dentysta začněte se učit		de tandarts
ubezpiecznie začněte se učit		de verzekering
ubezpieczenie zdrowotne začněte se učit		zorgverzekering
lekarstwo začněte se učit		het medicijn
recepta začněte se učit		het recept
geografia začněte se učit		de aardrijkskunde
kraj začněte se učit		het land
prowincja začněte se učit		de provincie
obszar začněte se učit		de streek
miasto začněte se učit		de stad
stolica začněte se učit		de hoofdstad
wieś začněte se učit		het dorp
miejscowość začněte se učit		plaats plaatsnaam = nazwa miejscowości
gmina začněte se učit		de gemeente
urząd gminy začněte se učit		het gemeentehuis
wieś začněte se učit		het platteland
polder začněte se učit		de polder
forteca, twierdza začněte se učit		de vesting
wały začněte se učit		wallen
morze začněte se učit		de zee
jezioro začněte se učit		het meer
kanał začněte se učit		het kanaal
rzeka začněte se učit		de rivier
natura začněte se učit		de natuur
tama začněte se učit		de dam
wał začněte se učit		de dijk
wydma začněte se učit		de duin
tunel začněte se učit		de tunnel
góra začněte se učit		de berg
pagórek, wzgórze začněte se učit		de heuvel
wrzosowisko začněte se učit		de hei (heide)
imigrować začněte se učit		immigreren
emigrować začněte se učit		emigreren
imigrant začněte se učit		de allochtoon de autochtoon = miejscowy
przeprowadzić się začněte se učit		verhuizen
wynajmować začněte se učit		huur te koop = na sprzedaż, te huur = do wynajęcia
makler začněte se učit		de makelaar
umowa wynajmu začněte se učit		het huurcontract
czynsz začněte se učit		de huur
gaz, woda, prąd začněte se učit		GWE (gas/water/electriciteit)
stowarzyszenie właścicieli začněte se učit		Vereiniging van eigenaren
opłata, składka na rzecz właścicieli začněte se učit		de vve-bijdrage
adres začněte se učit		het adres
sąsiedzi začněte se učit		de buren
sąsiad, sąsiadka začněte se učit		de buurman, de buurvrouw
zapisać się začněte se učit		inschrijven
zapisać sie w gminie (zameldować) začněte se učit		(inschrijven bij de gemeente)
paszport začněte se učit		het paspoort
dokument tożsamości začněte se učit		het legitimatiebewijs
legitymować się začněte se učit		zich legitimeren
Może Pan/Pani wylegitymować się? začněte se učit		Kunt u zich legitimeren?
wiza začněte se učit		het visum
dowód osobisty začněte se učit		de identiteitskaart
prawo jazdy začněte se učit		het rijbewijs
pozwolenie na pobyt začněte se učit		de verblijfsvergunning
pozwolenie na pracę začněte se učit		de werkvergunning
intergracja začněte se učit		de inburgering
NT2 egzamin (Niderlandzki jako drugi język) začněte se učit		het NT2-examen (Nederlands als twede taal)
integrować się začněte se učit		integreren
naturalizacja (nadanie cudzoziemcowi obywatelstwa państwa, na terytorium którego się osiedlił) začněte se učit		de naturalisatie
tęsknota (za domem) začněte se učit		heimwee
humor začněte se učit		het humeur
uczucia začněte se učit		de gevoelens
opryskliwy, w złym humorze začněte se učit		chagrijnig
zmęczony začněte se učit		moe
rozczarowany začněte se učit		teleurgesteld
denerwujący, irytujący začněte se učit		vervelend
męczyć, nudzić (kogoś) začněte se učit		vervelen
zasmucony začněte se učit		verdrietig
zły začněte se učit		boos
wściekły začněte se učit		kwaad
depresyjny začněte se učit		depressief
niespokojny začněte se učit		onrustig
przestraszony začněte se učit		bang
niecierpliwy začněte se učit		ongeduldig
szczęśliwy začněte se učit		blij
wesoły začněte se učit		vrolijk
w dobrym humorze začněte se učit		opgewekt
zadowolony začněte se učit		tevreden
niezadowolony začněte se učit		ontevreden
zaskoczony začněte se učit		verrast
entuzjastyczny začněte se učit		enthousiast
odprężony začněte se učit		ontspannen
romantyczny začněte se učit		romantisch
przyjacielski začněte se učit		vriendelijk
miły začněte se učit		aardig
sympatyczny začněte se učit		sympathiek
żałosny (wzbudzający litość) začněte se učit		zielig
poważny začněte se učit		serieus
posiłek začněte se učit		de maaltijd
śniadanie začněte se učit		het ontbijt
obiad začněte se učit		de lunch, het middageten
kolacja začněte se učit		het avondeten
gotować začněte se učit		koken
kucharz začněte se učit		de kok
danie začněte se učit		het gerecht
być głodnym začněte se učit		honger hebben
być spragnionym začněte se učit		dorst hebben
smak začněte se učit		de smaak
słodki začněte se učit		zoet
słony začněte se učit		zout
kwaśny začněte se učit		zuur
gorzki začněte se učit		bitter
ostry začněte se učit		pittig
zapach začněte se učit		de geur
patelnia začněte se učit		de pan
ogień začněte se učit		het vuur
dym začněte se učit		de rook
sztućce začněte se učit		het bestek
widelec začněte se učit		de vork
nóż začněte se učit		het mes
łyżka začněte se učit		de lepel
talerz začněte se učit		het bord
szklanka začněte se učit		het glas
filiżanka začněte se učit		het kopje
butelka začněte se učit		de fles
smacznego začněte se učit		smakelijk eten (eet smakelijk)
posiłki začněte se učit		maaltijden
składniki začněte se učit		ingredients
owoce začněte se učit		de fruit(s)
warzywa začněte se učit		de groente(n)
świeży začněte se učit		vers (vers fruit = świeży owoc)
marchew(korzeń) začněte se učit		de wortel
fasola začněte se učit		de boon
groszek začněte se učit		de erwt
szpinak začněte se učit		de spinazie
jarmuż začněte se učit		boerenkool (boerenkool met worst = jarmuż z kiełbasą)
kiełbasa začněte se učit		de worst
czosnek začněte se učit		de knoflook
sałata začněte se učit		de sla
ogórek začněte se učit		de komkommer
pomidor začněte se učit		de tomaat
de ui en ui začněte se učit		de ui- cebula
jajko začněte se učit		het ei
zupa začněte se učit		de soep
ryż začněte se učit		de rijst
de peper-peper začněte se učit		de peper- pieprz
sól začněte se učit		het zout
cukier začněte se učit		de suiker
jabłko začněte se učit		de appel
gruszka začněte se učit		de peer
banan začněte se učit		de banaan
de perzik- perzik začněte se učit		de perzik- brzoskwinia
morela začněte se učit		de abrikoos
pomarańcza začněte se učit		de sinaasappel
mandarynka začněte se učit		de mandarijn
cytryna začněte se učit		de citroen
śliwka začněte se učit		de pruim
melon začněte se učit		de meloen
de framboos framboos začněte se učit		de framboos malina
jagoda začněte se učit		de bes (rode bosbes = borówka)
czereśnia, wiśnia začněte se učit		de kers
truskawka začněte se učit		de aardbei
śmiać się začněte se učit		lachen
prać začněte se učit		wassen
zachowywać się začněte se učit		zich gedragen
nienawidzić začněte se učit		haten
dzielić się začněte se učit		delen
wybrać začněte se učit		kiezen
rozumieć začněte se učit		begrijpen
nie rozumiem] začněte se učit		[ik begrijp het niet
marzyć začněte se učit		dromen
delektować się, dobrze się bawić začněte se učit		genieten
płakać začněte se učit		huilen
odkryć coś začněte se učit		ontdekken
rozwijać coś začněte se učit		ontwikkelen
rozmawiać začněte se učit		praten
porównać začněte se učit		vergelijken
mylić się začněte se učit		vergissen
sprzedawać začněte se učit		verkopen
wyjechać začněte se učit		vertrekken
ufać začněte se učit		vertrouwen
oczekiwać, spodziewać się začněte se učit		verwachten
ona jest w ciąży (spodziewa się dziecka) začněte se učit		zij is in verwachting
w ciąży, ciężarna (ona jest w ciąży) začněte se učit		zwanger (zij is zwanger)
śpiewać začněte se učit		zingen
szukać začněte se učit		zoeken
jest to czasownik, którego nie tłumaczymy na język polski, używa się go do tworzenia czasu przyszłego. začněte se učit		zullen (Wij zullen doorgaan)
gryźć začněte se učit		bijten
nazywać začněte se učit		noemen
narzędzie, začněte se učit		het instrument
nożyczki začněte se učit		de schaar
nóż začněte se učit		het mes
ciąć (nożyczkami) začněte se učit		knippen
ciąć(nożem) začněte se učit		snijden
maszyna začněte se učit		de machine
kalkulator začněte se učit		de rekenmachine
komputer začněte se učit		de computer
zamek (np. w drzwiach) začněte se učit		het slot
kłódka začněte se učit		het hangslot
klucz začněte se učit		de sleutel
otwierać začněte se učit		openen
zamykać začněte se učit		sluiten
telefon začněte se učit		de telefoon
ołówek začněte se učit		het potlood
długopis začněte se učit		de pen
papier začněte se učit		het papier
olej začněte se učit		de olie
benzyna začněte se učit		de benzine
paliwo začněte se učit		de brandstof
złoto začněte se učit		het goud
srebro začněte se učit		het zilver
platyna začněte se učit		het platina
drewno začněte se učit		het hout
deska, półka začněte se učit		de plank
powietrze začněte se učit		de lucht
żelazo začněte se učit		het ijzer
stal začněte se učit		het staal
kamień začněte se učit		de steen
kurz začněte se učit		het stof
materiał začněte se učit		de stof
ziemia (ziemia w ogródku) začněte se učit		Grond (grond in de achtertuin) (de wereld = ziemia jako świat, de grond = ziemia w ogródku)
kolor začněte se učit		de kleur
czerwony začněte se učit		rood
kwadrat (het rode vierkant začněte se učit		het vierkant czerwony kwadrat)
koło začněte se učit		de cirkel
trójkąt začněte se učit		de driehoek
zielony začněte se učit		groen
niebieski začněte se učit		blauw
żółty začněte se učit		geel
fioletowy začněte se učit		paars
pomarańczowy začněte se učit		oranje
biały začněte se učit		wit
czarny začněte se učit		zwart
ciemny začněte se učit		donker
jasny začněte se učit		licht
szary, siwy začněte se učit		grijs
brązowy začněte se učit		bruin
różowy začněte se učit		roze
płaski začněte se učit		plat
gruby začněte se učit		dik
cieńki začněte se učit		dun
szeroki začněte se učit		breed (de snelweg is breed = audostrada jest szeroka)
wąski začněte se učit		smal (de steeg is smal = uliczka jest wąska)
oba začněte se učit		beide (beide gezichten lachen = obie twarze śmieją się)
twarz začněte se učit		het gezicht
każdy/a začněte se učit		elk (elk gezicht lacht = każda twarz śmieje się)
taki sam, równy začněte se učit		gelijk
taki sam začněte se učit		zelfde
prosty začněte se učit		recht
prosty, łatwy začněte se učit		een makkelijke Nederlands is een makkelijke = taal Język niderlandzki jest łatwy.)
trudny (Goergisch is een moeilijke taal. začněte se učit		moeilijk Język gruziński jest trudny.)
bezpieczny začněte se učit		veilig
niebezpieczny, niebezpiecznie začněte se učit		gevaarlijk
wojsko, armia začněte se učit		het leger
ćwiczenie začněte se učit		de oefening
wojna začněte se učit		de oorloog
atak, napad začněte se učit		de aanval
krew začněte se učit		het bloed
martwy začněte se učit		dood
wiadomości začněte se učit		het nieuws
gazeta začněte se učit		de krant
flaga začněte se učit		de vlag
przyszłość začněte se učit		de toekomst
koniec začněte se učit		het einde
księżyc začněte se učit		de maan
gwiazda začněte se učit		de ster
cień začněte se učit		de schaduw
musieć začněte se učit		moeten
postawić, umieścić (koffie zetten začněte se učit		zetten parzyć kawę)
kręcić začněte se učit		draaien
kosztować začněte se učit		kosten
pachnieć začněte se učit		ruiken
kierować, prowadzić začněte se učit		leiden
dach začněte se učit		het dak
gorący začněte se učit		heet
rynek začněte se učit		de markt
pieniądze začněte se učit		het geld
szczęście začněte se učit		het geluk
ostatni začněte se učit		laatst
witamy začněte se učit		welkom
w domu začněte se učit		thuis
trawa začněte se učit		het gras
drzewo začněte se učit		de boom
własny začněte se učit		eigen
mój začněte se učit		mijn
twój začněte se učit		jouw/je
pański, pańska začněte se učit		uw
jej začněte se učit		haar
jego začněte se učit		zijn
nasz začněte se učit		ons/onze
wasz začněte se učit		jullie/je
państwa začněte se učit		uw
ich začněte se učit		hun
różnica začněte se učit		het verschil
wiek (np. osoby) začněte se učit		de leeftijd
ktoś začněte se učit		iemand
każdy začněte se učit		iedereen
razem začněte se učit		samen
w pobliżu začněte se učit		dichtbij
często začněte se učit		vaak
żart začněte se učit		de grap
idea, pomysł začněte se učit		het idee
odgłos začněte se učit		het geluid
muzyka začněte se učit		de muziek
numer, piosenka začněte se učit		het nummer
imię začněte se učit		de naam
książka začněte se učit		het boek
lekcja začněte se učit		de les
słowo začněte se učit		het woord

SŁOWKA NIDERLANDZKIE

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více