→ Słówka Różne1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zwykły, zrozumiały angielski začněte se učit		plain English
tradycyjny język prawniczy začněte se učit		traditional legalese
zwój pergaminu začněte se učit		parchament scroll
pióro gęsie začněte se učit		feather quill
zapieczętowane woskiem začněte se učit		sealed with wax
wzajemna wymiana začněte se učit		mutual exchange
udział w nieruchomości začněte se učit		interest in real estate
zaspokojenie długu innej osoby začněte se učit		to satisfy the debt of another person
określić warunki umowy začněte se učit		to set forth the terms of agreement
kontrasygnować začněte se učit		to countersign
ze slyszenia začněte se učit		hearsay
ustalać začněte se učit		to fix
zapewnić, gwarantować začněte se učit		to warrant
przydatne začněte se učit		fit
zawarcie začněte se učit		execution
oświadczenie zastępcze začněte se učit		specific performance
przenieść własność czegoś na kogoś začněte se učit		transfer ownership of something to someone
wykonanie sprzedaży začněte se učit		perfection of sale
ustalić cenę začněte se učit		to fix a price
wydać rzecz začněte se učit		to deliver a thing
indywidualizować rzecz z masy rzeczy tego samego rodzaju začněte se učit		to individualize a thing from a mass of things of the same kind
istotny element začněte se učit		essential elements
cena może być ustalona przez sąd začněte se učit		price may be determined by the court
przeniesienie ryzyka začněte se učit		risk transfer, transfer of risk
utrata czegoś w wyniku przypadkowego zdarzenia začněte se učit		loss of sth. owing to a fortuitous event
wady ukryte w tej rzeczy začněte se učit		disadvantages hidden in that thing
przydatność do zamierzonego użycia začněte se učit		fitness for intended use
wydanie nieruchomości začněte se učit		delivery of an immovable
przekazać coś kupującemu začněte se učit		to hand sth over to the buyer
wejść w posiadanie rzeczy začněte se učit		to obtain possession of a thing
ponoszony przez sprzedawcę začněte se učit		borne by the seller
miejsce uzgodnione przez strony začněte se učit		place agreed upon by the parties
domagać się rozwiązania umowy začněte se učit		to seek dissolution of the sale
wydać z opóźnieniem začněte se učit		to make a late delivery
dochodzić odszkodowania začněte se učit		claim damages, to seek damages
ważność umowy začněte se učit		validity of the contract, contract`s validaty
koszt / wydatek začněte se učit		expense
są właściwe začněte se učit		are governed
wspólnie, łącznie začněte se učit		jointly
magazyn začněte se učit		warehouse
jednakowe začněte se učit		counterparts
na raty začněte se učit		by installment
w przypadku začněte se učit		in the event
pełne wyposażenie začněte se učit		full fixtures and fittings
zobowiązanie / obowiązek začněte se učit		agree
otrzymać začněte se učit		receive
obciążenie začněte se učit		encumbrance
zastaw začněte se učit		lien
cudzy tytuł začněte se učit		outstanding title
z tytułu začněte se učit		on account of the condition
nieodwołalny začněte se učit		irrevocable
zachować začněte se učit		retain
zgodnie z, na podstawie začněte se učit		pursuant to
oferent začněte se učit		bidder
licytować začněte se učit		to bid
podbijać cenę začněte se učit		to bid a price
wysłać začněte se učit		to dispatch
pchli targ začněte se učit		flea market
przebijać, przelicytować začněte se učit		to outbid
przelicytować začněte se učit		to overbid
oszukiwać začněte se učit		to scam sb. for sth.
zniesławiające komentarze začněte se učit		defamatory comments
towar začněte se učit		merchandise
oszust začněte se učit		scammer
oszukańczy tchórz začněte se učit		scamming coward
tynkarz začněte se učit		dry-waller
złożyć zeznanie podatkowe začněte se učit		to file a tax return
zakupione začněte se učit		purchased
właściciel (UK) začněte se učit		freeholder
dzierżawca, najemca, leasingobiorca, korzystający začněte se učit		leaseholder, tenant
grunty orne začněte se učit		farmland
beneficjent, nabywca, obdarowany začněte se učit		grantee
posiadanie zależne začněte se učit		leasehold
posiadanie samoistne začněte se učit		freehold estate
przeniesienie własności začněte se učit		transfer of ownership, conveyance
dziedziczny začněte se učit		hereditary, inheritable
spadkobierca začněte se učit		an heir
majątek ruchomy, ruchomości začněte se učit		chattels
aktywa, majątek, ruchomości začněte se učit		assets
ruchomości začněte se učit		movables
działka začněte se učit		plots of land
opodatkowanie začněte se učit		taxation
przeznaczone pod zabudowę začněte se učit		intended for development/construction
część składowa nieruchomości začněte se učit		competent part of the plot of land
prawa ograniczone začněte se učit		limited property rights
użytkownik wieczysty začněte se učit		perpetual usufructuary
dokument, akt prawny začněte se učit		deed
darczyńca začněte se učit		grantor
zaliczka začněte se učit		deposit
opłata skarbowa začněte se učit		stamp duty
cena kupna začněte se učit		purchase price
zajęcie nieruchomości začněte se učit		foreclosure
służebność začněte se učit		easement
podział geodezyjny gruntu začněte se učit		land survey
wtargnięcie (na czyjś teren), naruszenie (czyichś praw) začněte se učit		intruding onto property
znaczna ilość lat začněte se učit		a substantial number of years
mpzp začněte se učit		zoning laws
uzyskać odstępstwo začněte se učit		obtain a variance
naruszyć plan miejscowy začněte se učit		to deviate from the zoning laws
ustalić słżebność (przez sąd) začněte se učit		to grant easements
zasiedzenie začněte se učit		adverse possession
zasiedzenie začněte se učit		usucaption

słówka różne1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více