→ SLÓWKA XIV → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
obrazić / razić / złamać prawo začněte se učit		offend Nie chciałam cię obrazić. I didn't want to offend you.
Jest uparta i długo będzie się na mnie obrażać. začněte se učit		She is stubborn and will be offended for me for a long time.
Ta muzyka jest okropna. Poraża ucho. začněte se učit		This music is terrible. It offends the ear.
Ona złamała prawo i została skazana na więzienie. začněte se učit		She offended and was sentenced to prison.
reklama začněte se učit		advertisement
rana / rana emocjonalna začněte se učit		wound
wtrącać się začněte se učit		to butt into Nie chcę wtrącać się w twoje życie osobiste. I don't want to butt into your personal life.
zerwać (z kimś), kończyć się začněte se učit		break up (with someone)
przymus fizyczny začněte se učit		physical constraint
przymus psychiczny začněte se učit		mental compulsion
odwoływać unieważniać anulować začněte se učit		revoke Decyzja została podjęta i nigdy nie można jej cofnąć. The decision had been made and could never be revoked.
decyzja została podjęta začněte se učit		the decision had been made
przestrzegać być posłusznym podporządkowywać się začněte se učit		to obey Chcę, żebyś przez cały czas był posłuszny moim rozkazom. I want you to obey my commands at all times.
On ma odstające uszy. začněte se učit		He has protruding ears
wściekły začněte se učit		furious
wada začněte se učit		fault
osoba niepożądana začněte se učit		unwanted person
Zrobił coś złego začněte se učit		Has done doing something wrong
na gorącym uczynku začněte se učit		red-handed
Uciekł przed policją začněte se učit		He gotaway from the police
Policja próbuje złapać złodzieja začněte se učit		The police try to grab the robbery.
Myślę, że dogadamy się ze sobą. začněte se učit		I thing we going get along with each other.
osiągać začněte se učit		to achieve
doceniać začněte se učit		to appreciate
przez podobieństwo, analogię začněte se učit		by similarity, by analogy
Są bardzo trudne technicznie. začněte se učit		They are technically very difficult.
Wymagają wysokiego poziomu sprawności fizycznej. začněte se učit		Require a high level of physical fitness.
pomniejszanie swych zasług /samokrytyka /autironia začněte se učit		self deprecation
Do tego doszła odrobina humoru i autoironii. začněte se učit		Added to that were a bit of humour and self-deprecation.
szczypta egzotyki začněte se učit		a dash of exoticism
zapierający dech w piersiach. začněte se učit		breathtaking scope
poszukiwacz przygód začněte se učit		adventure seeker
zaobserwowanie obserwacja začněte se učit		sightings Nasze pierwsze spotkanie ze stadem lwów zapadlo nam w pamięć. Our first sighting of a lion herd was a memorable moment for all
był niezapomnianym momentem dla wszystkich začněte se učit		was a memorable moment for all
Dołączysz do mnie? začněte se učit		You'll join me?
zakręt obrót začněte se učit		turn The road ahead of us is full of turns
Wjedź na autostradę i zjedź na drugim zjedździe. začněte se učit		Go on the highway and take the second turning.
pojawilł się začněte se učit		appered
Dał mężczyznom wskazówki do začněte se učit		He gave men tips to
sposób na radzenie sobie / poradzić sobie začněte se učit		way to deal
zajmie to rok začněte se učit		it will takes a year
przyczyna tego pozostaje niejasna začněte se učit		the reason for this remains unclear
Od lata coraz częściej pojawiają się doniesienia o wielorybach ingerujących w łódź. začněte se učit		Since the summer, there have been increased reports of orcas interfering with boats.
Więc masz o mnie złą opinię? začněte se učit		So you have bad opinion of me?
Nie obchodzi mnie to. začněte se učit		I don't give a shit.
Rząd ustalił płacę minimalną dla wszystkich pracowników začněte se učit		The government has set a minimum wage for all workers
ustawa ogólna začněte se učit		general law
Prawo nie działa wstecz začněte se učit		Law is not retroactive
do rzeczy začněte se učit		to the point
siła wyższa začněte se učit		force majeure
chcąc nie chcąc začněte se učit		wanting not wanting
drugie ja začněte se učit		second me
po fakcie začněte se učit		after the fact
w ścisłym znaczeniu začněte se učit		in the strict sense
w szerokim znaczeniu začněte se učit		in a broad sense
obecny stan rzeczy začněte se učit		current state of affairs
na pierwszy rzut oka začněte se učit		at first glance
od początku začněte se učit		from the beginning
jak wyżej začněte se učit		as above
jak niżej začněte se učit		as below
we własnym imieniu začněte se učit		in my own name
na przyszłość začněte se učit		for the future
sposób działania začněte se učit		mode of action
być z kimś w dobrych stosunkach začněte se učit		get on with somebody
czesać włosy začněte se učit		comb the hair
moździerz i tłuczek začněte se učit		mortar and pestle
interes publiczny začněte se učit		public interest
prawo publiczne začněte se učit		public law
między stronami začněte se učit		between the parties
surowy wymagający dokładny začněte se učit		strict Ne mogę podać ci dokładnych wskazówek. I can't give you strict clues.
ograniczony začněte se učit		narrow-minded
niedbały rozluźniony swobodny začněte se učit		lax
Była to długa, luźna linia mężczyzn w otwartym porządku. začněte se učit		It was a long lax line of men in open order.
Kilka chwil później zobaczyłem, że jego ręka się rozluźnia. začněte se učit		A few moments later, I saw his hand go lax.
na wypadek śmierci začněte se učit		in case of death
krótki urlop začněte se učit		getaway

SLÓWKA XIV

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více