|
otázka |
odpověď |
sam lub razem ze wspólnikiem začněte se učit
|
|
alone or together with an accomplice
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dostosować się do (życia) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przekroczył granicę państwową začněte se učit
|
|
crossed national boundary
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
domniemany niewinny / niewinny wygląd začněte se učit
|
|
presumed innocent/ an innocent look
|
|
|
zakres czegoś (poprawa) / Pełny zakres problemu nie jest jeszcze znany začněte se učit
|
|
scope for sth(improvement)/ The full scope of the problem is not yet known
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
głęboko doceniam sugestie začněte se učit
|
|
deeply appreciate suggestions
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dodać oznaczenie / oznaczenie jakości začněte se učit
|
|
add designation/ quality designation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieuniknione / Nie mamy innego wyjścia, jak tylko zaakceptować nieuniknione. začněte se učit
|
|
inevitable/ We have no option but to accept the inevitable.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
okrutny / okrutny dla zwierząt / Twój żart był okrutny! začněte se učit
|
|
cruel/ cruel to animals/ Your joke was cruel!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a splendid fusion of both
|
|
|
praktyki związane ze zbiorami začněte se učit
|
|
|
|
|
rozszerzyłem mój wgląd obserwacje w začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyskoczyć z czegoś (łóżko) začněte se učit
|
|
tumble out of something (bed)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
keep fixating on something
|
|
|
oddalać się od siebie (zaczęliśmy się oddalać i nagle rozwód wydawał się najlepszym pomysłem) začněte se učit
|
|
drift apart (We started to drift apart and suddenly a divorce seemed like the best idea)
|
|
|
żwawo / chodzący żwawo / Żwawo, paradował przede mną w tę iz powrotem / poruszał się żwawo začněte se učit
|
|
jauntily/ walking jauntily/ Jauntily, he paraded back and forth in front of me/ move jauntily
|
|
|
ponuro / czuć się ponuro / myśleć ponuro začněte se učit
|
|
gloomily/ feel gloomily certain/ think gloomily
|
|
|
milo sympatycznie = przyjacielski / powiedz lub uśmiechnij się genialnie začněte se učit
|
|
genially= friendly/ say or smile up genially
|
|
|
mruknął / Wyszeptała odpowiedź i nikt jej nie usłyszał začněte se učit
|
|
he murmured/ She murmured the answer and no one heard her
|
|
|
Nie, to już mamy ustalone ... ustaliliśmy, że = ustalone = ustalone začněte se učit
|
|
we've established that = it's settled = it's figured out
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
żyć z kogoś / Żyje z nauczania dzieci začněte se učit
|
|
live off somebody/ She lives off teaching children
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przydzielony Tobie / wyznaczyłem dwie godziny na robienie zakupów začněte se učit
|
|
assigned to you/ I assigned two hours for doing shopping
|
|
|
dostać się do wybrania / ona začněte se učit
|
|
get to pick/ she get to pick the movie that we're all going to see tonigh
|
|
|
włączanie i wyłączanie = sporadycznie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w zasadzie = w większości prawda začněte se učit
|
|
by and large= mostly true
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
another (person, day, book)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kolejne, jeszcze dodatkowe – another four days / another three weeks
|
|
|
inni (+ lm) chłopcy dziewczęta začněte se učit
|
|
|
|
|
pozostali: pozostali, reszta, ci inni - inni, pozostali chłopcy začněte se učit
|
|
the others: pozostali, reszta, ci inni – the other books, the other boys
|
|
|
others (bez rzeczownika) Inni lubią mnie. - Inni mnie lubią začněte se učit
|
|
others (bez rzeczownika) Others like me. – Inni mnie lubią
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymagająca praca / szef / jedzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odstresować się i odprężyć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
how dare you suggest that...
|
|
|
jak śmie mi mówić, co mam začněte se učit
|
|
how dare he tell me what to do
|
|
|
spadł o około trzydzieści procent začněte se učit
|
|
has dropped by around thirty percent
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be few and far between - rare
|
|
|
zmienić swoje nastawienie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
feel scared at the thought of
|
|
|
jest zrozumiałe i nie jest niespodzianką začněte se učit
|
|
is understandable and not a surprise
|
|
|
Czy w przyszłości ludzie przyjmą samochody autonomiczne, my... začněte se učit
|
|
Whether people will embrace self-driving cars in the future, we...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odpowiedzialny za spowolnienie zmian klimatycznych začněte se učit
|
|
responsible for slowing down climate change
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Slow down (climate change)
|
|
|
polityka dotycząca czegoś, sposób postępowania začněte se učit
|
|
|
|
|
taka jest nasza polityka. Jeśli chcesz tu zostać, będziesz musiał się dostosować začněte se učit
|
|
, that is our policy. If you want to stay here, you will have to accommodate
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udogodnienia / Mamy nowoczesne udogodnienia, takie jak winda začněte se učit
|
|
amenities/ We've got modern amenities like the elevator
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
foresee - foresaw - foreseen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyznacz sobie ogromne cele začněte se učit
|
|
|
|
|
pociagnac kogos w dol np choroba začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odłożył pisanie eseju do ostatniej chwili začněte se učit
|
|
He put off writing the essay until the last minute
|
|
|
zabrakło pieniędzy, czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
give away sth (clothes, secret
|
|
|
rozdał wszystkie pieniądze / ubrania začněte se učit
|
|
gave away all the money/ clothes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozdaj papier / informacje / pieniądze začněte se učit
|
|
give out the paper/ info/ money
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
głównym zajęciem jest opieka nad rodziną, prowadzenie domu i wykonywanie prac domowych. začněte se učit
|
|
main occupation is caring for family, managing household affairs, and doing housework.
|
|
|
są zaangażowani w zajęcia pozalekcyjne, mają bliskich przyjaciół lub czerpią przyjemność z hobby i zainteresowań, takich jak gra na pianinie lub wspinaczka skałkowa začněte se učit
|
|
are involved in extracurricular activities, have close friends, or enjoy pursuing hobbies and interests such as playing the piano or going rock climbing
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
extracurricular activities
|
|
|
Obowiązki / mają obowiązki začněte se učit
|
|
The duties of / have duties
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oszczędza mi to mnóstwo czasu začněte se učit
|
|
This saves me a ton of time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
harmonogram dziennej zmiany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
start off / begin/ The movie just started off
|
|
|
przygotowanie posiłku na obiad začněte se učit
|
|
|
|
|
Zrobiłem, co trzeba zrobić, zanim... začněte se učit
|
|
I get done what needs to be done before...
|
|
|
mają zdalne położenie prace začněte se učit
|
|
|
|
|
12-godzinna zmiana dzienna začněte se učit
|
|
|
|
|
kolacja będzie zwykle gotowa do 6:30 začněte se učit
|
|
dinner will usually be ready by 6:30
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Towards the end of the evening
|
|
|
sporządzić listę rzeczy do zrobienia na następny dzień začněte se učit
|
|
make a to-do list for the next day
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oprzeć mój harmonogram na jego začněte se učit
|
|
base my schedule off of his
|
|
|
satysfakcjonujące uczucie začněte se učit
|
|
|
|
|
samodyscyplina i motywacja do zadań, które należy wykonać začněte se učit
|
|
self-discipline and motivation for the tasks that need to be done
|
|
|
rozpraszają się różnymi rzeczami, takimi jak začněte se učit
|
|
get distracted by a number of things like
|
|
|
suszarka gaśnie skonczy prace začněte se učit
|
|
|
|
|
złóż każdą część garderoby začněte se učit
|
|
fold every piece of clothing
|
|
|
przed przejściem do następnego zadania začněte se učit
|
|
before moving on to the next task
|
|
|
Czysto, schludnie i wygodnie začněte se učit
|
|
Clean, neat, and comfortable
|
|
|
mieć czas na rozpieszczanie začněte se učit
|
|
|
|
|
trzeba powiedzieć, co ma robić i zarządzać nim przez kogoś innego, aby pracować wydajnie začněte se učit
|
|
need to be told what to do and managed by someone else in order to work efficiently
|
|
|
poświęcam mój czas dla mojej rodziny začněte se učit
|
|
sacrifice my time for my family
|
|
|
poświęcam mój czas dla mojej rodziny začněte se učit
|
|
sacrifice my time for my family
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zepsute dziecko, rozpieszczone začněte se učit
|
|
|
|
|
marszczyć brwi na twój wybór začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie pozwol sie przygnebic začněte se učit
|
|
Don’t let these negative people get you down.
|
|
|
ma określone umiejętności i siłę woli začněte se učit
|
|
has the set skills and willpower
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
włożyć jeden ładunek prania začněte se učit
|
|
put in one load of laundry
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zanim mój mąż wrócił do domu wczesnym popołudniem začněte se učit
|
|
before my husband got home in the early afternoon
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
działać dokładnie zgodnie z planem začněte se učit
|
|
|
|
|
przestrzeganie elastycznego harmonogramu zapewnia stabilność začněte se učit
|
|
following a flexible schedule provides stability
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
harmonogram jest zbyt napięty i sztywny začněte se učit
|
|
schedule is too packed and rigid
|
|
|
mam innego brata (śpiewaj) začněte se učit
|
|
i have another brother (sing)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i have other brothers(pl)
|
|
|
mój / twój drugi brat (tutaj tylko brother bez s) začněte se učit
|
|
my/ your other brother (tutaj tylko brother bez s)
|
|
|
mają wielki wpływ na dzieci začněte se učit
|
|
have great influence ON children
|
|
|
wsiadać / wysiadać z autobusu začněte se učit
|
|
|
|
|
dowiedziałem się o tym od mojej matki začněte se učit
|
|
i learned ABOUT from my mother
|
|
|
wykształcony ... uprzejmy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have arrangement for this weekend
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przypomnij mi o zrobieniu czegoś začněte se učit
|
|
remind me to do something
|
|
|
przypomnij coś / ten pierścień przypomina mi moją geandmę začněte se učit
|
|
remind of sth/ this ring remind me of my geandma
|
|
|
to samo co ja / moje miasto začněte se učit
|
|
|
|
|
pozostaje taki sam, jak 20 lat temu začněte se učit
|
|
it remains the same as it was 20 years ago
|
|
|
pozbyć się czegoś (uprzatnac) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcę się pozbyć mojej starej sofy začněte se učit
|
|
i want to get rid of my old sofa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
płytki (uproszczony) telewizor začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
stronniczy, dyskryminujący začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
otwarty, tolerancyjny (tv uczacy czegos) začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogłem się powstrzymać začněte se učit
|
|
I couldn't resist the urge
|
|
|
Szef ponaglal robotników do dokończenia projektu tego dnia začněte se učit
|
|
The boss urged the workers to finish the project that day
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Odrobiłem pracę domową! Podobał mi się prezent, który mi dałeś! Dzwoniłam do ciebie wczoraj! začněte se učit
|
|
I did do my homework! I did like the present you gave me! I did call you yesterday!
|
|
|
- On nie przyjdzie na naszą imprezę. "Ja też nie. začněte se učit
|
|
"He's not coming to our party." "Me neither.
|
|
|
przypominać, być podobnym začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam nadzieję, że ta pogoda się utrzyma začněte se učit
|
|
I hope this weather will hold up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ankietowanych / Nie przygladaj mi mnie w ten sposób začněte se učit
|
|
surveyed / Don't survey me like that
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być niezbędnym do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it would not requiere too...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the plot involves ... – a...
|
|
|
akcja filmu rozgrywa się w różnych miejscach začněte se učit
|
|
the film is set in variety of location
|
|
|
działając również na bardzo wysokim poziomie začněte se učit
|
|
the acting us also of a very high standard
|
|
|
olśniewający i niezapomniany występ začněte se učit
|
|
a dazzling and memorable performance
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
będzie cię trzymał na skraju twojego siedzenia do samego końca začněte se učit
|
|
it will have you on the edge of your seat until the very end
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
main features and benefits
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jest mniej prawdopodobne / Jest prawdopodobne, że / Prawdopodobnie przybędą późno začněte se učit
|
|
be less likely to/ It is likely that/ They will likely arrive late
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
porównaj bardziej szczegółowo začněte se učit
|
|
|
|
|
mieć prawdziwą obsesję na punkcie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdecydowana większość ludzi začněte se učit
|
|
the vast majority of people
|
|
|
wielbić różnych bogów / celebrytów začněte se učit
|
|
worship different gods/ celebrities
|
|
|
nie wydaje się to powodować żadnej szkody začněte se učit
|
|
this does not appear to do any harm
|
|
|
są bardziej narażone na depresję i lęk. začněte se učit
|
|
are more at risk from depression and anxiety.
|
|
|
ubóstwiać kobiecą gwiazdę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
they consider to be perfect
|
|
|
nadmierne popisywanie się začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
significantly more /fewer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be included in the sample.
|
|
|
wszystko mi jedno, / kaprysny začněte se učit
|
|
|
|
|
mogą być bezwzględnymi, samolubnymi pracoholikami začněte se učit
|
|
are liable to be ruthless, self-seeking workaholics
|
|
|
Tworzą katastrofalne wzory do naśladowania začněte se učit
|
|
They make disastrous role models
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dlaczego? jak to mozliwe? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestem ci winien przeprosiny začněte se učit
|
|
|
|
|
dopilnuj, żeby to bylo zrobione začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie poszedłem wirk z powodu choroby začněte se učit
|
|
i didn’t go to wirk due to i was ill
|
|
|
śmieszne = zabawne / zabawne = przyjemne začněte se učit
|
|
funny= amusing/ fun= enjoyable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to zależy od ciebie = ty decydujesz začněte se učit
|
|
it is up to you= you decide
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ma ochotę na coś (słodkiego) začněte se učit
|
|
have a craving for something (slodkiego)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
upiększyć historię, marzenie, plan / impas začněte se učit
|
|
embellish story, dream, plan / imbelisz
|
|
|
wysiąść (autobus, pociąg, samolot) začněte se učit
|
|
get off(bus, train, airplane)
|
|
|
wysiąść (budynek, taksówka, tutaj) začněte se učit
|
|
get out off (the car, building, the taxi, here)
|
|
|
Wielu z nas będzie musiało zaciągać pożyczki i je spłacać. začněte se učit
|
|
Many of us will have to take out loans and pay them back.
|
|
|
