→ Słówka Ze Sportem I Idiomy Z Kolorem → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Relay races začněte se učit		wyścigi sztafet
Starting block začněte se učit		Blok startowy
Off to a flying start začněte se učit		start something with a good, smooth beginning and progressing well
Jump the gun začněte se učit		to do sth too soon
Jump off the deep end začněte se učit		to take immediate and drastic action
Approaching the finish line začněte se učit		getting quite close to the end
Burble začněte se učit		an area of turbulence created by a body in the air
Ninja začněte se učit		an advanced skydiver
Dirt diving začněte se učit		próba na ziemi przed właściwym skokiem
Buck somebody off začněte se učit		zrzucać kogoś (w sensie z siodła)
Hold your horses začněte se učit		calm down and think out your decision
Horse around začněte se učit		wygłupiać się, żartować
To hear sth from a horse's mouth začněte se učit		- to have the information from the first hand
Back in the saddle začněte se učit		when you start doing sth that you stopped doing for a period of time
You can take a horse to water, but you can’t make it drink začněte se učit		Możesz zabrać konia do wody, ale nie możesz zmusić go do picia
defy gravity začněte se učit		zaprzeczać, przeciwstawiać się grawitacji
flexibility začněte se učit		giętkość
leotard začněte se učit		strój startowy (gimnastyka)
risks začněte se učit		very difficult elements to make and highly scored
To be over the hill začněte se učit		used for describing someone who is old and no longer useful or attractive / to be more than half-way through something
To make a mountain out of a molehill začněte se učit		to make a slight difficulty seem like a serious problem
Mountains of paperwork začněte se učit		a lot of paperwork
An uphill grind začněte se učit		something really tiring and exhausting
It’s all downhill from here začněte se učit		the hard work's over, and it's all going to be much easier from now
On the top of the World začněte se učit		- feeling very happy, delighted; peak of success or happiness
pawn začněte se učit		pionek
endgame začněte se učit		końcówka
gambit začněte se učit		- losing sth intentionally to gain some advantage
go down swinging začněte se učit		to continue to fight even though you are about to fail
to have someone in your corner začněte se učit		mieć sojusznika
keep your guard up začněte se učit		stay alert
take it on the chin začněte se učit		przeciwstawić się krytyce
drop off the gloves začněte se učit		to prepare to fight without rules
throw in the towel začněte se učit		to give up
on the ropes začněte se učit		in trouble
saved by the bell začněte se učit		rescued at the last moment
by and large začněte se učit		ogólnie rzecz biorąc
all hands on deck začněte se učit		wszystkie ręce na pokład
clear the deck začněte se učit		czyścić pokład
learn the ropes začněte se učit		nauczyć się jakiegoś fachu
be as high as a kite začněte se učit		1. Być bardzo odurzonym narkotykami lub alkoholem 2. Być bardzo szczęśliwym
Interference začněte se učit		przeszkadzanie
Unsportsmanlike conduct začněte se učit		Niesportowe zachowanie
Charging začněte se učit		atakowanie ciałem/natarcie
Delayed penalty začněte se učit		Opóźniona kara
Kneeing začněte se učit		atak kolanem
Tripping začněte se učit		podcięcie przeciwnika
setter začněte se učit		rozgrywający
spike začněte se učit		zbicie
kill začněte se učit		mocny atak
dig začněte se učit		obrona
tie-break začněte se učit		ostatni set rozstrzygający
get off to running start začněte se učit		to start a project or an event quickly and efficiently
from scratch začněte se učit		od zera
fire (one's) pistol in the air začněte se učit		aby uniknąć ostrej krytyki lub innego zranienia kogoś podczas kłótni
a dark horse začněte se učit		an unexpected winner
swim against the stream začněte se učit		- to do or say something which is the opposite of what most other people are doing or saying
sink or swim začněte se učit		when you'll fail or succeed completely by your efforts
score at own goal začněte se učit		when you do sth you think will be helpful but actually it isn’t
know the score začněte se učit		be aware of every aspect of the situation
blow the whistle on someone začněte se učit		punish someone (especially refers to the person with the authority)
watch from the sidelines začněte se učit		not to be involved in something (passive watching)
the 12th man začněte se učit		the fans
fox in the box začněte se učit		a talented striker that can smartly escape from the defenders and create himself a space
Pit stop začněte se učit		A short stop taken during a car trip to eat, rest, and/or refuel
The last lap začněte se učit		- The final part of a very long journey or activity
Be in the race začněte se učit		Mieć możliwość odniesienia sukcesu lub zwycięstwa; być w sporze
Full speed Ahead začněte se učit		- As quickly and efficiently as possible; with all possible energy and determination.
Put the pedal to the metal začněte se učit		Do something with maximum speed or effort
dancing in the streets začněte se učit		very happy
it takes two to tango začněte se učit		do tanga trzeba dwojga
to follow in someone’s footsteps začněte se učit		podążać czyimiś śladami
to get into a groove začněte se učit		1. na rozgrzewkę 2. przyzwyczaić się do robienia czegoś
to boogie začněte se učit		to dance to fast pop or rock-n-roll music
slam dunk začněte se učit		- a sure thing; something that cannot fail
bank shot začněte se učit		an indirect way to solve a problem or complete a task
on the rebound začněte se učit		recovering from an (usually bad, negative) experience
buzzer beate začněte se učit		to accomplish something on the last minute
a jump ball začněte se učit		something unable to determine
red tape začněte se učit		zbyt rozbudowana biurokracja, która utrudnia robienie czegoś
be in the red začněte se učit		be in debt
catch someone red-handed začněte se učit		złapać na gorącym uczynku
a red herring začněte se učit		– sth unimportant that takes attention away from the main subject
green with envy začněte se učit		zielony z zazdrości
get green fingers začněte se učit		very good gardener
give the green light začněte se učit		zgoda na rozpoczęcie działań
the green belt začněte se učit		countryside around a town which is protected from building development
white-collar workers začněte se učit		pracownicy biur
blue-collar workers začněte se učit		pracownicy fizyczni
in black and white začněte se učit		oficjalne, spisane
grey area začněte se učit		sth that is a problem and is not very clear because there are no rules
a black hole začněte se učit		sth which has no bottom and everything put into it just disappears
paint the town red začněte se učit		wyjść i imprezować z alkoholem i tańcem
black and blue začněte se učit		bruises everywhere
out of the blue začněte se učit		niespodziewanie
red carpet treatment začněte se učit		traktowanie z szacunkiem
once in a blue moon začněte se učit		raz na ruski rok
as red as a beetroot začněte se učit		poczerwiniały, zawstydzony
see red začněte se učit		become very angry
scream blue murder začněte se učit		pokazać swój gniew np. krzycząc
until you’re blue in the face začněte se učit		if you say sth until you’re blue in the face, you are wasting your efforts, there will be no results
blue movies začněte se učit		filmy porno
a red rag to a bull začněte se učit		coś działa jak czerwona płachta na byka
bolt out of the blue začněte se učit		coś nieoczekiwanego, surprises you
a red-letter day začněte se učit		– a special, happy and important day that you will remember
black or white začněte se učit		(o kawie) czarna czy z mlekiem
white lie začněte se učit		małe kłamstewko, mające na celu np. nie urażenie kogoś
white elephant začněte se učit		sth that has cost a lot of money but is not useful
as white as sheet začněte se učit		blady jak ściana
in the black začněte se učit		być na plusie, wypłacalny
the black market začněte se učit		czarny rynek
paint a black picture začněte se učit		describe sth/sb as extremely bad
black eye začněte se učit		siniak na oku, w okolicy oka
the black sheep of the family začněte se učit		ktoś przynoszący wstyd rodzinie, czarna owca
a black look začněte se učit		nienawistny wzrok pełen złości
black spot začněte se učit		miejsce wypadków drogowych
the blackest day of sb’s life začněte se učit		najczarniejszy dzień w życiu kogoś
black economy začněte se učit		szara strefa, działanie tak, by uniknąć podatków
black and white začněte se učit		czarne lub białe, nic pomiędzy
be tickled pink začněte se učit		być wniebowziętym
have the blues začněte se učit		być zdołowanym
pass with flying colours začněte se učit		zdać śpiewająco

słówka ze sportem i idiomy z kolorem

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více