→ Słownictwo 20.05 (1) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
le abitudini začněte se učit		nawyki
cosa nostra začněte se učit		nasza sprawa (mafia sycylijska)
l'abitudine začněte se učit		nawyk
evocare začněte se učit		przywoływać
questa parola evoca immagini di začněte se učit		to słowo przywołuje obrazy...
immagini di stragi začněte se učit		obrazy masowych morderstw, rzezi
La strage začněte se učit		masowe morderstwo, rzeź
L'omicidio začněte se učit		zabójstwo
spietato začněte se učit		bezwzględny, okrutny
L'omicidio spietato začněte se učit		Bezwzględne morderstwo
il gruppo criminale začněte se učit		grupa przestępcza
muoversi začněte se učit		ruszać się, przemieszczać się
silencioso začněte se učit		bezszelestny
silenziosamente začněte se učit		bezszelestnie
coperto začněte se učit		pokryty, zakryty
coperto dall'antico codice del silenzio začněte se učit		objęte starożytnym kodeksem milczenia
il codice del silenzio začněte se učit		kod milczenia
immaginare začněte se učit		wyobrażać sobie
i mafiosi začněte se učit		mafiozi, gangsterzy
i mafiosi nella vita quotidiana začněte se učit		mafiosi w życiu codziennym
la vita quotidiana začněte se učit		życie codzienne
mentre conducono una normale esistenza začněte se učit		prowadząc (oni) normalną egzystencję
una rapina začněte se učit		napad
un sequestro začněte se učit		uprowadzenie 1
quasi niente si sa di začněte se učit		prawie nic nie wiadomo o
lo stile di vita začněte se učit		styl życia
quanto conta il codice d'onore začněte se učit		jak ważny jest kodeks honorowy
il codice d'onore začněte se učit		kodeks honorowy
nel tempo libero začněte se učit		w wolnym czasie
solo začněte se učit		tylko
le recenti dichiarazioni di začněte se učit		ostatnie oświadczenia...
alcuno začněte se učit		jakiś
pentito začněte se učit		skruszony były człowiek mafii, zdrajca współpracujący z wymiarem sprawiedliwości
fare un po' di luce su začněte se učit		naświetlić
il segreto začněte se učit		sekret
l'iniziazione začněte se učit		inicjacja
il mafioso di diritto začněte se učit		mafiozo według prawa
di diritto začněte se učit		prawny / prawomocny /według prawa
le storiche famiglie siciliane začněte se učit		historyczne rodziny sycylijskie
invece začněte se učit		natomiast
affrontare un rito di iniziazione začněte se učit		stawić czoła obrzędowi inicjacji
il rito che rimasto immutato začněte se učit		rytuał, który pozostał niezmieniony
rimanere immutato nel tempo začněte se učit		pozostawać niezmienione w czasie
l'aspirante začněte se učit		aspirant
presentarsi davanti al capo-clan začněte se učit		pojawić się przed głową klanu
sparare začněte se učit		strzelać
sparare con la mano destra začněte se učit		strzelać prawą ręką
bucare un dito začněte se učit		ukłuć palec
bucare začněte se učit		ukłuć, przebić
fare sgocciolare il sangue su začněte se učit		sprawić by krew kapała na
sgocciolare začněte se učit		kapać, ciec
un immagine sacra začněte se učit		święty obrazek
bruciare začněte se učit		spalać, palić
nel frattempo začněte se učit		tymczasem, w międzyczasie
ripetere začněte se učit		powtarzać
rispettare il giuramento začněte se učit		przestrzegać przysięgi
il giuramento začněte se učit		przysięga
il comandamento začněte se učit		przykazanie
seguire začněte se učit		śledzić, następować
rubare začněte se učit		ukraść
la donna d'altri začněte se učit		kobieta innych
il comandamento rispettato začněte se učit		szanowane, przestrzegane przykazanie
rubare začněte se učit		kraść
ormai začněte se učit		teraz, odtąd
dimenticare začněte se učit		zapomnieć
dimenticato začněte se učit		Zapomniany
dimenticato dalla maggior parte degli uomini začněte se učit		zapomniany przez większość osób
da quel momento začněte se učit		od tego momentu
il nuovo entrato začněte se učit		nowo przyjęty (wstąpiony)
pronto začněte se učit		gotowy
pronto a cominciare začněte se učit		gotowy do rozpoczęcia
pronto al peggio začněte se učit		gotowy na najgorsze
pronto ad accettare qualsiasi ordine začněte se učit		gotowy do przyjęcia każdego zamówienia
qualsiasi začněte se učit		jakikolwiek, każdy
accettare začněte se učit		przyjąć, zaakceptowć
l'ordine začněte se učit		zamówienie, rozkaz, polecenie
la cerimonia začněte se učit		uroczystość
avvenire začněte se učit		wydarzyć się
nello stesso modo začněte se učit		w ten sam sposób
riferire začněte se učit		referować, donosić
l'investigatore začněte se učit		badacz, detektyw
l'onore začněte se učit		honor
abbandonare začněte se učit		porzucać, opuszczać
sostenere che začněte se učit		twierdzić, że / utrzymywać że
sostenere začněte se učit		wspierać
l'organizzazione začněte se učit		organizacja
cambiato začněte se učit		zmieniony
rispettato začněte se učit		szanowany, przestrzegany
la collaborazione tra začněte se učit		współpraca między
le varie famiglie začněte se učit		różne rodziny
dissolto nell'acido začněte se učit		rozpuszczony w kwasie
dissolversi začněte se učit		rozwiązać się, rozpuszczać się 1
dissolvere začněte se učit		rozwiązać, rozpuścić 1
dissolto začněte se učit		rozpuszczony, rozwiązany
dissolvere per lasciare il posto začněte se učit		rozpuścić, aby ustąpić miejsce
lasciare il posto ad una lotta začněte se učit		ustąpić miejsce walce
una lotta violentissima začněte se učit		bardzo gwałtowna, brutalna walka
una lotta per il potere začněte se učit		walka o władzę
il potere začněte se učit		władza, moc
tuttavia začněte se učit		jednak
rimanere začněte se učit		pozostawać
il puritanesimo začněte se učit		purytanizm skrajne przejawianie jakichś zasad,
un certo puritanesimo formale začněte se učit		pewien formalny purytanizm skrajne przejawianie jakichś zasad,
ed ecco začněte se učit		a oto
ed ecco alcuni esempi začněte se učit		a oto kilka przykładów
lui e stato messo da parte začněte se učit		on został odsunięty na bok
lasciare la moglie začněte se učit		zostawić żonę
convivere con un'altra donna začněte se učit		żyć z inną kobietą
il giovane mafioso začněte se učit		młody mafiozo
lui e stato ucciso začněte se učit		on został zabity
uccidere začněte se učit		zabić
ucciso per amore začněte se učit		zabity z miłości, dla miłości
le numerose relazioni con donne začněte se učit		liczne relacje z kobietami
le donne di ogni età začněte se učit		kobiety w każdym wieku
dare začněte se učit		dać
dare rifugio ai latitanti začněte se učit		dać schronienie uciekinierom
i latitanti začněte se učit		zbiegowie, uciekinierzy
nel convento začněte se učit		w klasztorze
e stato eliminato začněte se učit		został wyeliminowany
eliminare začněte se učit		wyeliminować, usunąć
un insaziabile amatore začněte se učit		nienasycony kochanek
insaziabile začněte se učit		nienasycony 1
l'erotismo začněte se učit		erotyzm, sex
l'erotismo è permesso začněte se učit		erotyzm jest dozwolony
solo nel rapporto matrimoniale začněte se učit		tylko w związku małżeńskim
di solito začněte se učit		zwykle, zazwyczaj
sposare začněte se učit		ożenić się, wyjść za mąż
sposare la figlia di un altro mafioso začněte se učit		poślubić córkę innego mafioso
per tradizione začněte se učit		według tradycji, dla tradycji, z tradycji
partecipare agli affari začněte se učit		uczestniczyć w biznesach
gli affari začněte se učit		biznes
gli affari dei mariti začněte se učit		biznesy mężów
non conviene začněte se učit		nie powinno się, nie wypada
convenire začněte se učit		pasować, odpowiadać, zgadzać się
non conviene far sapere le cose alla moglie začněte se učit		nie powinno się informować żony o sprawach
stare in silenzio začněte se učit		milczeć
intervenire začněte se učit		interweniować
non intervenire mai začněte se učit		nigdy nie interweniować
limitarsi a qualcosa začněte se učit		ograniczyć się do czegoś
limitarsi a servire liquori začněte se učit		ograniczyć się do podawania likierów
però začněte se učit		jednak
alcune di loro začněte se učit		niektóre (f) z nich
accettare le regole začněte se učit		akceptować, przestrzegać zasady
trovare il coraggio di začněte se učit		znaleźć odwagę by
accusare pubblicamente začněte se učit		publicznie oskarżać
pubblicamente začněte se učit		publicznie
accusare gli assassini začněte se učit		oskarżyć morderców
un rapimento začněte se učit		uprowadzenie 2
collaborare con la giustizia začněte se učit		współpracować ze sprawiedliwością
la giustizia začněte se učit		sprawiedliwość
per ottenere benefici začněte se učit		aby uzyskać korzyści
cadere in gocce začněte se učit		spadać w postaci kropel
svanire začněte se učit		zgasnąć, zniknąć
sparire začněte se učit		znikać, zaginąć
nascondersi začněte se učit		ukrywać, chować się
inappagabile začněte se učit		nienasycony 2
incontentabile začněte se učit		nienasycony 3

Słownictwo 20.05 (1)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více