SŁOWNICTWO 23 (KWIECIEŃ 2013)

 0    84 kartičky    ZIELINSKAKA
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
fake
He's not really sick - he's just faking it to avoid taking the test.
začněte se učit
udawać, podrabiać
On nie jest naprawdę chory - udaje, żeby uniknąć pisania testu.
faint
3 people fainted whilst queuing in the sun to get tickets for the concert.
začněte se učit
zemdleć
3 osoby zemdlały, kiedy stały w słońcu w kolejce po bilety na koncert.
break
We will continue our program after a commercial break. Stay tuned!
začněte se učit
przerwa
Będziemy kontynuować program po przerwie na reklamę. Zostańcie państwo z nami!
Christmas tree
Children gathered around the Christmas tree.
začněte se učit
choinka
Dzieci zebrały się wokół choinki.
disobey
Soldiers who disobey orders will be court-martialled.
začněte se učit
nie posłuchać
Żołnierze, którzy nie słuchają rozkazów, będą oddani pod sąd wojskowy.
interfere
It is a private conversation - I wish you wouldn't interfere.
začněte se učit
przeszkadzać, wtrącać się
To prywatna rozmowa - wolałbym, żebyś się nie wtrącał.
women
On average women live longer than men.
začněte se učit
kobiety
Średnio kobiety żyją dłużej od mężczyzn.
cappuccino
I like my cappuccino with a lot of foam.
začněte se učit
kawa cappuccino
Lubię cappuccino z mnóstwem piany.
doom
This project was doomed to failure right from the start.
začněte se učit
skazywać, przesądzać
Ten projekt był skazany na porażkę od samego początku.
congratulate
Her family congratulated her on the news of her marriage.
začněte se učit
pogratulować
Rodzina pogratulowała jej wiadomości o jej ślubie.
dad
My dad was an Anglican but my mother was a Catholic.
začněte se učit
tata
Mój tata był anglikaninem, ale mama katoliczką.
day before yesterday
He can't be gone - I only saw him the day before yesterday!
začněte se učit
przedwczoraj
Nie mógł wyjechać - dopiero co przedwczoraj się z nim widziałam!
correspond
What is written in this letter doesn't correspond to what I was told.
začněte se učit
korespondować, odpowiadać
To, co jest napisane w tym liście, nie odpowiada temu, co mi powiedziano.
strive
She always strives for the best for her daughters.
začněte se učit
usiłować, starać się, walczyć
Ona zawsze walczy o to, co najlepsze dla swoich córek.
washing machine
I'm afraid I broke the washing machine by washing my shoes in it.
začněte se učit
pralka
Chyba zepsułam pralkę piorąc w niej buty.
sir
Sir Walter Scott wrote beautiful ballads.
začněte se učit
pan (forma grzecznościowa)
Sir Walter Scott pisał piękne ballady.
chair
Mr Burton will chair tomorrow's meeting.
začněte se učit
przewodniczyć
Pan Burton będzie przewodniczył jutrzejszemu posiedzeniu.
draw
With her pink hair she draws everybody's attention.
začněte se učit
nadciągać, zaciągać, przyciągać
Z tymi różowymi włosami przyciąga uwagę wszystkich.
viewer
The programme attracted 22 million viewers last night.
začněte se učit
widz
Program przyciągnął 22 miliony widzów ostatniej nocy.
pill
There were no pills left and her headache was getting worse.
začněte se učit
pigułka
Nie było już pigułek, a jej ból głowy się wzmagał.
queue
We had to queue for 2 hours to get the tickets.
začněte se učit
stać w kolejce
Musieliśmy stać w kolejce 2 godziny, żeby zdobyć bilety.
intervene
You shouldn't intervene in the argument - leave it to them to decide.
začněte se učit
interweniować, wtrącać się
Nie powinieneś ingerować w tę kłótnię - zostaw decyzję im.
timetable
Can you inform your students of the changes to their timetables?
začněte se učit
plan lekcji
Czy możesz poinformować swoich studentów o zmianach w ich grafikach?
wife
I need to consult my wife.
začněte se učit
żona
Muszę skonsultować się z żoną.
regarding
They asked a lot of questions regarding her past.
začněte se učit
w odniesieniu do
Zadawali dużo pytań odnośnie jej przeszłości.
conflict
Their testimonies conflict with each other.
začněte se učit
być sprzecznym
Ich zeznania są ze sobą sprzeczne.
table
Is this table free?
začněte se učit
stół
Czy ten stolik jest wolny?
farm
We don't raise chickens on our farm.
začněte se učit
gospodarstwo (rolne)
Nie hodujemy kurcząt na naszej farmie.
whilst
We were able to visit the Museum of Obsolete Computers whilst we were in Munich.
začněte se učit
podczas gdy
Mogliśmy odwiedzić Muzeum Dawnych (przestarzałych) Komputerów podczas pobytu w Monachium.
litter bin
Don't throw it on the pavement, put it into the litter bin!
začněte se učit
kosz na śmieci
Nie rzucaj tego na chodnik, włóż to do śmietnika!
repair
How much will the repair cost?
začněte se učit
naprawa
Ile będzie kosztować naprawa?
dinner
I usually go for a walk right after dinner.
začněte se učit
obiad
Zwykle idę na spacer od razu po obiedzie.
fancy dress party
They organise a fancy dress party for Halloween every year.
začněte se učit
bal przebierańców
Każdego roku organizują bal przebierańców na Halloween.
face-to-face
Queen Elizabeth I and Mary Stuart never actually met face-to-face.
začněte se učit
twarzą w twarz, osobiście
Królowa Elżbieta I i Maria Stuart nie spotkały się nigdy twarzą w twarz.
welcome
It was a cold welcome.
začněte se učit
powitanie
To było chłodne powitanie.
sweets
The boy asked his mother for a bag of sweets.
začněte se učit
słodycze
Chłopiec poprosił matkę o torebkę cukierków.
expiry date
If the expiry date of your passport is shorter than 3 months some countries will refuse to let you in.
začněte se učit
data ważności
Jeśli termin ważności twojego paszportu jest krótszy niż 3 miesiące, niektóre kraje mogą cię nie wpuścić.
simply wonderful
This is simply wonderful news!
začněte se učit
po prostu cudowny
To po prostu wspaniała wiadomość!
sugar
Do you take sugar in your tea?
začněte se učit
cukier
Czy używasz cukru do herbaty?
sister
Her face reminded me of my sister.
začněte se učit
siostra
Jej twarz przypominała mi moją siostrę.
economy class
Despite being very rich Simon always flies economy class.
začněte se učit
druga klasa, klasa turystyczna
Pomimo, że jest bardzo bogaty, Simon zawsze lata klasą turystyczną.
halfway
He was halfway to work when he realised he'd locked his wife in the house.
začněte se učit
w połowie drogi
Był w połowie drogi do pracy, gdy zdał sobie sprawę, że zamknął żonę na klucz w domu.
father
His father is an alcoholic.
začněte se učit
ojciec
Jego ojciec jest alkoholikiem.
apple
Apples are my favourite fruit.
začněte se učit
jabłko
Jabłka to moje ulubione owoce.
due to
Due to his excessive sickness we've had to make him redundant.
začněte se učit
z powodu
Ze względu na jego przedłużającą się chorobę, musieliśmy go zwolnić.
supposedly
Adam Sandler plays the main part in this supposedly funny comedy.
začněte se učit
podobno, ponoć
Adam Sandler gra główną rolę w tej ponoć śmiesznej komedii.
brother
My brother wants to study architecture.
začněte se učit
brat
Mój brat chce studiować architekturę.
butter
Can I have some bread and butter?
začněte se učit
masło
Mogę poprosić o chleb z masłem?
softly
The breeze softly caressed her face.
začněte se učit
miękko, łagodnie
Wiaterek łagodnie pieścił jej twarz.
ably
He plays tennis quite ably.
začněte se učit
umiejętnie, zręcznie
On całkiem umiejętnie gra w tenisa.
breath
Steve can hold his breath under water for 4 minutes.
začněte se učit
oddech
Steve może wstrzymać oddech pod wodą na 4 minuty.
banana
You need bananas and ice cream to make a banana-split dessert.
začněte se učit
banan
Aby zrobić deser banana split, potrzeba bananów i lodów.
deliberately
You deliberately kept the information to yourself so that the report would be incomplete!
začněte se učit
celowo, umyślnie
Celowo zatrzymałeś dla siebie te informacje, aby raport był niekompletny!
virtually
Mark is so practical and mechanical and can fix virtually anything, yet put him in the kitchen and suddenly he's all fingers and thumbs!
začněte se učit
praktycznie
Mark jest taki praktyczny i zręczny, i potrafi naprawić właściwie wszystko, ale zaprowadź go do kuchni i ma nagle dwie lewe ręce.
comfortably
This lamp doesn't shed enough light to read comfortably.
začněte se učit
komfortowo, wygodnie
Ta lampa nie rzuca wystarczającego światła, by przy niej komfortowo czytać.
publicly
The President publicly admitted to the affair.
začněte se učit
publicznie
Prezydent publicznie przyznał się do romansu.
appear
She appears older than she is.
začněte se učit
wyglądać
Ona wydaje się starsza niż jest.
painting
Thieves stole a very precious painting from the museum.
začněte se učit
obraz (malowany)
Złodzieje ukradli bardzo cenny obraz z muzeum.
smile
We smiled when we heard the good news.
začněte se učit
uśmiechać się
Uśmiechnęliśmy się, gdy usłyszeliśmy dobre wieści.
test
I fear that I'm going to fail the test.
začněte se učit
test
Boję się, że nie zaliczę testu.
asparagus
Asparagus grows in spring.
začněte se učit
szparagi
Szparagi rosną na wiosnę.
drought
Constant droughts are a real calamity for African farmers.
začněte se učit
susza
Ciągłe susze są przekleństwem dla afrykańskich rolników.
run over
Walk on the pavement or you'll get run over.
začněte se učit
przejechać
Idź po chodniku, inaczej coś cię potrąci.
student
The teacher examined the students.
začněte se učit
uczeń, student
Nauczyciel przeegzaminował uczniów.
refreshments
Do you fancy a little refreshment?
začněte se učit
zakąski i napoje
Masz ochotę na małą zakąskę?
celebrity
David Beckham is one of the biggest celebrities in the UK.
začněte se učit
osobistość (ktoś sławny)
David Beckham jest jedną z największych sław w Zjednoczonym Królestwie.
eat
I ate it all.
začněte se učit
jeść
Zjadłam to wszystko.
love
His love was real.
začněte se učit
miłość
Jego miłość była prawdziwa.
rainforest
Rainforests are slowly disappearing.
začněte se učit
las tropikalny
Lasy tropikalne powoli znikają.
recipient
Who was the latest recipient of the Nobel Peace Prize?
začněte se učit
odbiorca, adresat
Kto był ostatnim laureatem (odbiorcą) Pokojowej Nagrody Nobla?
picture book
You will find out what a lizard looks like in this picture book.
začněte se učit
książka obrazkowa
Dowiesz się z tej książki obrazkowej, jak wygląda jaszczurka.
novel
The film was based on a famous novel.
začněte se učit
powieść
Film był oparty na sławnej powieści.
chambermaid
The chambermaid was accused of stealing from one of the guests.
začněte se učit
pokojówka
Pokojówka została oskarżona o okradzenie jednego z gości.
guidelines
Always follow safety guidelines when operating heavy machinery.
začněte se učit
wskazówki
Obsługując ciężkie maszyny, zawsze postępuj według instrukcji bezpieczeństwa.
tie
Can you hold my bag while I tie my shoes?
začněte se učit
wiązać
Czy mogłabyś potrzymać moją torbę, podczas gdy ja zawiążę buty?
autobiography
Agatha Christie's An Autobiography is her most interesting book.
začněte se učit
autobiografia
Autobiografia Agaty Christie to jej najciekawsza książka.
suite
They booked a luxurious suite in Acapulco for their honeymoon.
začněte se učit
apartament (w hotelu)
Zarezerwowali luksusowy apartament w Acapulco na swój miesiąc miodowy.
shudder
Just thinking about it makes me shudder.
začněte se učit
dreszcz (np. ze strachu)
Sama myśl o tym przyprawia mnie o dreszcze.
creator
J. K. Rowling, the creator of Harry Potter, is the richest woman in the UK.
začněte se učit
twórca
J. K. Rowling, twórczyni Harry'ego Pottera, jest najbogatszą kobietą w Zjednoczonym Królestwie.
poet
The poet composed a new sonnet.
začněte se učit
poeta
Poeta ułożył nowy sonet.
marina
Our yacht is moored in the Sacramento marina.
začněte se učit
przystań
Nasz jacht cumuje przy przystani w Sacramento.
hose
I couldn't wash my car last weekend because our hose got stolen.
začněte se učit
wąż (do podlewania)
Nie mogłam umyć samochodu w ostatni weekend, bo ktoś nam ukradł wąż.
drama
I saw a very interesting TV drama last night.
začněte se učit
dramat (sztuka)
Wczoraj wieczorem widziałem interesującą sztukę telewizyjną.
bed
I always fall asleep immediately when I lay in bed.
začněte se učit
łóżko
Zawsze zasypiam natychmiast, gdy położę się do łóżka.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.