slownictwo C1/10

In der Präsentation mussten alle Aspekte illustriert werden, um Thesen zu untermauern und Sachverhalte darzustellen. Experten sprachen Empfehlungen aus, während Teilnehmer versuchten, alles nachzuvollziehen und Konflikte zu entschärfen.

Podczas prezentacji należało zilustrować wszystkie aspekty, aby uzasadnić tezy i przedstawić fakty. Eksperci przedstawiali rekomendacje, a uczestnicy starali się zrozumieć wszystko i rozładować konflikty.

Vereinbarungen wurden klar bestätigt, Prozesse optimiert, Strategien implementiert und Abläufe standardisiert. Jeder konnte Meinungen einholen und neue Gelegenheiten sondieren, bevor Entscheidungen konsolidiert wurden und Risiken antizipiert.

Porozumienia zostały jasno potwierdzone, procesy zoptymalizowane, strategie wdrożone, a procedury ujednolicone. Wszyscy mogli zebrać opinie i zbadać nowe możliwości, zanim podjęto decyzje i przewidziano ryzyko.

In der Sitzung erhoben einige Teilnehmer Ansprüche, während andere Entscheidungen hinauszögerten. Manche stellten Vorgaben in Frage oder blendeten bestimmte Informationen aus, um sich nicht einer Sache zu entziehen.

Podczas spotkania niektórzy uczestnicy zgłaszali żądania, podczas gdy inni zwlekali z podjęciem decyzji. Niektórzy kwestionowali wytyczne lub ignorowali pewne informacje, aby uniknąć problemu.

Im letzten Abschnitt des Projekts mussten alle Beteiligten Entscheidungen herbeiführen und Lösungen präsentieren, während gleichzeitig Kritik angebracht und Meinungen vertreten wurden.

W ostatniej części projektu wszyscy uczestnicy musieli podejmować decyzje i przedstawiać rozwiązania, jednocześnie wyrażając krytykę i opinię.

Aufgaben wurden sorgfältig geplant, Prognosen bei Bedarf korrigiert, und Moderatoren Diskussionen leiteten. Chancen wurden aktiv ergreifen, und jede Person übernahm Verantwortung, auch wenn manche Maßnahmen verschoben werden mussten.

Zadania były starannie planowane, prognozy korygowane w razie potrzeby, a moderatorzy prowadzili dyskusje. Aktywnie wykorzystywano nadarzające się okazje, a wszyscy brali na siebie odpowiedzialność, nawet jeśli niektóre działania trzeba było odłożyć.

Vereinbarungen wurden bei Bedarf verlängert, während niemand Verantwortung abwälzte. Lösungen wurden erfolgreich implementiert, Aufgaben erledigt, Analysen durchgeführt und Projekte geleitet.

W razie potrzeby umowy przedłużano, nie uchylając się od odpowiedzialności. Rozwiązania zostały pomyślnie wdrożone, zadania ukończone, analizy przeprowadzone, a projekty zarządzane.

Das Team begann, Strategien zu entwickeln und Probleme zu identifizieren, bevor es Entscheidungen traf. Anschließend erarbeitete man Lösungen, während jeder Verantwortung übernahm und Regeln einhielt.

Zespół zaczął opracowywać strategie i identyfikować problemy przed podjęciem decyzji. Następnie pracowali nad rozwiązaniami, podczas gdy każdy brał na siebie odpowiedzialność i przestrzegał zasad.

Manche Aufgaben wurden delegiert, und erfahrene Moderatoren führten Diskussionen. Geplante Maßnahmen wurden eingeleitet, und Teams stellten Ideen vor, während Experten Prognosen abgaben.

Część zadań została delegowana, a dyskusje prowadzili doświadczeni moderatorzy. Rozpoczęto zaplanowane działania, a zespoły przedstawiły pomysły, a eksperci prognozowali.

Jede Aufgabe wurde erledigt, Chancen genutzt und Entscheidungen begründet. Gleichzeitig wurde Kritik geäußert und wichtige Informationen weitergegeben.

Każde zadanie zostało ukończone, szanse wykorzystane, a decyzje uzasadnione. Jednocześnie wyrażono krytykę i podzielono się ważnymi informacjami.

Wenn nötig, Regeln geändert, Initiativen gestartet und Verantwortung abgeben, während Lösungen konsequent implementiert und Aufgaben überwacht wurden.

W razie potrzeby zmieniano zasady, podejmowano inicjatywy, delegowano odpowiedzialność, konsekwentnie wdrażano rozwiązania i monitorowano zadania.

Strategien wurden flexibel angepasst, Diskussionen moderiert, Vereinbarungen eingehalten, und gelegentlich Risiken eingegangen.

Strategie były elastycznie dostosowywane, dyskusje moderowane, porozumienia przestrzegane, a od czasu do czasu podejmowane było ryzyko.

Das Team beschloss, Initiativen zu unterstützen und zuvor Entscheidungen zu prüfen. Man musste Probleme identifizieren und bei Bedarf Regeln ändern, während erfahrene Manager Aufgaben überwachten.

Zespół zdecydował się na wspieranie inicjatyw i weryfikację decyzji z wyprzedzeniem. Musieli identyfikować problemy i w razie potrzeby zmieniać zasady, podczas gdy doświadczeni menedżerowie nadzorowali zadania.