|
otázka |
odpověď |
Siempre asocio la playa con las vacaciones. začněte se učit
|
|
Zawsze kojarzę plażę z wakacjami.
|
|
|
La instalación eléctrica necesita una revisión. začněte se učit
|
|
Instalacja elektryczna wymaga przeglądu.
|
|
|
El destino de un viaje puede ser sorprendente. začněte se učit
|
|
Przeznaczenie podróży może być zaskakujące.
|
|
|
Quizá llueva mañana, lleva un paraguas. začněte se učit
|
|
Być może jutro będzie padać, weź parasol.
|
|
|
El poeta escribió versos inspiradores. začněte se učit
|
|
Poeta napisał inspirujące wiersze.
|
|
|
Me encanta leer poesía en mi tiempo libre. začněte se učit
|
|
Uwielbiam czytać poezję w wolnym czasie.
|
|
|
La esperanza nos mantiene motivados. začněte se učit
|
|
Nadzieja utrzymuje nas w motywacji.
|
|
|
No debemos drogar nuestros problemas. začněte se učit
|
|
Nie powinniśmy odurzać się naszymi problemami.
|
|
|
El músico sabe componer hermosas melodías. začněte se učit
|
|
Muzyk potrafi komponować piękne melodie.
|
|
|
El calor en verano puede ser extremo. začněte se učit
|
|
Upał w lecie może być skrajny.
|
|
|
La naturaleza tiene un encanto divino. začněte se učit
|
|
|
|
|
Echa una moneda al pozo de los deseos. začněte se učit
|
|
Rzuć monetę do studni życzeń.
|
|
|
El argumento de la película es intrigante. začněte se učit
|
|
Argument filmu jest intrygujący.
|
|
|
No puedo salir, puesto que estoy ocupado. začněte se učit
|
|
Nie mogę wyjść, ponieważ jestem zajęty.
|
|
|
Tal vez venga a la fiesta más tarde. začněte se učit
|
|
Być może przyjdzie na imprezę później.
|
|
|
¿Me puedes prestar tu bolígrafo? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi pożyczyć swój długopis?
|
|
|
El plaza del pueblo está lleno de gente. začněte se učit
|
|
Plac w mieście jest pełen ludzi.
|
|
|
Estudio en la facultad de Ciencias Sociales. začněte se učit
|
|
Studiuję na wydziale Nauk Społecznych.
|
|
|
El verano en esta región es muy corto. začněte se učit
|
|
Lato w tej okolicy jest bardzo krótkie.
|
|
|
Su interpretación de la canción fue conmovedora. začněte se učit
|
|
Jego interpretacja piosenki była poruszająca.
|
|
|
Tiene un amplio dominio del idioma inglés. začněte se učit
|
|
Ma szerokie domyślenie języka angielskiego.
|
|
|
Registra tus datos en la página web. začněte se učit
|
|
Zarejestruj swoje dane na stronie internetowej.
|
|
|
El significado de esa palabra es profundo. začněte se učit
|
|
Znaczenie tego słowa jest głębokie.
|
|
|
El accidente causó mucho daño al coche. začněte se učit
|
|
Wypadek wyrządził dużo szkody samochodowi.
|
|
|
Hay habitaciones disponibles en el hotel. začněte se učit
|
|
W hotelu są dostępne pokoje.
|
|
|
Nos vemos el próximo jueves para tomar café. začněte se učit
|
|
Widzimy się w przyszły czwartek, żeby wypić kawę.
|
|
|
La contaminación es un problema ambiental grave. začněte se učit
|
|
Zanieczyszczenie jest poważnym problemem środowiskowym.
|
|
|
La presión arterial debe ser controlada regularmente. začněte se učit
|
|
Ciśnienie krwi powinno być regularnie kontrolowane.
|
|
|
El río tiene una fuerte corriente. začněte se učit
|
|
|
|
|
Vamos a separar los materiales reciclables. začněte se učit
|
|
Rozdzielmy oddzielajmy materiały do recyklingu.
|
|
|
Estoy interesado en lo que dices. začněte se učit
|
|
Jestem zainteresowany tym, co mówisz.
|
|
|
Mejoraremos el sistema existente. začněte se učit
|
|
Ulepszymy system istniejący.
|
|
|
Debemos extender la conciencia sobre el cambio climático. začněte se učit
|
|
Musimy rozprzestrzeniać świadomość na temat zmian klimatycznych.
|
|
|
Quizás vaya al concierto el sábado. začněte se učit
|
|
Być może pójdę na koncert w sobotę.
|
|
|
Por favor, mételo en la caja. začněte se učit
|
|
Proszę, włóż to do pudełka.
|
|
|
Vamos a intentarlo de nuevo. začněte se učit
|
|
|
|
|
El retraso fue debido a problemas técnicos. začněte se učit
|
|
Opóźnienie było z powodu problemów technicznych.
|
|
|
Gira a la izquierda en la próxima calle. začněte se učit
|
|
Skręć w lewo na następnej ulicy.
|
|
|
Estudié medicina y ahora tengo una carrera exitosa. začněte se učit
|
|
Studiowałem medycynę i teraz mam udaną karierę.
|
|
|
El agua mineral es pura y sin impurezas. začněte se učit
|
|
Woda mineralna jest czysta i bez zanieczyszczeń.
|
|
|
La fotografía digital ha revolucionado la industria. začněte se učit
|
|
Fotografia cyfrowa zrewolucjonizowała przemysł.
|
|
|
El corazón es un importante órgano del cuerpo humano. začněte se učit
|
|
Serce to ważny narząd w ciele człowieka.
|
|
|
Escribe tu nombre con letras grandes. začněte se učit
|
|
Napisz swoje imię dużymi literami.
|
|
|
El cambio actual es de 1 euro por 1,20 dólares. začněte se učit
|
|
Obecny kurs to 1 euro za 1,20 dolara.
|
|
|
Compré el nuevo disco de mi banda favorita. začněte se učit
|
|
Kupiłem nową płytę mojego ulubionego zespołu.
|
|
|
Mañana van a anunciar los resultados. začněte se učit
|
|
|
|
|
Su conducta en clase es ejemplar. začněte se učit
|
|
Jego zachowanie na lekcji jest wzorowe.
|
|
|
El representante de ventas visitó nuestra empresa. začněte se učit
|
|
Przedstawiciel handlowy odwiedził naszą firmę.
|
|
|
Encontré una hermosa piedra en la playa. začněte se učit
|
|
Znalazłem piękny kamień na plaży.
|
|
|
Nos sentamos alrededor de la mesa para cenar. začněte se učit
|
|
Usiedliśmy wokół stołu, żeby zjeść kolację.
|
|
|
Vamos a armar el mueble siguiendo las instrucciones. začněte se učit
|
|
Złożymy mebel, trzymając się instrukcji.
|
|
|
Es importante adecuar el currículum a la oferta de trabajo. začněte se učit
|
|
Ważne jest dostosowanie CV do oferty pracy.
|
|
|
Por favor, acércame el libro que está en la estantería. začněte se učit
|
|
Proszę, zbliż mi książkę, która jest na półce.
|
|
|
Voy a encargar una pizza para la cena. začněte se učit
|
|
Zamówię pizzę na kolację.
|
|
|
Compartimos la pizza a mitades. začněte se učit
|
|
Dzieliliśmy pizzę na połowy.
|
|
|
Trabajo como autónomo, sin depender de una empresa. začněte se učit
|
|
Pracuję jako samodzielny, niezależny od firmy.
|
|
|
El fuego es peligroso, ten cuidado. začněte se učit
|
|
Ogień jest niebezpieczny, uważaj.
|
|
|
La concepción del tiempo varía en diferentes culturas. začněte se učit
|
|
Pojęcie czasu różni się w różnych kulturach.
|
|
|
Escribe una frase creativa usando estas palabras. začněte se učit
|
|
Napisz kreatywne zdanie, używając tych słów.
|
|
|
La distancia es de 500 metros. začněte se učit
|
|
Odległość wynosi 500 metrów.
|
|
|
Elige el tamaño adecuado de la camiseta. začněte se učit
|
|
Wybierz odpowiedni rozmiar koszulki.
|
|
|
Trabajo en un oficina de diseño gráfico. začněte se učit
|
|
Pracuję w biurze projektowym.
|
|
|
Participé en un foro de discusión en línea. začněte se učit
|
|
Wziąłem udział w forum dyskusyjnym online.
|
|
|
El acceso externo está restringido. začněte se učit
|
|
Dostęp zewnętrzny jest ograniczony.
|
|
|
¡Buena suerte en tu examen! začněte se učit
|
|
|
|
|
Voy a entregar el paquete al destinatario. začněte se učit
|
|
Dostarczę paczkę odbiorcy.
|
|
|
La actualidad del tema es relevante. začněte se učit
|
|
Aktualność tematu jest istotna.
|
|
|
La tienda está lejos de aquí. začněte se učit
|
|
|
|
|
Necesito una respuesta inmediata. začněte se učit
|
|
Potrzebuję natychmiastowej odpowiedzi.
|
|
|
La lucha contra la pobreza es una prioridad. začněte se učit
|
|
Walka z biedą jest priorytetem.
|
|
|
Estudio medicina en la universidad. začněte se učit
|
|
Studiuję medycynę na uczelni.
|
|
|
Recomiendo este restaurante, su comida es deliciosa. začněte se učit
|
|
Polecam tę restaurację, ich jedzenie jest pyszne.
|
|
|
Mi labor consiste en investigar nuevos materiales. začněte se učit
|
|
Moja praca polega na badaniu nowych materiałów.
|
|
|
El Papa Francisco visitó Polonia en 2016. začněte se učit
|
|
Papież Franciszek odwiedził Polskę w 2016 roku.
|
|
|
Debemos respetar las opiniones de los demás. začněte se učit
|
|
Powinniśmy szanować opinie innych ludzi.
|
|
|
¿Cuál es vuestro libro favorito? začněte se učit
|
|
Jaka jest wasza ulubiona książka?
|
|
|
No debemos matar a los animales sin necesidad. začněte se učit
|
|
Nie powinniśmy zabijać zwierząt bez potrzeby.
|
|
|
Me preocupa la situación económica del país. začněte se učit
|
|
Martwi mnie sytuacja gospodarcza kraju.
|
|
|
El comité evaluó las propuestas de los candidatos. začněte se učit
|
|
Komitet ocenił propozycje kandydatów.
|
|
|
El proyecto se debe someter a una revisión exhaustiva. začněte se učit
|
|
Projekt musi być poddany dokładnej rewizji.
|
|
|
La superficie del lago es muy extensa. začněte se učit
|
|
Powierzchnia jeziora jest bardzo rozległa.
|
|
|
Pablo es un nombre común en España. začněte se učit
|
|
Paweł to popularne imię w Hiszpanii.
|
|
|
Este manual es muy útil para los principiantes. začněte se učit
|
|
Ta instrukcja jest bardzo użyteczna dla początkujących.
|
|
|
Prefiero pagar en efectivo en lugar de con tarjeta. začněte se učit
|
|
Wolę płacić gotówką niż kartą.
|
|
|
Mañana tengo que hacer una presentación en el trabajo. začněte se učit
|
|
Jutro muszę zrobić prezentację w pracy.
|
|
|
Llamé a la policía para denunciar el robo. začněte se učit
|
|
Zadzwoniłem na policję, żeby zgłosić kradzież.
|
|
|
Mi viaje a París fue una experiencia reciente. začněte se učit
|
|
Mój wyjazd do Paryża był niedawno.
|
|
|
El universo es vasto y misterioso. začněte se učit
|
|
Wszechświat jest ogromny i tajemniczy.
|
|
|
Me gusta escuchar música clásica. začněte se učit
|
|
Lubię słuchać muzyki klasycznej.
|
|
|
Vamos al teatro esta noche. začněte se učit
|
|
Idziemy do teatru dziś wieczorem.
|
|
|
Los pueblos indígenas tienen una rica cultura. začněte se učit
|
|
Tubylcze ludy mają bogatą kulturę.
|
|
|
La química estudia las propiedades de las sustancias. začněte se učit
|
|
Chemia bada właściwości substancji.
|
|
|
Mi abuelo sirvió en el ejército durante la guerra. začněte se učit
|
|
Mój dziadek służył w wojsku podczas wojny.
|
|
|
Mi intención es aprender un nuevo idioma este año. začněte se učit
|
|
Mój zamiar to nauczyć się nowego języka w tym roku.
|
|
|
Mi gasto mensual en comida es alto. začněte se učit
|
|
Moje miesięczne wydatki na jedzenie są wysokie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem obywatelem amerykańskim.
|
|
|
Vosotros sois mis amigos. začněte se učit
|
|
Wy jesteście moimi przyjaciółmi.
|
|
|
Necesito comunicar algo importante. začněte se učit
|
|
Muszę przekazać coś ważnego.
|
|
|
El martes tengo una reunión. začněte se učit
|
|
|
|
|
Cumplir con tu obligación es importante. začněte se učit
|
|
Wywiązanie się z obowiązku jest ważne.
|
|
|
Voy a comprar una nueva cámara. začněte se učit
|
|
Zamierzam kupić nowy aparat fotograficzny.
|
|
|
Quiero eliminar este archivo. začněte se učit
|
|
|
|
|
Debemos tratar a los demás con respeto. začněte se učit
|
|
Powinniśmy traktować innych z szacunkiem.
|
|
|
El estadio está lleno de gente. začněte se učit
|
|
Stadion jest pełny ludzi.
|
|
|
La reunión es a la que debemos asistir. začněte se učit
|
|
To spotkanie, na które musimy się stawić.
|
|
|
Al principio, todo parecía fácil. začněte se učit
|
|
Na początku wszystko wydawało się łatwe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Debemos aprovechar esta oportunidad. začněte se učit
|
|
Powinniśmy wykorzystać tę okazję.
|
|
|
Eso es el procedimiento correcto. začněte se učit
|
|
To jest właściwa procedura.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mi hermana es periodista. začněte se učit
|
|
Moja siostra jest dziennikarką.
|
|
|
¿Cuál es tu signo del zodíaco? začněte se učit
|
|
Jaki jest twój znak zodiaku?
|
|
|
Nuestra misión es ayudar a los necesitados. začněte se učit
|
|
Nasza misja polega na pomaganiu potrzebującym.
|
|
|
Necesito una dosis doble de café. začněte se učit
|
|
Potrzebuję podwójnej dawki kawy.
|
|
|
Si bien es difícil, no es imposible. začněte se učit
|
|
Chociaż jest trudne, to nie jest niemożliwe.
|
|
|
Asimismo, quiero agradecer a todos. začněte se učit
|
|
Również chciałbym podziękować wszystkim.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wy jesteście bardzo uprzejmi.
|
|
|
Al comienzo, todo era confuso. začněte se učit
|
|
Na początku wszystko było zagmatwane.
|
|
|
Por favor, quita este anuncio. začněte se učit
|
|
|
|
|
El diálogo es importante para resolver conflictos. začněte se učit
|
|
Dialog jest ważny w rozwiązywaniu konfliktów.
|
|
|
La utilización de tecnología ha aumentado. začněte se učit
|
|
Wykorzystanie technologii wzrosło.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Tener experiencia es una ventaja. začněte se učit
|
|
Posiadanie doświadczenia to przewaga.
|
|
|
La Tierra es nuestro planeta. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Manuel to dobry przyjaciel.
|
|
|
Vamos a fijar la fecha de la reunión. začněte se učit
|
|
|
|
|
Necesito un par de zapatos nuevos. začněte se učit
|
|
Potrzebuję nową parę butów.
|
|
|
Tu opinión también valer. začněte se učit
|
|
Twoja opinia też coś jest warta.
|
|
|
Puedes acceder al sitio web desde cualquier dispositivo. začněte se učit
|
|
Możesz uzyskać dostęp do strony internetowej z dowolnego urządzenia.
|
|
|
Estoy aprendiendo alemán. začněte se učit
|
|
|
|
|
Mi propósito es mejorar cada día. začněte se učit
|
|
Mój cel to codziennie się poprawiać.
|
|
|
Quiero visitar una isla tropical. začněte se učit
|
|
Chcę odwiedzić tropikalną wyspę.
|
|
|
La fundación ayuda a los necesitados. začněte se učit
|
|
Fundacja pomaga potrzebującym.
|
|
|
La Navidad es una época de alegría y celebración. začněte se učit
|
|
Boże Narodzenie to czas radości i świętowania.
|
|
|
Vamos a ofertar un descuento especial. začněte se učit
|
|
Zaoferujemy specjalną zniżkę.
|
|
|
El libro tiene un apartado sobre historia antigua. začněte se učit
|
|
Książka ma dział poświęcony historii starożytnej.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W sobotę idziemy do kina.
|
|
|
Quiero vender mi coche viejo. začněte se učit
|
|
Chcę sprzedać mój stary samochód.
|
|
|
Mi hermana es una artista talentosa. začněte se učit
|
|
Moja siostra to utalentowana artystka.
|
|
|
Vamos a incorporar nuevas ideas al proyecto. začněte se učit
|
|
Włączymy nowe pomysły do projektu.
|
|
|
Me gusta la comida picante con chile. začněte se učit
|
|
Lubię pikantne jedzenie z chili.
|
|
|
El museo tiene una exposición interesante. začněte se učit
|
|
Muzeum ma ciekawą wystawę.
|
|
|
Vivo en la provincia de Barcelona. začněte se učit
|
|
Mieszkam w prowincji Barcelona.
|
|
|
Quiero visitar Cuba algún día. začněte se učit
|
|
Chcę kiedyś odwiedzić Kubę.
|
|
|
La cruz es un símbolo religioso importante. začněte se učit
|
|
Krzyż to ważny symbol religijny.
|
|
|
El médico va a atender a los pacientes. začněte se učit
|
|
Lekarz będzie obsługiwał pacjentów.
|
|
|
A continuación, presentaremos los resultados. začněte se učit
|
|
W kontynuacji przedstawimy wyniki.
|
|
|
La máquina está fuera de servicio. začněte se učit
|
|
Maszyna jest poza serwisem.
|
|
|
La cooperación entre países es esencial. začněte se učit
|
|
Współpraca między krajami jest niezbędna.
|
|
|
Ayer fui al cine con mis amigos. začněte se učit
|
|
Wczoraj poszedłem do kina z moimi przyjaciółmi.
|
|
|
Este es mi tercer intento. začněte se učit
|
|
|
|
|
El investigador está estudiando el cambio climático. začněte se učit
|
|
Badacz bada zmiany klimatyczne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El reconocimiento facial es una tecnología avanzada. začněte se učit
|
|
Rozpoznawanie twarzy to zaawansowana technologia.
|
|
|
Su influencia en la decisión fue evidente. začněte se učit
|
|
Jego wpływ na decyzję był oczywisty.
|
|
|
La salida de emergencia está al final del pasillo. začněte se učit
|
|
Wyjście awaryjne znajduje się na końcu korytarza.
|
|
|
Puedo imaginar un mundo mejor. začněte se učit
|
|
Potrafię wyobrazić sobie lepszy świat.
|
|
|
Es evidente que necesitamos más recursos. začněte se učit
|
|
Jest oczywiste, że potrzebujemy więcej zasobów.
|
|
|
Tener una familia feliz es mi ideal. začněte se učit
|
|
Posiadanie szczęśliwej rodziny to mój ideał.
|
|
|
La cocina regional es muy variada. začněte se učit
|
|
Kuchnia regionalna jest bardzo zróżnicowana.
|
|
|
Mi hermano es un actor famoso. začněte se učit
|
|
|
|
|
El concierto duró dos horas. začněte se učit
|
|
Koncert trwał dwie godziny.
|
|
|
Quiero casarme con mi novia. začněte se učit
|
|
Chcę wziąć ślub z moją dziewczyną.
|
|
|
Compré un regalo para mi madre. začněte se učit
|
|
Kupiłem prezent dla mojej matki.
|
|
|
Hago ejercicio de forma regular. začněte se učit
|
|
|
|
|
Trabajo en el sector administrativo. začněte se učit
|
|
Pracuję w sektorze administracyjnym.
|
|
|
El cuadro en la pared es muy bonito. začněte se učit
|
|
Obraz na ścianie jest bardzo piękny.
|
|
|
La riqueza no siempre trae felicidad. začněte se učit
|
|
Bogactwo nie zawsze przynosi szczęście.
|
|
|
Vamos a celebrar una fiesta de cumpleaños. začněte se učit
|
|
Będziemy obchodzić imprezę urodzinową.
|
|
|
Tomaremos tu opinión en consideración. začněte se učit
|
|
Weźmiemy twoją opinię pod uwagę.
|
|
|
Escucho música en la radio. začněte se učit
|
|
|
|
|
Voy a mandarte un mensaje. začněte se učit
|
|
|
|
|
El problema deriva de una mala comunicación. začněte se učit
|
|
Problem wynika z złej komunikacji.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mi hermana es una estudiante académica. začněte se učit
|
|
Moja siostra jest studentką akademicką.
|
|
|
La manifestación fue pacífica. začněte se učit
|
|
Manifestacja była pokojowa.
|
|
|
La realización de este proyecto llevará tiempo. začněte se učit
|
|
Realizacja tego projektu potrwa trochę czasu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zachowuję twoją tajemnicę.
|
|
|
A lo largo de mi vida, he aprendido muchas lecciones. začněte se učit
|
|
W ciągu mojego życia nauczyłem się wielu lekcji.
|
|
|
Este descubrimiento es significativo. začněte se učit
|
|
To odkrycie ma duże znaczenie.
|
|
|
El funcionamiento del motor es suave. začněte se učit
|
|
Działanie silnika jest płynne.
|
|
|
Quiero probar este nuevo platillo. začněte se učit
|
|
Chcę spróbować tego nowego dania.
|
|
|
Por favor, cierra la puerta. začněte se učit
|
|
|
|
|
Mi coche pesa 1000 kilogramos. začněte se učit
|
|
Mój samochód waży 1000 kilogramów.
|
|
|
La sesión de fotos fue divertida. začněte se učit
|
|
Sesja zdjęciowa była zabawna.
|
|
|
Debes comprobar la información antes de compartirla. začněte se učit
|
|
Powinieneś sprawdzić informacje przed ich udostępnieniem.
|
|
|
Puedo hacer varias tareas a la vez. začněte se učit
|
|
Mogę wykonywać wiele zadań jednocześnie.
|
|
|
El equipo sufrió un ataque cibernético. začněte se učit
|
|
Zespół padł ofiarą ataku cybernetycznego.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mi abuela está en el hospital. začněte se učit
|
|
Moja babcia jest w szpitalu.
|
|
|
La colaboración entre equipos es esencial. začněte se učit
|
|
Współpraca między zespołami jest niezbędna.
|
|
|
Dame una breve descripción del proyecto. začněte se učit
|
|
Podaj mi krótki opis projektu.
|
|
|
La transformación digital es fundamental para las empresas. začněte se učit
|
|
Transformacja cyfrowa jest kluczowa dla firm.
|
|
|
El bienestar mental es importante. začněte se učit
|
|
Dobrostan umysłowy jest ważny.
|
|
|
Debo admitir que cometí un error. začněte se učit
|
|
Muszę przyznać, że popełniłem błąd.
|
|
|
Cierra la boca cuando masticas. začněte se učit
|
|
Zamknij usta podczas żucia.
|
|
|
La parte posterior del edificio está en construcción. začněte se učit
|
|
Tylna część budynku jest w trakcie budowy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mój sąsiad jest bardzo miły.
|
|
|
Necesito una muestra de tu producto. začněte se učit
|
|
Potrzebuję próbki twojego produktu.
|
|
|
La velocidad máxima en esta carretera es 100 km/h. začněte se učit
|
|
Maksymalna prędkość na tej drodze to 100 km/h.
|
|
|
