|
otázka |
odpověď |
Hubo un fallo en el sistema. začněte se učit
|
|
W systemie wystąpił błąd.
|
|
|
El flamenco es una danza andaluza. začněte se učit
|
|
Flamenco to taniec andaluzyjski.
|
|
|
Hay mucho polvo en la estantería. začněte se učit
|
|
Na półce jest dużo kurzu.
|
|
|
Guatemala es un país en América Central. začněte se učit
|
|
Gwatemala to kraj w Ameryce Środkowej.
|
|
|
Este curso es complementario al anterior. začněte se učit
|
|
Ten kurs jest uzupełniający do poprzedniego.
|
|
|
La presidencia del país cambió el año pasado. začněte se učit
|
|
Prezydentura kraju zmieniła się w zeszłym roku.
|
|
|
Estoy siguiendo una dieta saludable. začněte se učit
|
|
Przestrzegam zdrowej diety.
|
|
|
El profeta hizo muchas predicciones. začněte se učit
|
|
Prorok dokonał wielu przepowiedni.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mieszkam na piątym piętrze.
|
|
|
Necesitamos un desarrollo sostenible. začněte se učit
|
|
Potrzebujemy zrównoważonego rozwoju.
|
|
|
Mi papá es muy trabajador. začněte se učit
|
|
Mój tata jest bardzo pracowity.
|
|
|
El partido republicano ganó las elecciones. začněte se učit
|
|
Partia republikańska wygrała wybory.
|
|
|
La temperatura promedio es de 20 grados. začněte se učit
|
|
Średnia temperatura wynosi 20 stopni.
|
|
|
La complejidad del problema es alta. začněte se učit
|
|
Złożoność problemu jest wysoka.
|
|
|
Es una oferta muy razonable. začněte se učit
|
|
To bardzo rozsądna oferta.
|
|
|
El último episodio de la serie fue emocionante. začněte se učit
|
|
Ostatni odcinek serialu był emocjonujący.
|
|
|
Me rompí un hueso en el brazo. začněte se učit
|
|
Złamałem kość w ramieniu.
|
|
|
La adquisición de la empresa fue exitosa. začněte se učit
|
|
Nabycie firmy zakończyło się sukcesem.
|
|
|
El plástico es un material muy versátil. začněte se učit
|
|
Plastik to bardzo wszechstronny materiał.
|
|
|
El varón es el jefe de la familia. začněte se učit
|
|
Mężczyzna jest głową rodziny.
|
|
|
La síntesis de proteínas es esencial para la vida. začněte se učit
|
|
Synteza białek jest niezbędna do życia.
|
|
|
Es importante motivar a los empleados. začněte se učit
|
|
Ważne jest motywowanie pracowników.
|
|
|
El ruido cesó después de la medianoche. začněte se učit
|
|
|
|
|
Necesitamos concertar una reunión. začněte se učit
|
|
Musimy uzgodnić spotkanie.
|
|
|
Alberto es un nombre común en España. začněte se učit
|
|
Alberto to powszechne imię w Hiszpanii.
|
|
|
Queremos consolidar nuestra posición en el mercado. začněte se učit
|
|
Chcemy skonsolidować naszą pozycję na rynku.
|
|
|
El anillo tiene un diamante brillante. začněte se učit
|
|
Pierścionek ma błyszczący diament.
|
|
|
Vamos al cine esta noche. začněte se učit
|
|
Idziemy do kina dziś wieczorem.
|
|
|
Estudia en una universidad prestigiosa. začněte se učit
|
|
Studiuje na prestiżowym uniwersytecie.
|
|
|
La bomba explotó en el centro de la ciudad. začněte se učit
|
|
Bomba eksplodowała w centrum miasta.
|
|
|
Aprecio tu opinión sincera. začněte se učit
|
|
Doceniam twoją szczerą opinię.
|
|
|
La salvación es un concepto central en muchas religiones. začněte se učit
|
|
Zbawienie jest centralnym pojęciem w wielu religiach.
|
|
|
Naturalmente, todos estaban sorprendidos. začněte se učit
|
|
Naturalnie, wszyscy byli zaskoczeni.
|
|
|
Recibió una carta anónima. začněte se učit
|
|
|
|
|
La cuota mensual es de 50 euros. začněte se učit
|
|
Miesięczna składka wynosi 50 euro.
|
|
|
Cada vez que te veo, me haces sonreír. začněte se učit
|
|
Za każdym razem, gdy cię widzę, sprawiasz, że się uśmiecham.
|
|
|
Lleva consigo una mochila grande. začněte se učit
|
|
Nosi ze sobą dużą plecak.
|
|
|
La atmósfera en la fiesta era muy alegre. začněte se učit
|
|
Atmosfera na przyjęciu była bardzo radosna.
|
|
|
Le gusta pescar en el lago. začněte se učit
|
|
Lubi łowić ryby w jeziorze.
|
|
|
La educación es un pilar fundamental de la sociedad. začněte se učit
|
|
Edukacja jest fundamentalnym filarem społeczeństwa.
|
|
|
El gato duerme en el sofá. začněte se učit
|
|
|
|
|
La sanidad pública es muy importante. začněte se učit
|
|
Zdrowie publiczne jest bardzo ważne.
|
|
|
Obtuvo una beca para estudiar en el extranjero. začněte se učit
|
|
Otrzymał stypendium na studia za granicą.
|
|
|
Vivo al lado de la escuela. začněte se učit
|
|
|
|
|
La roca es muy dura y resistente. začněte se učit
|
|
Skała jest bardzo twarda i wytrzymała.
|
|
|
Es importante consumir alimentos saludables. začněte se učit
|
|
Ważne jest konsumowanie zdrowej żywności.
|
|
|
Siempre he querido volar en un globo aerostático. začněte se učit
|
|
Zawsze chciałem latać balonem na gorące powietrze.
|
|
|
La continuidad del proyecto está asegurada. začněte se učit
|
|
Ciągłość projektu jest zapewniona.
|
|
|
La bandera de Bolivia es muy colorida. začněte se učit
|
|
Flaga Boliwii jest bardzo kolorowa.
|
|
|
Necesito renovar mi pasaporte. začněte se učit
|
|
Muszę odnowić mój paszport.
|
|
|
El toro corrió por la plaza. začněte se učit
|
|
|
|
|
Posiblemente lloverá mañana. začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie jutro będzie padać.
|
|
|
El pastor cuida de sus ovejas. začněte se učit
|
|
Pasterz opiekuje się swoimi owcami.
|
|
|
Él es abiertamente homosexual. začněte se učit
|
|
On jest otwarcie homoseksualny.
|
|
|
La empresa reportó una gran ganancia. začněte se učit
|
|
Firma zgłosiła duży zysk.
|
|
|
Hubo una disminución en las ventas. začněte se učit
|
|
Nastąpiło zmniejszenie sprzedaży.
|
|
|
Bolivia es un país en Sudamérica. začněte se učit
|
|
Boliwia to kraj w Ameryce Południowej.
|
|
|
Compré una colonia nueva. začněte se učit
|
|
Kupiłem nową wodę kolońską.
|
|
|
El baño está al final del pasillo. začněte se učit
|
|
Łazienka jest na końcu korytarza.
|
|
|
Vamos a repartir los regalos. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Temat jest bardzo kontrowersyjny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
La reunión sindical fue larga. začněte se učit
|
|
związkowy (dotyczący związków zawodowych) Spotkanie związkowe było długie.
|
|
|
Necesito una actualización del software. začněte se učit
|
|
Potrzebuję aktualizacji oprogramowania.
|
|
|
La secuencia de eventos fue confusa. začněte se učit
|
|
Sekwencja wydarzeń była myląca.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wygrana była niespodziewana.
|
|
|
Vamos a negociar el contrato. začněte se učit
|
|
Będziemy negocjować kontrakt.
|
|
|
El islam es una religión importante. začněte se učit
|
|
Islam jest ważną religią.
|
|
|
Viajamos a un país lejano. začněte se učit
|
|
Podróżowaliśmy do odległego kraju.
|
|
|
Tengo una preferencia por el chocolate. začněte se učit
|
|
Mam preferencję do czekolady.
|
|
|
El transporte aéreo es rápido. začněte se učit
|
|
Transport powietrzny jest szybki.
|
|
|
Obtuvo una concesión para el negocio. začněte se učit
|
|
Otrzymał koncesję na biznes.
|
|
|
Los osos habitan en el bosque. začněte se učit
|
|
Niedźwiedzie zamieszkują las.
|
|
|
El tren llega a las ocho. začněte se učit
|
|
Pociąg przyjeżdża o ósmej.
|
|
|
Vamos a pautar las reglas. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
La desigualdad social es un problema. začněte se učit
|
|
Nierówność społeczna jest problemem.
|
|
|
El espectador aplaudió al final. začněte se učit
|
|
Widz oklaskiwał na końcu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Widziałem interesujące wideo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odważyć się, ośmielać się
|
|
|
La ampliación del edificio está en marcha. začněte se učit
|
|
Rozszerzenie budynku jest w toku.
|
|
|
Trabaja en el sector forestal. začněte se učit
|
|
Pracuje w sektorze leśnym.
|
|
|
El desierto es muy caluroso. začněte se učit
|
|
Pustynia jest bardzo gorąca.
|
|
|
El diseño es muy funcional. začněte se učit
|
|
Projekt jest bardzo funkcjonalny.
|
|
|
El equipo masculino ganó. začněte se učit
|
|
|
|
|
Tienes que girar la llave. začněte se učit
|
|
|
|
|
La noticia fue sorprendente. začněte se učit
|
|
Wiadomość była zaskakująca.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prefiero el tratamiento convencional. začněte se učit
|
|
Wolę konwencjonalne leczenie.
|
|
|
Necesito una sierra para cortar madera. začněte se učit
|
|
Potrzebuję piły do cięcia drewna.
|
|
|
La reina dio un discurso. začněte se učit
|
|
Królowa wygłosiła przemówienie.
|
|
|
Planté una semilla en el jardín. začněte se učit
|
|
Zasadziłem nasiono w ogrodzie.
|
|
|
Hay vigilancia en el edificio. začněte se učit
|
|
|
|
|
El canon literario incluye muchas obras. začněte se učit
|
|
Kanon literacki obejmuje wiele dzieł.
|
|
|
El elefante africano es grande. začněte se učit
|
|
Afrykański słoń jest duży.
|
|
|
Compraron una villa en la playa. začněte se učit
|
|
|
|
|
La magnitud del problema es enorme. začněte se učit
|
|
Wielkość problemu jest ogromna.
|
|
|
El tratamiento es experimental. začněte se učit
|
|
Leczenie jest eksperymentalne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El paquete es muy ligero. začněte se učit
|
|
Paczka jest bardzo lekka.
|
|
|
Estudia periodismo en la universidad. začněte se učit
|
|
Studiuje dziennikarstwo na uniwersytecie.
|
|
|
No entiendo el porqué de su decisión. začněte se učit
|
|
Nie rozumiem powodu jego decyzji.
|
|
|
Impusieron una sanción económica. začněte se učit
|
|
Nałożyli sankcję ekonomiczną.
|
|
|
No me gusta cuando gritas. začněte se učit
|
|
Nie lubię, gdy krzyczysz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eduardo jest moim kuzynem.
|
|
|
Básicamente, estoy de acuerdo. začněte se učit
|
|
|
|
|
Obtuvo la ciudadanía española. začněte se učit
|
|
Otrzymał obywatelstwo hiszpańskie.
|
|
|
La temperatura bajó a cero grados. začněte se učit
|
|
Temperatura spadła do zera stopni.
|
|
|
Vamos a demandar justicia. začněte se učit
|
|
Będziemy żądać sprawiedliwości.
|
|
|
La playa tiene arena blanca. začněte se učit
|
|
|
|
|
Es un trabajador sistemático. začněte se učit
|
|
Jest systematycznym pracownikiem.
|
|
|
El zapatero arregló mis zapatos. začněte se učit
|
|
Szewc naprawił moje buty.
|
|
|
La precisión es importante en este trabajo. začněte se učit
|
|
Precyzja jest ważna w tej pracy.
|
|
|
En principio, todo estaba bien. začněte se učit
|
|
Na początku wszystko było dobrze.
|
|
|
La incorporación de nuevas tecnologías es esencial. začněte se učit
|
|
Włączenie nowych technologii jest niezbędne.
|
|
|
El aviso fue publicado en el periódico. začněte se učit
|
|
Ogłoszenie zostało opublikowane w gazecie.
|
|
|
No quiero ceder en esta discusión. začněte se učit
|
|
ustąpić / słabnąć (deszcz, gorączka) Nie chcę ustąpić w tej dyskusji.
|
|
|
Este libro es muy valioso para mí. začněte se učit
|
|
Ta książka jest dla mnie bardzo cenna.
|
|
|
Hubo una incidencia en la reunión. začněte se učit
|
|
Na spotkaniu doszło do incydentu.
|
|
|
Soy incapaz de resolver este problema. začněte se učit
|
|
Jestem niezdolny do rozwiązania tego problemu.
|
|
|
El respeto mutuo es fundamental. začněte se učit
|
|
Wzajemny szacunek jest podstawowy.
|
|
|
Su humor siempre me hace reír. začněte se učit
|
|
Jego humor zawsze mnie rozśmiesza.
|
|
|
Alejandro es un buen amigo mío. začněte se učit
|
|
Aleksander jest moim dobrym przyjacielem.
|
|
|
El ave voló sobre el lago. začněte se učit
|
|
Ptak przeleciał nad jeziorem.
|
|
|
La onda del mar es relajante. začněte se učit
|
|
Fala morska jest relaksująca.
|
|
|
El menú del restaurante es variado. začněte se učit
|
|
Menu restauracji jest zróżnicowane.
|
|
|
Vi un vídeo interesante en YouTube. začněte se učit
|
|
Widziałem interesujące wideo na YouTube.
|
|
|
Hablamos acerca de la situación actual. začněte se učit
|
|
Rozmawialiśmy o obecnej sytuacji.
|
|
|
Quiero subrayar la importancia de este punto. začněte se učit
|
|
Chcę podkreślić znaczenie tego punktu.
|
|
|
Su éxito es mérito de su esfuerzo. začněte se učit
|
|
Jego sukces to zasługa jego wysiłku.
|
|
|
El combate fue muy intenso. začněte se učit
|
|
Walka była bardzo intensywna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El incendio destruyó la casa. začněte se učit
|
|
|
|
|
Firmaron el acta de la reunión. začněte se učit
|
|
Podpisali protokół ze spotkania.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fue un verdadero milagro. začněte se učit
|
|
|
|
|
Definitivamente, no voy a ir. začněte se učit
|
|
|
|
|
Necesito una nueva computadora. začněte se učit
|
|
Potrzebuję nowego komputera.
|
|
|
Leí un fragmento del libro. začněte se učit
|
|
Przeczytałem fragment książki.
|
|
|
El espectáculo fue mágico. začněte se učit
|
|
Przedstawienie było magiczne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Estudio el idioma japonés. začněte se učit
|
|
Uczę się języka japońskiego.
|
|
|
El aceite vegetal es saludable. začněte se učit
|
|
Olej roślinny jest zdrowy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
La productividad ha aumentado. začněte se učit
|
|
|
|
|
La información es pertinente. začněte se učit
|
|
|
|
|
Escuché un grito en la noche. začněte se učit
|
|
|
|
|
El coordinador organizó el evento. začněte se učit
|
|
Koordynator zorganizował wydarzenie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tkanina jest bardzo miękka.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Van a proclamar la independencia. začněte se učit
|
|
|
|
|
El sector agrario es importante. začněte se učit
|
|
|
|
|
Hay cincuenta estudiantes en la clase. začněte se učit
|
|
W klasie jest pięćdziesięciu uczniów.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El color carmen es muy bonito. začněte se učit
|
|
Kolor karminowy jest bardzo ładny.
|
|
|
El sistema es muy eficiente. začněte se učit
|
|
System jest bardzo wydajny.
|
|
|
No debes cuestionar su decisión. začněte se učit
|
|
Nie powinieneś kwestionować jego decyzji.
|
|
|
La depresión es una enfermedad seria. začněte se učit
|
|
Depresja to poważna choroba.
|
|
|
La ayuda humanitaria es esencial. začněte se učit
|
|
Pomoc humanitarna jest niezbędna.
|
|
|
No debes adelantar en curvas. začněte se učit
|
|
Nie powinieneś wyprzedzać na zakrętach.
|
|
|
Su mandato termina el próximo año. začněte se učit
|
|
Jego mandat kończy się w przyszłym roku.
|
|
|
El módulo de aprendizaje es interactivo. začněte se učit
|
|
Moduł nauczania jest interaktywny.
|
|
|
Debemos sustentar nuestras tradiciones. začněte se učit
|
|
Musimy podtrzymywać nasze tradycje.
|
|
|
Siento dolor en el pecho. začněte se učit
|
|
Czuję ból w klatce piersiowej.
|
|
|
Aceptaron la proposición. začněte se učit
|
|
Zaakceptowali propozycję.
|
|
|
El operador de la máquina es experto. začněte se učit
|
|
Operator maszyny jest ekspertem.
|
|
|
El sector energético está en crecimiento. začněte se učit
|
|
Sektor energetyczny rośnie.
|
|
|
La motivación es clave para el éxito. začněte se učit
|
|
Motywacja jest kluczem do sukcesu.
|
|
|
Visitamos el castro antiguo. začněte se učit
|
|
Odwiedziliśmy stary zamek.
|
|
|
El accidente ocasionó un gran tráfico. začněte se učit
|
|
Wypadek spowodował duży ruch.
|
|
|
El tema en cuestión es complicado. začněte se učit
|
|
Temat w kwestii jest skomplikowany.
|
|
|
La industria alimentaria es vital. začněte se učit
|
|
Przemysł żywnościowy jest kluczowy.
|
|
|
La temporada de verano es mi favorita. začněte se učit
|
|
Sezon letni jest moim ulubionym.
|
|
|
Hubo un aumento considerable en las ventas. začněte se učit
|
|
Nastąpił znaczny wzrost sprzedaży.
|
|
|
Necesitamos coordinar nuestros esfuerzos. začněte se učit
|
|
Musimy koordynować nasze wysiłki.
|
|
|
La partícula es muy pequeña. začněte se učit
|
|
Cząstka jest bardzo mała.
|
|
|
Debemos almacenar los datos de forma segura. začněte se učit
|
|
przechowywać, magazynować Musimy przechowywać dane w bezpieczny sposób.
|
|
|
Su convicción es admirable. začněte se učit
|
|
Jego przekonanie jest godne podziwu.
|
|
|
El profesor va a impartir la clase. začněte se učit
|
|
Nauczyciel będzie przekazywać lekcję.
|
|
|
La minoría tiene derechos. začněte se učit
|
|
|
|
|
La cosecha fue abundante este año. začněte se učit
|
|
Zbiory były obfite w tym roku.
|
|
|
El cambio progresivo es necesario. začněte se učit
|
|
Zmiana postępowa jest konieczna.
|
|
|
Leí el primer tomo de la serie. začněte se učit
|
|
Przeczytałem pierwszy tom serii.
|
|
|
Estudia ingeniería en la universidad. začněte se učit
|
|
Studiuje inżynierię na uniwersytecie.
|
|
|
La capacitación es esencial para el desarrollo profesional. začněte se učit
|
|
szkolenie / przygotowanie / kształcenie Szkolenie jest niezbędne dla rozwoju zawodowego.
|
|
|
El bebé está durmiendo en su cuna. začněte se učit
|
|
Niemowlę śpi w swoim łóżeczku.
|
|
|
El terremoto fue un desastre natural. začněte se učit
|
|
Trzęsienie ziemi było katastrofą naturalną.
|
|
|
El coche tiene una transmisión automática. začněte se učit
|
|
Samochód ma automatyczną skrzynię biegów.
|
|
|
Su debilidad es el chocolate. začněte se učit
|
|
Jego słabością jest czekolada.
|
|
|
El polo norte es muy frío. začněte se učit
|
|
Biegun północny jest bardzo zimny.
|
|
|
La leyenda del rey Arturo es famosa. začněte se učit
|
|
Legenda o królu Arturze jest znana.
|
|
|
Me encanta la comida mediterránea. začněte se učit
|
|
Uwielbiam kuchnię śródziemnomorską.
|
|
|
La rueda del coche está pinchada. začněte se učit
|
|
Koło samochodu jest przebite.
|
|
|
La limpieza de la casa es importante. začněte se učit
|
|
Sprzątanie domu jest ważne.
|
|
|
Miró a través de la ventana. začněte se učit
|
|
|
|
|
La Biblia es un libro sagrado. začněte se učit
|
|
Biblia jest świętą księgą.
|
|
|
Tengo un asunto urgente que atender. začněte se učit
|
|
Mam pilną sprawę do załatwienia.
|
|
|
La punta del lápiz está rota. začněte se učit
|
|
Czubek ołówka jest złamany.
|
|
|
Celebraron el triunfo del equipo. začněte se učit
|
|
Świętowali triumf drużyny.
|
|
|
Busca la perfección en todo lo que hace. začněte se učit
|
|
Szuka doskonałości we wszystkim, co robi.
|
|
|
Voy a remitir el documento por correo. začněte se učit
|
|
|
|
|
No debes engañar a tus amigos. začněte se učit
|
|
Nie powinieneś oszukiwać swoich przyjaciół.
|
|
|
No quiero fallar en mi examen. začněte se učit
|
|
Nie chcę zawieść na egzaminie.
|
|
|
Estudia teología en la universidad. začněte se učit
|
|
Studiuje teologię na uniwersytecie.
|
|
|
La manipulación de datos es ilegal. začněte se učit
|
|
Manipulacja danymi jest nielegalna.
|
|
|
El salón de la casa es muy amplio. začněte se učit
|
|
Salon w domu jest bardzo przestronny.
|
|
|
El plato venezolano es delicioso. začněte se učit
|
|
Wenezuelskie danie jest pyszne.
|
|
|
Quieren prolongar sus vacaciones. začněte se učit
|
|
Chcą przedłużyć swoje wakacje.
|
|
|
La barra de metal es muy resistente. začněte se učit
|
|
Pręt metalowy jest bardzo wytrzymały.
|
|
|
La película de terror fue espeluznante. začněte se učit
|
|
Film grozy był przerażający.
|
|
|
La ignorancia no es excusa. začněte se učit
|
|
Ignorancja nie jest wymówką.
|
|
|
La lámpara pende del techo. začněte se učit
|
|
|
|
|
San Pedro fue un apóstol de Jesús. začněte se učit
|
|
Święty Piotr był apostołem Jezusa.
|
|
|
Bebí agua en un vaso grande. začněte se učit
|
|
Wypiłem wodę z dużej szklanki.
|
|
|
Estoy aquí para ayudarte. začněte se učit
|
|
Jestem tutaj, aby ci pomóc.
|
|
|
El final de la película fue muy dramático. začněte se učit
|
|
Finał filmu był bardzo dramatyczny.
|
|
|
La criatura del bosque es misteriosa. začněte se učit
|
|
Stworzenie z lasu jest tajemnicze.
|
|
|
Por cierto, ¿has visto mi libro? začněte se učit
|
|
Przy okazji, widziałeś moją książkę?
|
|
|
Necesito reflexionar sobre mi decisión. začněte se učit
|
|
Muszę zastanowić się nad moją decyzją.
|
|
|
El debate parlamentario fue intenso. začněte se učit
|
|
Debata parlamentarna była intensywna.
|
|
|
Estoy planeando mis próximas vacaciones. začněte se učit
|
|
Planuję moje następne wakacje.
|
|
|
El pez nada en el acuario. začněte se učit
|
|
|
|
|
Se considera un experto en la materia. začněte se učit
|
|
Uważa się za eksperta w tej dziedzinie.
|
|
|
La nave espacial despegó con éxito. začněte se učit
|
|
Statek kosmiczny wystartował z powodzeniem.
|
|
|
No quiero castigar a mi hijo. začněte se učit
|
|
Nie chcę karać mojego syna.
|
|
|
Voy a detallar el plan en la reunión. začněte se učit
|
|
Szczegółowo opiszę plan na spotkaniu.
|
|
|
La gravedad mantiene los planetas en órbita. začněte se učit
|
|
Grawitacja utrzymuje planety na orbicie.
|
|
|
La represión política es un problema grave. začněte se učit
|
|
Represja polityczna jest poważnym problemem.
|
|
|
No quiero dañar tu propiedad. začněte se učit
|
|
uszkodzić, krzywdzić, zranić Nie chcę uszkodzić twojej własności.
|
|
|
Aparentemente, todo está bien. začněte se učit
|
|
Pozornie wszystko jest w porządku.
|
|
|
El coche está delante de la casa. začněte se učit
|
|
Samochód jest przed domem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jezioro jest bardzo głębokie.
|
|
|
Mi colega es muy trabajador. začněte se učit
|
|
Mój kolega jest bardzo pracowity.
|
|
|
El festival de música fue increíble. začněte se učit
|
|
Festiwal muzyczny był niesamowity.
|
|
|
La eliminación de residuos es importante. začněte se učit
|
|
Eliminacja odpadów jest ważna.
|
|
|
La vida pastoral es tranquila. začněte se učit
|
|
Życie pasterskie jest spokojne.
|
|
|
Independientemente de lo que pase, estaré aquí. začněte se učit
|
|
Niezależnie od tego, co się stanie, będę tutaj.
|
|
|
El desplazamiento de la población es un desafío. začněte se učit
|
|
przemieszczenie / wyporność Przemieszczenie ludności jest wyzwaniem.
|
|
|
El suministro de agua es esencial. začněte se učit
|
|
Dostawa wody jest niezbędna.
|
|
|
Me gusta comer huevo para el desayuno. začněte se učit
|
|
Lubię jeść jajko na śniadanie.
|
|
|
El profesor es muy estricto con las reglas. začněte se učit
|
|
Nauczyciel jest bardzo surowy w kwestii zasad.
|
|
|
El paciente está inconsciente. začněte se učit
|
|
Pacjent jest nieprzytomny.
|
|
|
El gallego es un idioma regional en España. začněte se učit
|
|
Galicyjski to język regionalny w Hiszpanii.
|
|
|
Necesitamos acelerar el proceso. začněte se učit
|
|
Musimy przyspieszyć proces.
|
|
|
Estamos ultimando los detalles del proyecto. začněte se učit
|
|
finalizować, kończyć / zabijać Finalizujemy szczegóły projektu.
|
|
|
La cobertura de la red es excelente aquí. začněte se učit
|
|
Zasięg sieci jest tutaj doskonały.
|
|
|
Juan y Ana, respectivamente, ganaron el primer y segundo lugar. začněte se učit
|
|
Juan i Ana odpowiednio zajęli pierwsze i drugie miejsce.
|
|
|
El administrador del sistema es muy competente. začněte se učit
|
|
Administrator systemu jest bardzo kompetentny.
|
|
|
La abeja me picó en el brazo. začněte se učit
|
|
Pszczoła ukłuła mnie w ramię.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fue una verdadera desgracia. začněte se učit
|
|
To było prawdziwe nieszczęście.
|
|
|
La proyección de la película fue impresionante. začněte se učit
|
|
Projekcja filmu była imponująca.
|
|
|
Debemos afrontar los desafíos con valentía. začněte se učit
|
|
Musimy stawić czoła wyzwaniom z odwagą.
|
|
|
Actuamos conforme a las reglas. začněte se učit
|
|
Działamy zgodnie z zasadami.
|
|
|
La herencia cultural es muy rica. začněte se učit
|
|
Dziedzictwo kulturowe jest bardzo bogate.
|
|
|
El fundador de la empresa es visionario. začněte se učit
|
|
Założyciel firmy jest wizjonerem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
La prohibición de fumar es estricta. začněte se učit
|
|
Zakaz palenia jest surowy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El estímulo económico ayudó a la recuperación. začněte se učit
|
|
Bodziec ekonomiczny pomógł w odbudowie.
|
|
|
Completa el formulario con tus datos. začněte se učit
|
|
Wypełnij formularz swoimi danymi.
|
|
|
Su especialidad es la cardiología. začněte se učit
|
|
Jego specjalnością jest kardiologia.
|
|
|
El ahorro de energía es importante. začněte se učit
|
|
oszczędność, oszczędności Oszczędność energii jest ważna.
|
|
|
La denominación del producto es incorrecta. začněte se učit
|
|
Nazwa produktu jest nieprawidłowa.
|
|
|
Vimos un documental sobre la naturaleza. začněte se učit
|
|
Obejrzeliśmy film dokumentalny o przyrodzie.
|
|
|
La Habana es la capital de Cuba. začněte se učit
|
|
Hawana jest stolicą Kuby.
|
|
|
La agresión fue inesperada. začněte se učit
|
|
Agresja była niespodziewana.
|
|
|
Van a restringir el acceso al área. začněte se učit
|
|
Ograniczą dostęp do obszaru.
|
|
|
Vicente es un nombre tradicional. začněte se učit
|
|
Wincenty to tradycyjne imię.
|
|
|
Al fin terminé mi trabajo. začněte se učit
|
|
W końcu skończyłem swoją pracę.
|
|
|
Habría que revisar los documentos. začněte se učit
|
|
Należałoby przejrzeć dokumenty.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kara była niesprawiedliwa.
|
|
|
La empresa va a proveer los materiales. začněte se učit
|
|
Firma dostarczy materiały.
|
|
|
La tragedia conmocionó a todos. začněte se učit
|
|
Tragedia wstrząsnęła wszystkimi.
|
|
|
La comunión es un sacramento importante. začněte se učit
|
|
Komunia jest ważnym sakramentem.
|
|
|
El club juvenil organiza actividades. začněte se učit
|
|
Klub młodzieżowy organizuje zajęcia.
|
|
|
El gobernador dio un discurso. začněte se učit
|
|
Gubernator wygłosił przemówienie.
|
|
|
Su opinión es muy subjetiva. začněte se učit
|
|
Jego opinia jest bardzo subiektywna.
|
|
|
La temática del libro es interesante. začněte se učit
|
|
Tematyka książki jest interesująca.
|
|
|
El pájaro tiene una ala rota. začněte se učit
|
|
Ptak ma złamane skrzydło.
|
|
|
El lugar es muy turístico. začněte se učit
|
|
Miejsce jest bardzo turystyczne.
|
|
|
El nivel intermedio es adecuado para ti. začněte se učit
|
|
Poziom pośredni jest dla ciebie odpowiedni.
|
|
|
Trabajo en el turno de noche. začněte se učit
|
|
Pracuję na nocnej zmianie.
|
|
|
La telecomunicación es esencial en la era digital. začněte se učit
|
|
Telekomunikacja jest niezbędna w erze cyfrowej.
|
|
|
El régimen soviético colapsó en 1991. začněte se učit
|
|
Reżim sowiecki upadł w 1991 roku.
|
|
|
Su razonamiento es lógico. začněte se učit
|
|
rozumowanie, argumentacja, uzasadnienie Jego rozumowanie jest logiczne.
|
|
|
La paciencia es un atributo valioso. začněte se učit
|
|
Cierpliwość to cenny atrybut.
|
|
|
Estudia geografía en la escuela. začněte se učit
|
|
Uczy się geografii w szkole.
|
|
|
Es difícil conciliar trabajo y familia. začněte se učit
|
|
Trudno pogodzić pracę z rodziną.
|
|
|
El clima es muy agradable hoy. začněte se učit
|
|
Pogoda jest dziś bardzo przyjemna.
|
|
|
Visitamos un castillo medieval. začněte se učit
|
|
Odwiedziliśmy średniowieczny zamek.
|
|
|
Mi colaborador es muy eficiente. začněte se učit
|
|
Mój współpracownik jest bardzo wydajny.
|
|
|
Alonso es un nombre común en España. začněte se učit
|
|
Alonso to powszechne imię w Hiszpanii.
|
|
|
Están muy contentos con el resultado. začněte se učit
|
|
Są bardzo zadowoleni z wyniku.
|
|
|
Necesito lavar los platos. začněte se učit
|
|
|
|
|
El panorama desde la cima es impresionante. začněte se učit
|
|
Panorama ze szczytu jest imponująca.
|
|
|
La burguesía tenía mucho poder en el siglo XIX. začněte se učit
|
|
Burżuazja miała dużo władzy w XIX wieku.
|
|
|
La corporación tiene oficinas en todo el mundo. začněte se učit
|
|
Korporacja ma biura na całym świecie.
|
|
|
El café está muy caliente. začněte se učit
|
|
|
|
|
El paisaje es muy bonito. začněte se učit
|
|
Krajobraz jest bardzo ładny.
|
|
|
Responde correctamente a las preguntas. začněte se učit
|
|
Odpowiedz poprawnie na pytania.
|
|
|
El lugar es accesible para todos. začněte se učit
|
|
Miejsce jest dostępne dla wszystkich.
|
|
|
La longitud del río es impresionante. začněte se učit
|
|
Długość rzeki jest imponująca.
|
|
|
El cuchillo es muy agudo. začněte se učit
|
|
|
|
|
Este trabajo conlleva mucha responsabilidad. začněte se učit
|
|
pociągać za sobą / znosić (coś, być w stanie coś znieść) Ta praca pociąga za sobą dużą odpowiedzialność.
|
|
|
Voy a redactar el informe. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Chleb jest bardzo świeży.
|
|
|
Necesito descansar después del trabajo. začněte se učit
|
|
|
|
|
El borde de la mesa está dañado. začněte se učit
|
|
Krawędź stołu jest uszkodzona.
|
|
|
El invierno es muy frío aquí. začněte se učit
|
|
Zima jest tutaj bardzo zimna.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Krajobraz jest wspaniały.
|
|
|
Tengo una agenda muy ocupada. začněte se učit
|
|
Mam bardzo zajętą agendę.
|
|
|
El cristianismo es una religión mundial. začněte se učit
|
|
Chrześcijaństwo jest religią światową.
|
|
|
No quiero complicar las cosas. začněte se učit
|
|
Nie chcę komplikować spraw.
|
|
|
El fabricante garantiza la calidad. začněte se učit
|
|
Producent gwarantuje jakość.
|
|
|
Es un privilegio trabajar aquí. začněte se učit
|
|
To przywilej pracować tutaj.
|
|
|
El médico puede curar la enfermedad. začněte se učit
|
|
Lekarz może leczyć chorobę.
|
|
|
Los eventos se desarrollaron de manera sucesiva. začněte se učit
|
|
Wydarzenia rozwijały się kolejno.
|
|
|
Es importante tomar medidas preventivas. začněte se učit
|
|
Ważne jest podjęcie środków zapobiegawczych.
|
|
|
El niño arrojó la pelota. začněte se učit
|
|
|
|
|
El criminal fue arrestado. začněte se učit
|
|
Przestępca został aresztowany.
|
|
|
Aspira a ser el mejor en su campo. začněte se učit
|
|
dążyć, aspirować / wdychać Dąży do bycia najlepszym w swojej dziedzinie.
|
|
|
La desaparición del avión es un misterio. začněte se učit
|
|
Zniknięcie samolotu to tajemnica.
|
|
|
Visitamos un castillo medieval. začněte se učit
|
|
Odwiedziliśmy średniowieczny zamek.
|
|
|
Necesito verificar la información. začněte se učit
|
|
Muszę sprawdzić informacje.
|
|
|
Su implicación en el proyecto fue crucial. začněte se učit
|
|
Jego zaangażowanie w projekt było kluczowe.
|
|
|
Pidió perdón por sus errores. začněte se učit
|
|
przebaczenie, odpuszczenie Poprosił o przebaczenie za swoje błędy.
|
|
|
El sistema monetario es complejo. začněte se učit
|
|
System monetarny jest skomplikowany.
|
|
|
El arte egipcio es fascinante. začněte se učit
|
|
Sztuka egipska jest fascynująca.
|
|
|
Ganó un millón de dólares. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zaakceptowałem jego sugestię.
|
|
|
El agua mineral es saludable. začněte se učit
|
|
Woda mineralna jest zdrowa.
|
|
|
El sistema sonoro es excelente. začněte se učit
|
|
System dźwiękowy jest doskonały.
|
|
|
Debemos reciclar la basura. začněte se učit
|
|
Musimy segregować śmieci.
|
|
|
La carencia de recursos es un problema. začněte se učit
|
|
|
|
|
Es importante amantar al bebé. začněte se učit
|
|
Ważne jest karmienie piersią niemowlęcia.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El consejero dio buenos consejos. začněte se učit
|
|
Doradca udzielił dobrych rad.
|
|
|
Vivo en el distrito central. začněte se učit
|
|
Mieszkam w centralnej dzielnicy.
|
|
|
El libro está titulado “El Quijote”. začněte se učit
|
|
Książka jest zatytułowana “Don Kichot”.
|
|
|
La injusticia social es un problema grave. začněte se učit
|
|
Niesprawiedliwość społeczna to poważny problem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Los trabajadores están en huelga. začněte se učit
|
|
Pracownicy są na strajku.
|
|
|
El policía tuvo que disparar. začněte se učit
|
|
Policjant musiał strzelać.
|
|
|
No debes violar las reglas. začněte se učit
|
|
Nie powinieneś naruszać zasad.
|
|
|
El pasaje está bloqueado. začněte se učit
|
|
Przejście jest zablokowane.
|
|
|
Por un lado, me gusta el trabajo. začněte se učit
|
|
Z jednej strony lubię tę pracę.
|
|
|
La ordenación sacerdotal es un evento importante. začněte se učit
|
|
Święcenia kapłańskie to ważne wydarzenie.
|
|
|
Es una persona muy solidaria. začněte se učit
|
|
Jest bardzo solidarną osobą.
|
|
|
No quiso aludir al incidente. začněte se učit
|
|
wspominać (o czymś), wzmiankować Nie chciał wspominać o incydencie.
|
|
|
La feria de libros fue un éxito. začněte se učit
|
|
Targi książki były sukcesem.
|
|
|
Google es un buscador popular. začněte se učit
|
|
Google to popularna wyszukiwarka.
|
|
|
La fabricación de coches es compleja. začněte se učit
|
|
Produkcja samochodów jest skomplikowana.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To urządzenie jest bezużyteczne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogromny, straszny, olbrzymi
|
|
|
Necesito un cable más largo. začněte se učit
|
|
Potrzebuję dłuższego kabla.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mi domicilio está en el centro. začněte se učit
|
|
Moje miejsce zamieszkania jest w centrum.
|
|
|
Tiene ideas conservadoras. začněte se učit
|
|
Ma konserwatywne poglądy.
|
|
|
El fármaco es muy efectivo. začněte se učit
|
|
Lek jest bardzo skuteczny.
|
|
|
Jesús es el salvador en el cristianismo. začněte se učit
|
|
Jezus jest zbawcą w chrześcijaństwie.
|
|
|
La supervivencia en el desierto es difícil. začněte se učit
|
|
Przetrwanie na pustyni jest trudne.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ten pierścionek jest cenny.
|
|
|
La contratación de personal es urgente. začněte se učit
|
|
Zatrudnienie personelu jest pilne.
|
|
|
Logró captar la atención del público. začněte se učit
|
|
Udało mu się uchwycić uwagę publiczności.
|
|
|
Aristóteles fue un filósofo griego. začněte se učit
|
|
Arystoteles był greckim filozofem.
|
|
|
La película es pura fantasía. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ganó una gran fortuna en la lotería. začněte se učit
|
|
Wygrał wielką fortunę na loterii.
|
|
|
Siguió las indicaciones del médico. začněte se učit
|
|
Postępował zgodnie ze wskazaniami lekarza.
|
|
|
Debes pulsar el botón para encenderlo. začněte se učit
|
|
Musisz nacisnąć przycisk, aby go włączyć.
|
|
|
Vamos a descender la montaña. začněte se učit
|
|
|
|
|
El retorno a casa fue emocionante. začněte se učit
|
|
Powrót do domu był ekscytujący.
|
|
|
El mercado es muy competitivo. začněte se učit
|
|
Rynek jest bardzo konkurencyjny.
|
|
|
Tiene doble nacionalidad. začněte se učit
|
|
|
|
|
La renovación del contrato es anual. začněte se učit
|
|
Odnowienie umowy jest roczne.
|
|
|
Necesitamos gestionar mejor nuestros recursos. začněte se učit
|
|
Musimy lepiej zarządzać naszymi zasobami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
La ansiedad puede afectar la salud mental. začněte se učit
|
|
Niepokój może wpływać na zdrowie psychiczne.
|
|
|
La universidad tiene un gran prestigio. začněte se učit
|
|
Uniwersytet cieszy się dużym prestiżem.
|
|
|
