→ Słownictwo Muzyczne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
repertuar začněte se učit		repertoire
bis začněte se učit		encore
gatunek muzyczny začněte se učit		genre
smyczek začněte se učit		bow
dyrygent začněte se učit		a conductor
partytura začněte se učit		score
fragment utworu začněte se učit		extract/ excerpt
wykonanie utworu začněte se učit		execution of a piece
część začněte se učit		part
suita začněte se učit		suite
recytatyw začněte se učit		recitative
faktura uworu začněte se učit		texture
korpus dolny/gorny začněte se učit		upper/lower joint (u smyczkow - body)
czara začněte se učit		bell
ustnik začněte se učit		mouthpiece
stroik začněte se učit		reed
przeciągac smyczkiem po strunach začněte se učit		draw the bow across the strings
szarpać struny začněte se učit		pluck the strings/ strum The...
mostek začněte se učit		bridge
podstrunnica začněte se učit		fingerboard
strunnik začněte se učit		tailpiece
dusza instrumentu začněte se učit		soundpost
plyta wierzchnia začněte se učit		belly
pudło rezonansowe začněte se učit		sounding board/resonating box
próg (gitary) začněte se učit		fred
prawy padał začněte se učit		damper pedal
pizzicato Bartoka začněte se učit		snap pizzicato
frulato začněte se učit		flutter tongue/tonguing
wydobywać dźwięk začněte se učit		produce a sound
struna jelitowa začněte se učit		gut string
tloki začněte se učit		valves
suwak začněte se učit		slide
pogłos začněte se učit		reverberation/reverb
ligatura začněte se učit		ligature
kotły začněte se učit		timpani
wzmocnienie dźwięku začněte se učit		amplification/amplify sound
futerał začněte se učit		case
posrebrzany začněte se učit		silver plated
nożka kontrabasu začněte se učit		endip
zadęcie začněte se učit		embouchure
baryłka začněte se učit		barrel
stozkowaty začněte se učit		conical
kołysanka začněte se učit		lullaby
dmuchać začněte se učit		blow - blew - blown, buzz
naciskać na wentyl začněte se učit		press/push/depress a rotor
wziąć udział w konkursie začněte se učit		take part in/enter/go in for a competition
aplauz začněte se učit		applause
klaskać začněte se učit		clap - clapped/clapt - clapped/clapt
barwa dźwięku začněte se učit		timbre, color sound
konkurencyjny začněte se učit		competitive
werbel začněte se učit		snare
muzyka kameralna začněte se učit		chamber music
zespół muzyczny začněte se učit		ensemble
fluktuacja dźwięku začněte se učit		sound fluctuation
regulować začněte se učit		adjust
tłumik začněte se učit		mute
tłumić dźwięk začněte se učit		muffle/mute
pałka začněte se učit		stick, mallet
kulminacja utworu začněte se učit		climax
budowanie napięcia začněte se učit		buildup
pięciolinia začněte se učit		stave
linia dodana začněte se učit		ledger line
zakończenie utworu začněte se učit		conclusion
zlecenie na napisanie dzieła začněte se učit		commission
rekapitulacja začněte se učit		recapitulation
arcydzieło začněte se učit		a masterpiece
lutnik začněte se učit		luthier
chorągiewka cwiercunty začněte se učit		flag, tail, hook
kreska taktowa začněte se učit		bar line
takt začněte se učit		bar, amer. measure
chór začněte se učit		a choir
chóralny začněte se učit		choral
batuta začněte se učit		baton
podest dyrygenta začněte se učit		conductor's podium
uroczysta muzyka začněte se učit		solemn music
żałobna muzyka začněte se učit		mourmful music
radosna muzyka začněte se učit		joyful/ cheerful music
pogrzebowa začněte se učit		funeral
otwór instrumentu začněte se učit		bore
pręt wzmacniający začněte se učit		reinforcing rod
filc začněte se učit		felt
sciezka dzwiekowa začněte se učit		soundtrack
metrum začněte se učit		time signature
znak przykluczowy začněte se učit		the key signature
znaki pdzygodne začněte se učit		accidentals
koncertmistrz začněte se učit		concertmaster
kontrapunkt začněte se učit		counterpoint
świecka začněte se učit		Secular
psałterz začněte se učit		hymnal
talerze začněte se učit		cymbals
nuta z kropką začněte se učit		dotted note
przedtakt začněte se učit		upbeat
pauza wielotaktowa začněte se učit		multi-measure rest
kasownik začněte se učit		natural
sredniowieczny začněte se učit		medieval

słownictwo muzyczne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více