→ SŁOWNICTWO SPERSONALIZOWANE → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
w rezultacie začněte se učit		result in as a result, in result
wiarygodny začněte se učit		reliable
obóz koncentracyjny začněte se učit		concentration camp
mimo [mimo deszczu, mimo zmęczenia pomimo deszczu poszliśmy na spacer začněte se učit		Despite [despite rain, despite being tired
psychiatra začněte se učit		a psychiatrist [sajka jetrist]
dominikanin začněte se učit		Dominican
to brzmi podobnie začněte se učit		it sounds similar
psycholog začněte se učit		psychologist
psychoterapeuta začněte se učit		psychotherapist
inny sposób leczenia začněte se učit		other treatment
cierpliwy pacjent začněte se učit		patient patient
nie każdy pacjent začněte se učit		not every patient
z jednej strony ... z drugiej strony začněte se učit		on the one hand ... and on the other
państwo opiekuńcze Austrii začněte se učit		welfare state of Austria
tobie wolno go zapytać začněte se učit		you are allowed to ask him
częstotliwość pytań začněte se učit		frequency of questions
samobójstw wśród młodzieży w wieku od 14 do 15 lat začněte se učit		suicide among youngers who are 14 to 15 years old
praktycznie żadnych napięć začněte se učit		virtually no tensions
młodsi są rozpieszczani začněte se učit		youngers are pampered
odważyć się z nimi skonfrontować začněte se učit		dare to confront with them
wysokie wymagania wobec ludzi začněte se učit		high demands on people
Przede wszystkim masz rację pod kilkoma względami, po pierwsze začněte se učit		You are right in several respects, first of all
Opisałem to już 30 lat temu i przewidziałem i przewidziałem začněte se učit		I described it already 30 years ago and predicted and foreseen
pustka egzystencjalna začněte se učit		existential vacuum
poczucie braku sensu začněte se učit		feeling of meaninglessnes
uczucie pustki začněte se učit		feeling of emptiness
frustracja egzystencjalna, która začněte se učit		existential frustration
masowa nerwica bez sensu začněte se učit		mass meaninglessness neurosis
ponadto w przeciwieństwie do wielu poprzednich czasów začněte se učit		furthermore in contrast to many former times
powszechnie wyznawanych wartości začněte se učit		universally held values
w zasadzie pragnienia, potrzeby začněte se učit		basically wishes, needs
albo ... albo začněte se učit		either ... or
albo konfirmacja, albo totalitaryzm začněte se učit		either confirmation or totalitarianism
źródłem pustki egzystencjalnej jest brak sensu zycia začněte se učit		the source of existential emptiness is the lack of meaning in life
słabe tradycje kruszą się začněte se učit		weak traditions are crumbling
inna strefa czasowa začněte se učit		another time zone
wygląd, wzór ubrań začněte se učit		design of clothes
to wypływa z Jej kreatywność wynika z pasji do sztuki začněte se učit		it flows from Her creativity flows from her passion for art
urocza tradycja začněte se učit		charming tradition
zjawisko, fenomen začněte se učit		phenomenon
wpłynąć na coś začněte se učit		influence on something
zachodnia cywilizacja začněte se učit		western civilization
z punktu widzenia muzyki začněte se učit		from the point of view of music
oni szanują swoich fanów začněte se učit		they respect their fans
inspiracja začněte se učit		inspiration
niewiarygodny začněte se učit		incredible
Jestem zainteresowana ... robieniem czegoś začněte se učit		She is interested in doing something
z drugiej strony, natomiast začněte se učit		on the other hand
zarówno to jak i to začněte se učit		both this and that
poza czymś, oddalone od siebie mam filharmonie jedną przecznicę od siebie začněte se učit		apart I have Filharmonic hall one block apart
niezależność začněte se učit		independence
nie tylko ... ale także začněte se učit		not only ... but also
dane statystyczne začněte se učit		statistical data
założenie, zakładam,że To powszechne założenie, że wszyscy lubią śnieg,2. zakładam, że wiesz co robisz i przyjmiesz konsekwencje začněte se učit		assumption, I assume 1. It's common assumption that every like snow......[It's common knowledge that modern people are destroying the planet ] 2. I assume that you know what are you doing and you will accept the consequences
samooklaczenie začněte se učit		self-harm
ta metoda polega na tym, że ty začněte se učit		this method is that you
czwarty začněte se učit		fourth
proces začněte se učit		process
ulubiony začněte se učit		favourite
zadać pytanie začněte se učit		ask a question
psychologiczny kryzys začněte se učit		psychological crisis
popełnić samobójstwo začněte se učit		to die by suicide take one'sown life
próba samobójcza začněte se učit		suicide attempt
pewnego dnia začněte se učit		some day
samobójstwo i walizka začněte se učit		suicide and suitcase
poruszający, wzruszający začněte se učit		moving, touching
jeden dzień w tygodniu začněte se učit		One day in week
okazało się, że začněte se učit		it turned out that
młodzi ludzie začněte se učit		young people
ankieta, badanie, wypełnić ankietę online 1. przeprowadzili ankietę o [na tematy zadowolenia klientów] wyniki ankiety były zaskakujące začněte se učit		survey [about customer satisfaction] they conducted survey about a customer satisfaction 2. she completed ehe survay online, 3. the survey results were very surprising
tułów z częściami teologicznymi začněte se učit		torso with theological parts
podczas deszczu / podczas gdy padało začněte se učit		during the rain / while it was raining
dokładnie začněte se učit		exactly
arcydzieło muzyki, kinematografii mona Lisa jest uważana za arcydzieło začněte se učit		a master piece of classical music, Goodfather is a cinematic of masterpieces mona lisa is considered a masterpiece
chorał gregoriański začněte se učit		Gregorian chant
jednak začněte se učit		however
to nazywa się začněte se učit		to be called, it is called
można to znaleźć začněte se učit		it is to be found
struna, sznurek struna w skrzypcach, kontrabas začněte se učit		string string in violin, string bass,
nie wiem czy začněte se učit		I do not know if
starożytnosć začněte se učit		antiquity
mówi sie, że začněte se učit		says that
poświęcać na začněte se učit		devote to
wziąć udział w začněte se učit		to take part in
rozwój osobisty začněte se učit		personal development
powiedziałabym że začněte se učit		I would say that
imponujący začněte se učit		impressive
śmiertelność začněte se učit		mortality
przy porodzie začněte se učit		at labour
można powiedzieć, że začněte se učit		we can say that
teoria i praktyka začněte se učit		theory and practice
podejście do klatki, ekonomiczne podejście začněte se učit		approach to... economic approach the theory of e. a. is presented by Daniel Kahneman, who received the nobel prize in field of economic
jest połączona z začněte se učit		is connected with
psychosomatyczne połączenie začněte se učit		psychosomatic connection
kojarzyć coś z czymś. Kojarzę muzykę z filmem. 2. Nie mogę skojarzyć tego 3. Kojarzę tę twarz začněte se učit		associate with something, connect I associate this music with the movie I2. I can't connect,/ associate it. 3. I recognize that face
cały dzień, cała prawda, całość filmu, przymiotnik rzeczownik začněte se učit		a whole day, a whole truth whole of film is not nothing special
chciałem porozmawiać začněte se učit		wanted to talk
tysiące rozmów začněte se učit		thousands of conversations
jezuita začněte se učit		jesuit
nie mniej, natomiast, jednakże to jest łatwe do zrobienia, niemniej są haczyki začněte se učit		however It is easy to do, however are catches
może začněte se učit		perhaps / maybe
ogólny - ogólnie začněte se učit		general - generally
czymś zafascynowany začněte se učit		fascinated by something
sama osoba Tomasza začněte se učit		the very person of Tomasz
robiący wrażenie začněte se učit		impressive
położyć nacisk na začněte se učit		put on an emphasis on
słuchać kogoś začněte se učit		listen to sb
z czegoś dumny začněte se učit		proud of something
uczestnik začněte se učit		participant
nie tylko ... lecz również... začněte se učit		not only ... but also
naukowy začněte se učit		scientific
prawdziwy - naprawdę začněte se učit		true - truly
siorbać začněte se učit		slurp
warstwa začněte se učit		layer
zignorowany začněte se učit		ignored
sam się tego nauczył začněte se učit		he taught himself that
Improwizuję začněte se učit		I am improvising
brzmi tak začněte se učit		sounds like this
jeszcze raz začněte se učit		once again
dyrektor szkoły začněte se učit		headteacher
zgnieść začněte se učit		crumple
opowieść, historia [opowiadana mi milion razy she has told me that story a milion of times začněte se učit		story
niski i prawo začněte se učit		low and law
iść źle začněte se učit		go wrong
przy porodzie začněte se učit		at labour
rozwijająca się / rozwinięty začněte se učit		developing / developed
czasem zdarza się, że začněte se učit		it happens sometimes that
w niebezpieczeństwie začněte se učit		in danger
ja byłam zainteresowana tym začněte se učit		I was interested in it
obok / przy začněte se učit		next to
zadowolony z začněte se učit		satisfied with
zestaw začněte se učit		set
to zależy od ciebie [jakie nadasz jej znaczenie sytuacja nie zależy od ciebie, ale od ciebie zależy jakie nadasz jej znaczenie začněte se učit		it depends on you the situation does'nt you, but it depends on you what meaning you give it
scena, nauka začněte se učit		scene, science
rycerz, rycerstwo začněte se učit		knight, chivalry
ocena začněte se učit		mark, grade
niesamowicie, ekstrmalnie začněte se učit		extremely
wrażliwy, empatyczny začněte se učit		empathetic
nauczała začněte se učit		she taught
na pewno, z pewnością začněte se učit		certainly
reżyser začněte se učit		director
instrumetalizacja začněte se učit		instrumentalization
ścieżka dźwiękowa začněte se učit		soundtrack
filharmonia začněte se učit		philharmonic
na przełomie wieku začněte se učit		at the turn of the century
specjalność wieczoru začněte se učit		special of the evening
czasowy začněte se učit		temporary
wystawa začněte se učit		exhibition
to mnie zdenerwowało začněte se učit		it made me nervous
oddać začněte se učit		to give back
zbrodnia wojenna začněte se učit		war crime
epoka začněte se učit		epoch
mówi się, że začněte se učit		it is said that
dziecko dzieci začněte se učit		child / children
Zastanawialiśmy się czy iść czy nie začněte se učit		We were thinking if to go or not
Targi začněte se učit		Fairs
wystawa czasowa začněte se učit		temporary exhibition
są sprzedawane za 8 mln začněte se učit		are sold for 8 mln
został sprzedany začněte se učit		has been sold
zostały sprzedane začněte se učit		have been sold
został sprzedany začněte se učit		was sold
zostały sprzedany začněte se učit		were sold
są sprzedane začněte se učit		are sold
jest sprzedany začněte se učit		is sold
będzie sprzedane začněte se učit		will be sold
sześć razy dziennie začněte se učit		six times per day
jest to związane z začněte se učit		it is connected with
nowy / nowszy / najnowszy začněte se učit		new / newer / newest
Byłem pod wielkim wrażeniem začněte se učit		I was greatly impressed by
Jest kobietą wysoko cenioną. začněte se učit		She is a woman of high esteem.
Jest autorytetem w dziedzinie začněte se učit		He is an authority in the field of
bezstronna začněte se učit		impartial
wywoływać uczucia začněte se učit		evoke feelings
kamizelka kuloodporna začněte se učit		bulletproof vest
dużo czasu začněte se učit		much time
wiele razy začněte se učit		many times
nie ma znaczenia začněte se učit		doesn’t matter
Muszę się nad tym zastanowić. začněte se učit		I have to reflect on it
to jest zachęta do zrobienia czegoś začněte se učit		it is an incentive to do sth
zachęcić kogoś do czegoś začněte se učit		encourage sb to sth
przynajmniej / co najmniej začněte se učit		at least
twardy začněte se učit		hard
serce začněte se učit		heart
ból, zranić začněte se učit		hurt
ciężar začněte se učit		burden
Naprawdę zdałem sobie sprawę, że - začněte se učit		I did realise that -
Zdałem sobie sprawę, że - začněte se učit		I realised that -
w rzeczywistości začněte se učit		in fact
interesująca začněte se učit		interesting
co ciekawe začněte se učit		interestingly
dokonałem ustaleń začněte se učit		made an arrangement
barokowy začněte se učit		baroque
reklama začněte se učit		advertising
wrodzony začněte se učit		inborn
gadatliwy začněte se učit		talkative
wyrazić siebie začněte se učit		express myself
zakładam, że začněte se učit		I assume that
pracować jako začněte se učit		work as
Praca z domu / online začněte se učit		work from home
będą oceniane začněte se učit		will be assessed
Pójdę na przedstawienie, które odbędzie się niedaleko mojego domu. začněte se učit		I will go to a performance near my house.
Pójdę na przedstawienie w pobliżu. začněte se učit		I will go to a performance nearby.
szpinak začněte se učit		spinach
Koper włoski začněte se učit		fennel
koperek začněte se učit		dill
Włoch začněte se učit		Italian
liść začněte se učit		leaf
pora roku začněte se učit		season
wrażliwy začněte se učit		vulnerable
cenny (rzecz) začněte se učit		valuable
uprawiać warzywa začněte se učit		grow vegetables
cenny (osoba) začněte se učit		valued
wątpliwej jakości začněte se učit		of dubious quality
kicz začněte se učit		kitsch
jeden jest... drugi jest... začněte se učit		one is ... the other is...
iść ulicą začněte se učit		walk along the street
dowiedziałem się, że začněte se učit		got to know that
wiolonczela začněte se učit		cello
skrzypce začněte se učit		violin
kontrabas začněte se učit		double-bass
wyjątek začněte se učit		exception
na obrzeżach Londynu začněte se učit		on the outskirts of London
ciągle powtarzam začněte se učit		I keep saying
deser začněte se učit		dessert
pustynia začněte se učit		desert
mleko owsiane začněte se učit		oat milk
latarnia začněte se učit		lantern
Msza Roratnia začněte se učit		Rorate Mass
nieporządek / bałagan začněte se učit		mess
w kościele było ciemno začněte se učit		it was dark in church
była godzina 5 začněte se učit		it was 5 o'clock
było słonecznie, pochmurno, deszczowo, wietrznie začněte se učit		it was sunny, cludy, rainy, windy
chór začněte se učit		choir
przeważnie začněte se učit		mostly
oświetlony światłem świecy začněte se učit		candle-lit
nie byłem začněte se učit		I haven’t been
Nie byłem začněte se učit		I wasn’t
Byłeś? začněte se učit		Were you?
Czy byłeś? začněte se učit		Have you been?
całość začněte se učit		the whole
precyzyjny začněte se učit		precise
dokładnie začněte se učit		precisely
nasze kwaśne espresso začněte se učit		our sour espresso
jedzenie začněte se učit		food
stopa začněte se učit		foot
kwaśny začněte se učit		sour
słodki začněte se učit		sweet
gorzki začněte se učit		bitter
w rzeczywistości začněte se učit		in fact
faktura začněte se učit		invoice
Mam takie atrakcje začněte se učit		I do have such attractions
głęboki začněte se učit		deep
głęboko začněte se učit		deeply
Apostołowie začněte se učit		apostoles
patrzeć na začněte se učit		look at
zagadka začněte se učit		riddle
klasztor začněte se učit		monastery
stan w kolejce = linia začněte se učit		stan in a queue = line
to było tego warte začněte se učit		it was worth it
nie ma opłaty za wstęp začněte se učit		there is no admission fee
krzywa wieża w Pizie začněte se učit		leaning tower of Pisa
opis začněte se učit		description
samemu začněte se učit		on your own
kupka začněte se učit		pile
również začněte se učit		as well
przez przypadek začněte se učit		by chance
wystawa stała začněte se učit		permanent exhibition
wystawa czasowa začněte se učit		temporary exhibition
można odnowić začněte se učit		can be renovated
system totalitarny začněte se učit		totalitarian system
Wypiłem dużo coli. začněte se učit		I drank a lot of coke.
Kiedyś piłem dużo coli. začněte se učit		I used to drink a lot of coke.
kielich začněte se učit		goblet
Wziął udział w rekolekcjach začněte se učit		He took part in retreat
te rekolekcje były prowadzone przez začněte se učit		this retreat was led by
w niedzielę začněte se učit		on Sunday
kazanie začněte se učit		sermon
kaznodzieja začněte se učit		preacher
ksiądz začněte se učit		priest
cytat začněte se učit		citation
najważniejsze začněte se učit		the most important
mówiąc inaczej začněte se učit		to put it differently
zapomniało mi się začněte se učit		it slipped my mind
dokładnie začněte se učit		precisely
to nie ma znaczenia začněte se učit		it doesn’t matter
Muszę się nad tym zastanowić. začněte se učit		I have to reflect on it
to jest zachęta do zrobienia czegoś začněte se učit		it is an incentive to do sth
zachęcić kogoś do czegoś začněte se učit		encourage sb to sth
przynajmniej / co najmniej začněte se učit		at least
Uświadomiłem sobie, że začněte se učit		I realised that
w rzeczywistości, faktycznie začněte se učit		in fact
ciekawy, co ciekawe začněte se učit		interesting, interestingly,
reklama začněte se učit		advertising
wrodzony začněte se učit		inborn
gadatliwy začněte se učit		talkative
wyrazić siebie začněte se učit		express myself
zakładam, że začněte se učit		I assume that
pracować jako začněte se učit		work as
Praca w domu začněte se učit		work from home
będą oceniane začněte se učit		will be assessed
Pójdę na przedstawienie, które odbędzie się niedaleko mojego domu. začněte se učit		I will go to a performance near my house.
Pójdę na przedstawienie w pobliżu. začněte se učit		I will go to a performance nearby.
szpinak začněte se učit		spinach
Koper włoski začněte se učit		fennel
koperek začněte se učit		dill
Włoch začněte se učit		Italian
liście začněte se učit		leaves
pora roku začněte se učit		season
cenny, ceniony začněte se učit		valuable, valued
uprawiać warzywa začněte se učit		grow vegetables

SŁOWNICTWO SPERSONALIZOWANE

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více