|
otázka |
odpověď |
che cosa regali a tua madre per il suo compleanno? začněte se učit
|
|
Co dajesz jako prezent swojej matce na jej urodziny?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dawać (jako prezent) dzieciom
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zwracać uwagę na (coś, kogoś)
|
|
|
Che cosa offrite ai vostri ospiti? začněte se učit
|
|
Co proponujecie swoim gościom?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pokazywać (komuś) - dać do zobaczenia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
che cosa chiedi al signor Rosi? začněte se učit
|
|
O co pytasz/prosisz pana Rosiego?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hai visto la mostra su Tiziano? začněte se učit
|
|
Czy widziałeś wystawę na temat Tiziano?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tak, bardzo mi się podobała.
|
|
|
Hai letto l’ultimo libro di Camilleri? začněte se učit
|
|
Czytałeś ostatnią książkę Camilleriego?
|
|
|
Hai visto l'ultimo film di ...? začněte se učit
|
|
Widziałeś ostatni film (kogoś) ...?
|
|
|
Hai visto l'ultimo spettacolo di Dario Fo začněte se učit
|
|
Widziałeś ostatni spektakl Dario Fo?
|
|
|
le canzoni dell’ultimo album di Battiatio začněte se učit
|
|
piosenki z ostatniego albumu Battiato
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Carlo, puoi chiudere la porta? začněte se učit
|
|
Carlo, mógłbyś zamknąć drzwi? 1
|
|
|
Carlo, ti dispiace chiudere la porta? začněte se učit
|
|
Carlo, mógłbyś zamknąć drzwi? 2 Carlo, masz coś przeciwko zamknięciu drzwi?
|
|
|
Professore, può ripetere la frase? začněte se učit
|
|
Profesorze, może Pan powtórzyć zdanie? 1
|
|
|
Professore, Le dispiace ripetere la frase? začněte se učit
|
|
Profesorze, może Pan powtórzyć zdanie? 2 Profesorze, ma Pan coś przeciwko powtórzeniu zdania?
|
|
|
Signora, può aspettare un momento? začněte se učit
|
|
Proszę Pani, czy mogłaby Pani poczekać chwilę? 1
|
|
|
Signora, Le dispiace aspettare un momento? začněte se učit
|
|
Proszę Pani, czy mogłaby Pani poczekać chwilę? 2 Proszę Pani, czy ma Pani coś przeciwko poczekaniu chwilę?
|
|
|
Ragazzi, potete aiutarmi? začněte se učit
|
|
Chłopcy, możecie mi pomóc?
|
|
|
Lucia, puoi darmi una mano? začněte se učit
|
|
Lucia, możesz podać mi rękę?
|
|
|
Leonardo, puoi accompagnarmi a casa? začněte se učit
|
|
Leonardo, możesz odprowadzić mnie do domu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
offrire una fetta di dolce začněte se učit
|
|
|
|
|
Devi dargli una mano a pulire il giardino. začněte se učit
|
|
Musisz pomóc mu w czyszczeniu ogrodu.
|
|
|
Il direttore adesso non c’è. začněte se učit
|
|
Dyrektor nie jest teraz obecny.
|
|
|
Mara, ti restituisco i libri che mi hai prestato začněte se učit
|
|
Mara, oddaję ci książki, które mi pożyczyłeś
|
|
|
Grazie, mi hai fatto un grande favore. začněte se učit
|
|
Dziękuję, zrobiłeś mi wielką przysługę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
preparare una cena speciale začněte se učit
|
|
przygotować specjalną kolację
|
|
|
comprare un piccolo regalo začněte se učit
|
|
|
|
|
Professore, posso offrirLe qualcosa al bar? začněte se učit
|
|
Profesorze, czy mógłbym zaproponować Panu coś w barze?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pytać o wiadomości/ newsy
|
|
|
Devo proprio farvi i miei complimenti. začněte se učit
|
|
Naprawdę muszę wam pogratulować
|
|
|
interessare l’arte del Quattrocento začněte se učit
|
|
Interesować się sztuką XV wieku
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Patrizia ha una passione per l’arte moderna. začněte se učit
|
|
Patrizia pasjonuje się sztuką współczesną
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sono un appassionato del cinema. začněte se učit
|
|
|
|
|
Il primo spettacolo comincia al 15:30 di punto. začněte se učit
|
|
Pierwszy spektakl zaczyna się punktualnie o 15:30.
|
|
|
passare il fine settimana in campagna. začněte se učit
|
|
|
|
|
al bar davanti all'università začněte se učit
|
|
w barze przed uniwersytetem
|
|
|
