→ Słowniczek Państwo I Społeczeństwo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
podpalenie začněte se učit		arson "Hello? Yes. This is Detective Stern with the Arson Unit. We have some new information about the incident at your former condo." - "Fight club" (1999)
szantaż začněte se učit		blackmail " ... and your plan is to blackmail this person?" -The Dark Knight (2008)
szantażysta začněte se učit		blackmailer
włamywać się do domu začněte se učit		breaking into a house "We're breaking into another house. This is just a model, right?" The Hangover Part III (2013)
łapówka začněte se učit		bribe "No, I didn't try to bribe that FBI agent." -The Wolf of Wall Street (2013)
łapówkarstwo začněte se učit		bribery "Bribery and flattery to soften her stony little heart, eh?" -The Smurfs 2 (2013)
włamywacz začněte se učit		burglar "I was the great cat burglar of Santiago de Compostela." -Shrek 2 (2004)
włamanie začněte se učit		burglary "but in this case, his crime was not burglary." -101 Dalmatians (1996)
włamywać się začněte se učit		burgle "But it was self-defense. He was trying to burgle me." -Chicago (2003)
przestępstwo, zbrodnia začněte se učit		crime "Let the punishment fit the crime." -Gone Girl (2014)
przestepca začněte se učit		criminal ""Who is Spiderman?" He's a criminal, that's who he is." -Spider-Man (2002)
handlarz narkotyków začněte se učit		drug dealer "Wow. You are the world's shittiest drug dealer." -The Hangover (2009)
handel narkotykami začněte se učit		drug dealing "He's into drug-dealing, money-laundering." -Sister Act (1992)
pijany kierowca začněte se učit		drunk driver "She'll be classified as just another drunk driver." -Death Becomes Her (1992)
pseudokibic začněte se učit		football hooligan
fałszować začněte se učit		forge "sold them, swapped them, forged them, photocopied them" -Trainspotting (1996)
fałszerz začněte se učit		forger "We need a forger." -Inception (2010)
fałszerstwo začněte se učit		forgery "You are a smart kid, forgery is a felony..." -The Age of Adaline (2015)
molestowanie, nękanie začněte se učit		harassment "P.S. How dare you sexually harass me..." -Bridget Jones's Diary (2001)
chuligan/chuliganka začněte se učit		hooligan
porywać začněte se učit		kidnap "kidnap a SHIELD officer in broad daylight?" -Captain America: The Winter Soldier (2014)
porywacz začněte se učit		kidnapper "Here's one of the kidnappers." -Charlie's Angels (2000)
porwanie začněte se učit		kidnapping "But kidnapping children?!" -Monsters, Inc. (2001)
prać brudne pieniądze začněte se učit		launder money "I've put every money launderer in Gotham behind bars..." -The Dark Knight (2008)
napadać na kogoś začněte se učit		mug
bandyta uliczny začněte se učit		mugger "How did you know I wasn't a mugger?" -Daredevil (2003)
napad uliczny začněte se učit		mugging "We're discussing your attitude. - He is getting mugged!" -The Incredibles (2004)
mordować/morderstwo začněte se učit		murder "you murdered?!" -Kill Bill: Vol. 1 (2003)
morderca/mordderczyni začněte se učit		murderer "I mean, we're not murderers..." -The Godfather (1972)
kieszonkowiec začněte se učit		pickpocket "and pickpockets on every platform. So follow us" -Paddington (2015)
kradzież kieszonkowa začněte se učit		pickpocketing
okup začněte se učit		ransom "No ransom was paid." -In Time (2011)
gwałt začněte se učit		rape
gwałciciel začněte se učit		rapist
obrabować začněte se učit		rob "I am not trying to rob you." -The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
złodziej/złodziejka začněte se učit		robber "- We can keep going. - But there's robbers in the woods." -Shrek (2001)
napad začněte se učit		robbery "Everybody, be cool! This is a robbery!" -Pulp Fiction (1994)
przekręt začněte se učit		scam "Be prepared for the murkiest scam" -The Lion King (1994)
złodziej sklepowy začněte se učit		shoplifter "Shoplifter!" -Home Alone (1990)
kraść w sklepie začněte se učit		shoplift
kradzież w sklepie začněte se učit		shoplifting
przemycać začněte se učit		smuggle "He uses it to smuggle programs in and out of the Matrix." -The Matrix Revolutions (2003)
przemytnik/przemytniczka začněte se učit		smuggler "You may have been a good smuggler..." -Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
przemyt začněte se učit		smuggling
kraść začněte se učit		steal "More often I get thieves trying to steal what is rightfully mine." -Up (2009)
przyjmować łapówke začněte se učit		take a bribe "far more relaxed about taking bribes." -Sherlock: The Reichenbach Fall (2012)
terroryzm začněte se učit		terrorism "slow down the nuclear arms race, stop terrorism and world hunger." -American Psycho (2000)
terrorysta/terrorystka začněte se učit		terrorist "... in bringing a known terrorist to justice." -The Matrix (1999)
kradzież začněte se učit		theft "The identity theft department at Capital One." -The Office (2005)
złodziej/złodziejka začněte se učit		thief "-What. -He is a thief." -Guardians of the Galaxy (2014)
złodzieje začněte se učit		thieves "First of all, we are not thieves." -Ratatouille (2007)
wkroczyć na teren prywatny začněte se učit		trespassing "They annoy us by trespassing, interrupting our parties" -Madagascar (2005)
zacząc popełniać przestępstwa začněte se učit		turn to crime "As more and more people turn to crime and violence" -South Park: The Coon (2009)
ofiara začněte se učit		victim "Everyone in this room was a victim" -Now You See Me (2013)
przemoc začněte se učit		violence "I don't like violence, Tom. I'm a businessman." -The Godfather (1972)
oskarżać kogoś o coś začněte se učit		accuse sb of sth "Nobody ever accused me of being dumb." -The Dark Knight Rises (2012
nielegalnie/wbrew państwu začněte se učit		against the law "No. I also never transferred heroine in my rectum coz it's against the law." -Friends with Benefits (2011)
aresztować kogos začněte se učit		arrest sb "You can't arrest me!" -Monsters, Inc. (2001)
być o coś oskarżonym začněte se učit		be charged with sth
popełniać przestępstwo začněte se učit		commit a crime "... pretty obvious you committed the crime." -Night at the Museum (2006)
bronić kogoś začněte se učit		defend sb "Gina can defend herself." -Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001)
dowód/dowody začněte se učit		evidence "Without any evidence - His flaws were many, ooh" -A Bug's Life (1998)
uznać kogoś za winnego popełnienia przestępstwa začněte se učit		find someone guilty of sth "finding someone guilty or not guilty?" -The Defenders: Nevada v. Hunter (2011)
uznać kogoś a niewinnego popełnienia przestępstwa začněte se učit		find someone not guilty of sth "That's usually what happens when a jury finds someone not guilty." -Injustice: Episode #1.3 (2011)
uniknąć kary/uchodzić na sucho začněte se učit		get away with sth "Loki, did he get away?" -The Avengers (2012)
mieć proces začněte se učit		go on trial "You're not gonna go to trial?" -Blow (2001)
mieć alibi začněte se učit		have an alibi "So we ask him, "You have an alibi for last night?"" -Dirty Dancing (1987)
nielegalny začněte se učit		illegal "That's illegal." -Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
niewinny začněte se učit		innocent "Good, honest, innocent men!" -X-Men: First Class (2011)
prowadzic dochodzenie začněte se učit		investigate " ... initially created to investigate certain aspects of the human psyche." -The Matrix Reloaded (2003)
dochodzenie začněte se učit		investigation "This is a military investigation. - This is Mr. Jopling, sir." -The Grand Budapest Hotel (2014)
sędzia začněte se učit		judge "I'll be the judge of that. Enjoy your evening. - You too.Ok." -The Hangover Part II (2011)
ława przysięgłych začněte se učit		jury "Jury's out." -The Avengers (2012)
sprawiedliwość začněte se učit		justice "You have a date with justice. - Sorry, Sheriff ..." -Toy Story 3 (2010)
prawnik/prawniczka začněte se učit		lawyer " - Yeah. - Not a word until we get a lawyer!" -Transformers (2007)
legalny začněte se učit		legal "My lord, is that legal?" -Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999)
przestępca/winowajca začněte se učit		offender "Because I have to write "sexual offender" on every job application." -Gone Girl (2014)
ścigać kogoś sądownie za coś začněte se učit		prosecute sb for sth "With a hole like this, we won't be able to prosecute." -Se7en (1995)
odpowiedzialność začněte se učit		responsibility "It's a lot of responsibility." -Fight Club (1999)
podejrzewać kogoś o coś začněte se učit		suspect sb of sth "Wait. Are you saying that I'm a suspect?" -Fight Club (1999)
oskarżony/oskarżona začněte se učit		the accused "The charges against the accused are as follows" -Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
traktowanie začněte se učit		treatment "the treatment for my spine fixed my dna" -X-Men: Days of Future Past (2014)
proces začněte se učit		trial "I'm ready for the trials..." -Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
w granicach prawa začněte se učit		within the law "Could ever be possible within the laws of nature." -Into the Universe with Stephen Hawking: Time Travel (2010)
świadek začněte se učit		witness "He did witness things once." -The Hunger Games (2012)
za kratkami začněte se učit		behind bars "I got a backlog of New York scumbags I'm still trying to put behind bars." -Die Hard (1988)
kara śmierci začněte se učit		capital punishment 'I wouldn't think they would ask for capital punishment." -Zodiac (2007)
prace społeczne začněte se učit		community service "I didn't get expelled. I got community service." -The Amazing Spider-Man (2012)
skazywać kogoś za coś začněte se učit		convict sb of sth
kara śmierci začněte se učit		death penalty "Missouri has the death penalty." -Gone Girl (2014)
uciec z więzienia začněte se učit		escape from "How did you escape last time?" -Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
dostać dożywocie začněte se učit		get a life sentence "You get a life sentence for it." -The Departed (2006)
dostać za coś wyrok w zawieszeniu začněte se učit		get a suspended sentence for sth "I can't believe you get a suspended sentence" -American Dad! (2005)
zostać ukaranym začněte se učit		get punished "- They get punished. - Oh, yeah. Punish me." -Mr. & Mrs. Smith (2005)
współwięzień začněte se učit		inmate "By the time we got here, the guards and inmates were already long gone." -Resident Evil: Afterlife (2010)
cieszący się złą sławą začněte se učit		notorious "She's a- She's a notorious sadist..." -The Devil Wears Prada (2006)
płacić mandat, grzywnę začněte se učit		pay a fine "Tell me to say 10 Hail Marys, pay a fine..." -Easy A (2010)
więzień polityczny začněte se učit		political prisoner "... thousands of political prisoners, including the new president." -Die Hard 2 (1990)
więzienie začněte se učit		prison "When we arrive at the prison." -The Wolf of Wall Street (2013)
wyrok więzienia začněte se učit		prison sentence "They're avoiding prison sentences" -Saw VI (2009)
więzień/więźniarka začněte se učit		prisoner "And your mother seems to prefer that I go through life like a fucking prisoner..." -American Beauty (1999)
karać kogoś za coś začněte se učit		punish sb for sth
kara začněte se učit		punishment
skazywać kogoś na trzy lata więzienia začněte se učit		to sentence sb to three years in prison
mandat za przekroczenie prędkości začněte se učit		speeding ticket "In diapers, report cards In spoked wheels, in speeding tickets" -Rent (2005)
granica začněte se učit		border
obywatel/obywatelka začněte se učit		citizen "we can't support a weapon that targets our own citizens" -X-Men: Days of Future Past (2014)
waluta začněte se učit		currency "Two sides of a coin that's no longer currency." -Captain America: The Winter Soldier (2014)
demokracja začněte se učit		democracy "Or democracy, for that matter." -Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)
demokratyczny začněte se učit		democratic
urząd začněte se učit		department "Don't put me on hold. Don't transfer me to another department." -The Terminator (1984)
tworzyć rząd začněte se učit		form a government
granica začněte se učit		frontier "I shouId reach the frontier in about six weeks." -Alien (1979)
rząd začněte se učit		government "It's a shame the government didn't approve it." -Iron Man (2008)
ojczyzna začněte se učit		homeland "You can make your way north to your homeland from there." -The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
instytucja začněte se učit		institution "St. Brutus'. It's a fine institution for hopeless cases." -Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
królestwo začněte se učit		kingdom "A kingdom of isolation." -Frozen (2013)
samorząd lokalny začněte se učit		local government "The local government commissioned it for the public beach." -Jaws: The Revenge (1987)
parlamentarzysta/parlamentarzystka začněte se učit		Member of parliament/MP "How many members of parliament do you intend to murder at noon today." -Sherlock Holmes (2009)
minister začněte se učit		minister "Get a shot of my wife with the minister." -Spider-Man 2 (2004)
ministerstwo začněte se učit		ministry "The controversy surrounding the Ministry of Defence..." -Skyfall (2012)
monarchia začněte se učit		monarchy "It's the monarchy. I mean, as queen it's my responsibility." -The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
naród začněte se učit		nation "A thousand nations of the Persian Empire descend upon you." -300 (2007)
hymn narodowy začněte se učit		national anthem "our Kazakh national anthem..." -Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan (2006)
flaga narodowa začněte se učit		national flag "But I will wave our national flag" -The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
tożsamość narodowa začněte se učit		national identity
narodowość začněte se učit		nationality
parlament začněte se učit		parliament "and l'll meet the parliament and the people..." -The Princess Diaries (2001)
płacić podatki začněte se učit		pay taxes "I pay my motherfucking taxes! Shoot them!" -Bad Boys II (2003)
populacja začněte se učit		population "a moment to recognize a growing threat within our own population..." -X2 (2003)
prezydent začněte se učit		president "Yeah, but I missed the President." -Iron Man 3 (2013)
premier začněte se učit		prime minister "Good thing I pulled the right one, eh, Prime Minister?" -Finding Nemo (2003)
religia začněte se učit		religion "Archaeology is our religion" -Raiders of the Lost Ark (1981)
rodzina królewska začněte se učit		royal family "The Arquillians won't like this. He was one of the royal family." -Men in Black (1997)
społeczeństwo začněte se učit		society "... by a secret society of protectors..." Men in Black II (2002)
państwo začněte se učit		state
podatek začněte se učit		tax "They got me paying taxes" -The Mask (1994)
kampania začněte se učit		campaign "We've got to go wider on the public awareness campaign." -The Avengers (2012)
wybory začněte se učit		election "I wasn't the youngest queen ever elected..." -Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (2002)
wybory powszechne začněte se učit		general election
przeprowadzać wybory začněte se učit		hold an election
imigracja začněte se učit		immigration
lewicowy začněte se učit		left-wing
przegrać wybory začněte se učit		lose an election "Are you saying you want me to lose the election?" -Into the Storm (2014)
opozycja začněte se učit		opposition "The opposite of light" -The Lego Movie (2014)
polityczny začněte se učit		political "I'm never even gonna think about political science again." -American Pie 2 (2001)
lider polityczny začněte se učit		political leader
partia polityczna začněte se učit		political party
polityk začněte se učit		politician " ... the archetype of the modern politician!" -How I Met Your Mother (2005)
polityka začněte se učit		politics "No politics, no plotting, no war." -Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (2005)
reforma začněte se učit		reform
prawicowy začněte se učit		right-wing
kadencja začněte se učit		term
głosować na kogoś začněte se učit		vote for sb
wygrać wybory začněte se učit		win an election
pomoc, wsparcie začněte se učit		aid "Someone got first aid?" -Inception (2010)
charytatywny začněte se učit		charitable " well, I thought it might be a charitable thing..." -Bridget Jones's Diary (2001)
organizacja charytatywna začněte se učit		charity "Two tickets to the charity ball" -The Mask (1994)
organizować zbiórke pieniedzy začněte se učit		do fundraising
pracować jako wolontariusz začněte se učit		do voluntary work
ofiarować pieniądze na cele charytatywne začněte se učit		donate money to charity
odwdzięczyć się lokalnej społeczności začněte se učit		give back to the community
pomagać ubogim začněte se učit		help people in poverty
opiekować się chorymi začněte se učit		look after the sick
fundusze publiczne začněte se učit		public money
podnosić świadomość začněte se učit		raise awareness
zbierać pieniądze ma cele charytatywne začněte se učit		raise money for charity
pracownik/pracownica organizacji humanitarnej začněte se učit		relief worker
misja społeczna začněte se učit		social mission
w trudnym położeniu materialnym začněte se učit		underprivileged
wolontariusz/wolontariuszka začněte se učit		volunteer
zgłosić się do czegoś jako wolontariusz začněte se učit		volunteer to do sth

Słowniczek Państwo i Społeczeństwo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více