→ Słownik 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
skaleczyć się začněte se učit		se couper
uderzyć się (w coś) začněte se učit		se cogner
sejf Ona trzyma swoją biżuterię w sejfie. začněte se učit		le coffre-fort Elle garde ses bijoux dans un coffre-fort.
odebrać nagrodę začněte se učit		emporter le prix
szlafrok Zdejmij szlafrok, dziewczyno, nie wstydź się! Masz takie piękne ciało... začněte se učit		le peignoir Ôte ton peignoir, la fillette, ne sois pas embarrassée! Tu as le corps tellement beau...
mający związek, spójny Nigdy nie uwierzyłbym, że te niespodziewane dochody Colta i przerażająca katastrofa naszych ostatnich spraw nie miały związku. začněte se učit		cohérent Je ne croirais jamais que ces revenus soudains de Colt et la catastrophe horrible de nos affaires dernières n'ont pas été cohérentes.
recepcja, przyjęcie, strona główna začněte se učit		un accueil
referencje, odniesienia začněte se učit		les références
wyregulować, dostosować začněte se učit		régler
przedłużacz začněte se učit		la rallonge
korkować, zatkać začněte se učit		boucher
przeklinać, kląć začněte se učit		jurer
wkurwiać, denerwować začněte se učit		emmerder
wkurwiający začněte se učit		emmerdant
przemalować, odmalować začněte se učit		repeindre
zmiażdżyć začněte se učit		écraser
wzrost (człowieka) začněte se učit		la croissance
osłabiać, podkopywać začněte se učit		miner
trawienie Roman ma problemy z trawieniem niektórych produktów, ale udaje, że tak nie jest. začněte se učit		la digestion Roman a problèmes avec la digestion de quelques produits, mais il fait semblant que ce n'existe pas.
cera Długi jest piękniutki jak dziewczyna, ma bardzo gładką i promienną cerę oraz dobrze zbudowane, ale szczupłe ciało. Chłopaki się czasami z niego śmieją. začněte se učit		le teint Długi est beau comme la fillette, il a le teint très clair et lumineux et les corps bien bâti, mais mince. Les gars parfois rigolent de lui.
zdezelowany, rozklekotany začněte se učit		délabré
wszak, na pewno, oczywiście začněte se učit		certes
obniżona stawka, zniżka začněte se učit		le tarif réduit
szatnia začněte se učit		la vestiaire
wydawać się, zdawać się začněte se učit		se sembler
przysiady začněte se učit		des squats
skorupa, skórka, powłoka začněte se učit		la croûte
bieżnia začněte se učit		un tapis de course
rower treningowy, stacjonarny začněte se učit		le vélo d'appartement
dietetyk začněte se učit		la nutritionniste
ciężarki, odważniki začněte se učit		des poids
kierować, zarządzać začněte se učit		diriger
okno wykuszowe začněte se učit		la baie vitrée
trykot, body začněte se učit		le justaucorps
przestać, wstrzymać, zaniechać začněte se učit		cesser
podkreślnik (znak interpunkcyjny "_") začněte se učit		le tiret bas
łącznik, górna kreska začněte se učit		le tiret haut
poświęcać, ofiarować začněte se učit		consacrer
obrzydliwy začněte se učit		écoeurant
pączki začněte se učit		les beignets
odraczać, przesuwać termin začněte se učit		remettre à plus tard
świeża začněte se učit		fraîche
pokorny začněte se učit		humble
pokora začněte se učit		l'humilité
kąty (w figurze) začněte se učit		des angles
klinga, ostrze, łopatka Przysięgnij na ostrze tego miecza, że jesteś gotowy walczyć o swój kraj, poświęcić mu cały swój majątek, a nawet umrzeć, gdyby to było konieczne. začněte se učit		une lame Jurez sur lame de cette épée, que vous êtes prêt à se battre pour votre pays, consacrer tout votre possède pour celui et même mourir, si c'était besoin.
chronić, tworzyć kopię zapasową Będzie bezpieczniej, jeśli Daniel utworzy kopię zapasową naszych danych, nie możemy przewidzieć, kiedy przybędzie policja. začněte se učit		sauvegarder Ce serait en sûreté si Daniel souvegarderait nos fiches, on ne peux pas prévoir quand la police arrivera.
wszczynać, zainicjować začněte se učit		lancer
żrący, zjadliwy začněte se učit		caustique
dzieło, utwór začněte se učit		l'ouvrage
bez spacji začněte se učit		sans espace
kontury začněte se učit		les contours
niewyraźny, zamazany začněte se učit		flou
zmarszka, bruzda začněte se učit		une ride
puszysty začněte se učit		duveteux
twardość, nieczułość, opryskliwość začněte se učit		la dureté
zwyczajowy Niestety, wiele porzuconych dzieciaków, które włóczą się po mieście zupełnie same, to zwyczajowa rzecz w naszym mieście. začněte se učit		coutumier Nombreux des gamins abandonnés qui s'errent par la cité à tout seules est la chose coutumier de notre ville, malheureusement.
krótko mówiąc, ogólnie rzecz biorąc začněte se učit		en somme
ułożone, zwalone, spiętrzone Te walizki są tak nawalone, że nie widać zza nich ściany. začněte se učit		empilés Cettes valises sont si empilés qu'on ne peut pas voir le mur à derrière de celles.
gromadzić, układać začněte se učit		empiler
tarcza (też np. wagi, zegara) začněte se učit		le cadran
wymagany, przepisowy začněte se učit		requise
strój začněte se učit		le tenue
zdejmować, ściągać začněte se učit		ôter
raczyć, zechcieć łaskawie začněte se učit		daigner
obrotowy začněte se učit		pivotante
koperta začněte se učit		l'enveloppe
pseudonim, przezwisko začněte se učit		le surnomme
peeling začněte se učit		un gommage
fragment, wyciąg začněte se učit		l'extrait
oczyszczający začněte se učit		purifiant
odżywczy, pożywny začněte se učit		nourrissant
pasternak začněte se učit		le panais
rzepa začněte se učit		le navet
bułka tarta začněte se učit		la chapelure
kaplica začněte se učit		la chapelle
różaniec, koronka Szukasz Ewy? Jest w kościele, albo odmawia różaniec w salonie. Nie ma trzeciej możliwości. začněte se učit		le chapelet Tu cherches Ewa? Elle est à l'église ou elle fait le chapelet dans la salle de séjour. Il n'y a pas troisième possibilité.
rozdział začněte se učit		le chapître
debil, kretyn, chuj začněte se učit		le con
rozpowszechniony, rozsypany začněte se učit		repandu
pigwa začněte se učit		le coing
trądzik začněte se učit		l'acné (f)
poddać się, ustąpić, ulegać začněte se učit		céder
polerować, wygładzać začněte se učit		lisser
depilacja, woskowanie Depilujesz woskiem klatkę piersiową!? Co za wstyd! Umrę ze śmiechu! začněte se učit		l'épilation (f) Tu fais l'épilation de ta poitrine!? Quelle honte! Je vais mourir de rire!
depilator začněte se učit		l'épilatoire (m)
piłować np. paznokcie začněte se učit		limer
kręgosłup začněte se učit		la colonne vertébrale
zamknij się! začněte se učit		taisez-vous!
pogardliwy, lekceważący začněte se učit		dédaigneux, irrespectueux
powłóczyć nogami, wlec się, sunąć začněte se učit		glisser
szacunek, respekt Nigdy nie czułem takiego szacunku, dla nikogo, jak ten który odczuwam teraz do mojego szefa. začněte se učit		l'égard Je n'éprouvais telle égard jamais, pour personne, comme lequelle j'éprouve maintenant pour mon patron.
wciskać, wpychać Nie wpychaj się na siłę! To nie jest twój rozmiar, to oczywiste. začněte se učit		fourrer Ne te fourre pas par la force! C'est pas ta taille, c'est évident.
skórki przy paznokciach začněte se učit		les cuticules
żebracy začněte se učit		les gueux
pakować, owijać, osnuć začněte se učit		envelopper
zmierzch, zmrok začněte se učit		le crépuscule
zmywacz, rozpuszczalnik (np. do paznokci) Max, gdzie jest mój zmywacz do paznokci? Znowu go ukradłeś, pieprzony dzieciaku! začněte se učit		un dissolvant Max, où est mon dissolvant d'ongles!? Tu l'as volé encore, le gamin foutu!

Słownik 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více