→ Słownik 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
upamiętniać, uczcić začněte se učit		commémorer
spowolnienie začněte se učit		le ralentissement
opierać, przystawiać Aby dotrzeć do słoika z dżemem stojącego na półce, oparłem krzesło o ścianę. začněte se učit		adosser Afin d'atteindre le pot de confiture se tenant sur l'étagère, j'ai adossé la chaise contre le mur.
utrzymany Dzięki staraniom dziadków Kacper jest utrzymany we właściwym stanie. začněte se učit		entretenu Grâce aux efforts de ses grands parent, Kacper est entretenu en état approprié.
próba, usiłowanie, dążenie Jego starania, aby być przyjętym do tej szkoły są godne podziwu. začněte se učit		la tentative Ses tentatives pour être admet à cette école sont dignes d'admiration.
wydajność, produktywność Ta maszyna ma dwukrotnie większą wydajność niż poprzednia. začněte se učit		le rendement Cette machine se marque d'un rendement deux fois plus grand que celui d'une précédente.
odpowiednik začněte se učit		le contrepartie
pojawiać się Po tym jak był nieustannie nawiedzany przez prasę, zniknął, po to by pojawić się wczoraj na szczycie budynku, żądając spotkania. začněte se učit		resurgir Après avoir été constamment harcelé par la presse, il a disparu de la circulation, pour resurgir hier soir le toit de l'immeuble, à demander une audience.
moczyć, namoczyć Aby w końcu usunąć czarną plamę z mojej bluzki, musiałem ją namoczyć trzy razy. začněte se učit		tremper Afin de finalement retirer une tache noire de mon chemisier, il fallait le tremper trois fois.
rdzeń, jądro, pestka Wlew plazmy do jądra obiektu Atrea IV powiódł się. začněte se učit		le noyau L'injection de plasma dans le noyau d'Atréa IV est terminée.
piętrzyć, gromadzić začněte se učit		entasser aussi: empiler
w zależności od czegoś, zgodnie z czymś Warunki skrócenia jego pobytu w więzieniu należy rozpatrywać zgodnie z przepisami zawartymi w ustawie. začněte se učit		en fonction de qch Les conditions de réduction de son séjour à prison devraient être envisagées en fonction des règlements contenus dans la loi.
raczyć, zechcieć łaskawie Czy raczysz się przesunąć, aby umożliwić mi, bym mógł usiąść? začněte se učit		daigner Daignez-vous vous glisser pour faire possible ce que je puisse m'asseoir?
później Nie będziesz w stanie tego zrobić wcześniej niż pod koniec dnia. začněte se učit		au bout de Tu ne pourra le faire plus tôt qu'au bout de la journée.
przeliterować Czy możesz przeliterować swoje imię? začněte se učit		épeler Pouvez-vous épeler votre nom, svp?
cudzysłów začněte se učit		guillemets
gryząc začněte se učit		en mordillant
pazur, szpon začněte se učit		le griffe
zarośla, gąszcz začněte se učit		le fourré
rój, chmara Przez przypadek wpadłem na gniazdo os. Cały rój zaatakował mnie i dlatego jestem teraz tak spuchnięty. začněte se učit		l'essaim Par accident, je m'étais tombé sur le nid des guêpes. L'essaim m'a attaqué, tout entier, et c'est pourquoi je suis si gonflé maintenant.
brzęczenie začněte se učit		le bourdonnement
przecierać czoło Jarèk potarł czoło. Nie wiedział już, jak uświadomić swojemu bratu, że chce mu tylko pomóc. začněte se učit		s'éponger le front Jarèk s'est épongé le front. Il ne savait plus comment faire son frère rendu compte qu'il ne veut que lui aider.
uprościć, usprawnić začněte se učit		simplifier
nieuchwytny, wymijający začněte se učit		évasif
obsługa, serwis začněte se učit		la manutention
kreślić, przekreślać začněte se učit		rayer
nieczytelny začněte se učit		illisible
spadzisty, pochyły začněte se učit		en pente
poklepywać, klepnąć začněte se učit		tapoter
wieczysty, stały, nieustanny začněte se učit		perpétuel
płaszcz, palto začněte se učit		le pardessus
oniemiały začněte se učit		bée
otworzyć szeroko začněte se učit		ecarquiller
prywatność začněte se učit		l'intimité
porazić, obalać, przygnębiać začněte se učit		atterrer
otwór začněte se učit		l'orifice
katalogować, spisywać začněte se učit		lister
powiedzmy, można powiedzieć że začněte se učit		disons que
zapominalski, roztargniony začněte se učit		distrait
notes, notatnik začněte se učit		le calepin
żaluzje, rolety začněte se učit		les persiennes
framuga začněte se učit		l'embrasure
baldachim začněte se učit		la verrière
wiążąc začněte se učit		en nouant
rezolutny, stanowczy začněte se učit		résolu
borsuk začněte se učit		le blaireau
mazać, pacykować, mazać czymś začněte se učit		barbouiller
krem do golenia začněte se učit		le savon à barbe
starannie, dokładnie začněte se učit		soigneusement
plandeka, brezent začněte se učit		le bâché
herb Jesteś piękna, jak kwiat który zdobi herb naszych królów. začněte se učit		les armoiries Vous êtes belle comme la fleur qui ornait les armoiries de nos rois.
pogarszać się, podupadać Stan jego firmy pogarsza się z biegiem lat. začněte se učit		détériorer La condition de son entreprise détériore au fil des années.
znieważać, lżyć, obrażać začněte se učit		injurier
chrapanie, warkot začněte se učit		le ronflement
niebezpieczny začněte se učit		périlleux
dostawa začněte se učit		la livraison
wzlatywać, podfruwać začněte se učit		voleter
porysować začněte se učit		craqueler
wypolerowany začněte se učit		maillard
zamglenie, opar začněte se učit		la buée
stróż, woźny začněte se učit		le concierge
półcień začněte se učit		le pénombre
szkicować začněte se učit		esquisser aussi: ébaucher
leniwy, gnuśny, próżniak začněte se učit		le fainéant
stojak, żłób začněte se učit		le râtelier
źle zaparkowany začněte se učit		être mal garé
przestępstwo začněte se učit		le délit
kamera wideo začněte se učit		le camescope
magnetowid začněte se učit		le magnétoscope
pobliże, okolica začněte se učit		le proximité
zakładnik začněte se učit		l'otage
wodoodporny, nieprzemakalny začněte se učit		imperméable
niewiedza, ignorancja začněte se učit		insu
niespodziewanie, nieoczekiwanie začněte se učit		improviste
doczesny, światowy začněte se učit		mondain
chwiejny, kulawy Mimo moich wysiłków nie byłem w stanie wzmocnić tego chwiejącego się krzesła. začněte se učit		brinquebalante Malgré mes efforts, je ne pouvais pas renforcer cette chaise brinquebalante.
ściana začněte se učit		le parois
aksamit začněte se učit		le velours
zrzec się, odstąpić, zaniechać začněte se učit		renoncer

Słownik 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více