→ SŁOWNIK 9. Kultura → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
film przygodowy začněte se učit		adventure film
animowany gilm začněte se učit		animated film
hit kinowy začněte se učit		blockbuster
kreskowka začněte se učit		cartoon
obsada začněte se učit		cast
film dokumentalny začněte se učit		documentary
statysta začněte se učit		extra
film fantasy začněte se učit		fantasy film
główna rola začněte se učit		leading role
komedia romantyczna začněte se učit		romcom
scena začněte se učit		scene
fantastyka naukowa začněte se učit		science fiction film
plan filmowy začněte se učit		set
film szpiegowy začněte se učit		spy film
thriller začněte se učit		thriller
western začněte se učit		western
klapa finansowa začněte se učit		box-office disaster
sukces kasowy začněte se učit		box-office hit
zblizenie začněte se učit		close-up
sequel začněte se učit		sequel
aktor drugoplanowy začněte se učit		supporting actor
rola tytułowa začněte se učit		title role
zwiastun začněte se učit		trailer
wystawa dziel sztuki začněte se učit		art exhibition
galeria sztuki začněte se učit		gallery
pejzaż začněte se učit		landscape
obraz olejny začněte se učit		oil painting
portret začněte se učit		portrait
rzezba začněte se učit		sculpture
autoportret začněte se učit		self-portrait
szkic začněte se učit		sketch
martwa natura začněte se učit		still life
popiersie začněte se učit		bust
rzezba začněte se učit		statue
farby akwarelowe začněte se učit		watercolours
rozdział začněte se učit		chapter
komiks začněte se učit		comic
okladka začněte se učit		cover
beletrystyka začněte se učit		fiction
pierwsze wydanie začněte se učit		first edition
ksiazka w twardej oprawce začněte se učit		hardback
ksiazka w miekkiej okladce začněte se učit		paperback
literatura faktu začněte se učit		non-fiction
fabuła začněte se učit		plot
poezja začněte se učit		poetry
wydawca začněte se učit		publisher
opowiadanie začněte se učit		short story
autobiografia začněte se učit		autobiography
biały wiersz začněte se učit		blank verse
notatka wykladnicza na okladce ksiazki začněte se učit		blurb
mól książkowy začněte se učit		bookworm
literatura kryminalna začněte se učit		crime
doskonała literatura začněte se učit		excellent read
bajka začněte se učit		fairy tale
komiks, powiesc graficzna začněte se učit		graphic novel
album začněte se učit		album
zespół muzyczny začněte se učit		band
chór začněte se učit		choir
muzyka klasyczna začněte se učit		classical music
sala koncertowa začněte se učit		concert hall
słowa piosenki začněte se učit		lyrics
musical začněte se učit		musical
opera začněte se učit		opera
orkiestra začněte se učit		orchestra
muzyka pop začněte se učit		pop music
singiel začněte se učit		single
symfonia začněte se učit		symphony
utwór začněte se učit		track
melodia začněte se učit		tune
lista przebojów začněte se učit		charts
refren začněte se učit		chorus
lider zespołu začněte se učit		front man
koncert na żywo začněte se učit		live gig
akt začněte se učit		act
balet začněte se učit		ballet
komedia začněte se učit		comedy
kostium začněte se učit		costume
kurtyna začněte se učit		curtain
dramat začněte se učit		drama
antrakt začněte se učit		interval
przedstawienie, wystep začněte se učit		perfomance
sztuka začněte se učit		play
próba začněte se učit		rehearsal
scenariusz začněte se učit		script
scena začněte se učit		stage
tragedia začněte se učit		tragedy
obsadzic role w sztuce začněte se učit		cast a play
wystawić sztukę začněte se učit		put on show
rząd začněte se učit		row
trema začněte se učit		stage fright
owacje na stojąco začněte se učit		standing ovation
dubler začněte se učit		understudy
tancerz baletowy začněte se učit		ballet dancer
tancerz breakdance začněte se učit		breakdancer
kamerzysta začněte se učit		camera operator
kompozytor začněte se učit		composer
dyrygent začněte se učit		conductor
projektant začněte se učit		designer
reżyser začněte se učit		director
ilustrator začněte se učit		illustrator
powieściopisarz začněte se učit		novelist
śpiewak operowy začněte se učit		opera singer
dramaturg začněte se učit		playwright
poeta začněte se učit		poet
rzeźbiarz začněte se učit		sculptor
artysta uliczny začněte se učit		busker
osoba rysująca komiksy začněte se učit		cartoonist
choreograf začněte se učit		choreographer
osoba malująca na chodniki začněte se učit		pavement artist
scenarzysta začněte se učit		scriptwriter
artysta stand up začněte se učit		stand-up comedian
kaskader začněte se učit		stuntman
lektor začněte se učit		voice-over artist
zabawny (funny) začněte se učit		amusing
wspaniały začněte se učit		brilliant
pomysłowy začněte se učit		clever
rozczarowujący začněte se učit		disappointing
nudny začněte se učit		dull
łatwy do przeczytania začněte se učit		easy-to-read
fascynujący začněte se učit		fascinating
pomysłowy začněte se učit		imaginative
pouczający začněte se učit		informative
inspirujący začněte se učit		inspiring
nowoczesny začněte se učit		modern
przewidywalny začněte se učit		predictable
zachwycający začněte se učit		thrilling
poruszający začněte se učit		touching
tradycyjny začněte se učit		traditional
brutalny začněte se učit		violent
fascynujący, zajmujący začněte se učit		compelling
przekonujący začněte se učit		convincing
wciągający, trzymający w napięciu začněte se učit		engrossing
niewiarygodny začněte se učit		far-fetched
porywający začněte se učit		gripping
trudny do zrozumienia začněte se učit		heavy going
powolny, dłużący sie začněte se učit		slow-going
publicznosc začněte se učit		audience
przesłuchanie začněte se učit		audition
autograf začněte se učit		autograph
uroczystosc wreczenia nagrod začněte se učit		award ceremony
oparty na začněte se učit		based on
być nominowanym do czegoś začněte se učit		be nominated for something
być nominowanym do czegoś začněte se učit		be up for sth
zamudzić kogoś na śmierć začněte se učit		bore sb to death
być wydanym začněte se učit		come out
wymyślić coś začněte se učit		come up with sth
krytyk začněte se učit		critic
przeprowadzić badania do czegoś začněte se učit		do research for sth
dać świetny wystep začněte se učit		give a great show
nauczyć się czegoś na pamięć začněte se učit		learn sth by heart
premiera začněte se učit		openimg night
entuzjastyczna recenzja začněte se učit		rave review
krytykować začněte se učit		run down
wyprzedać začněte se učit		sell out
widz začněte se učit		spectator
zastępować (kogoś) začněte se učit		stand in for
wyróżniać się začněte se učit		stand out
miejsce (np koncertu) začněte se učit		venue
widz začněte se učit		viewer
wygrać nagrodę začněte se učit		win an award
nie móc sie oderwac od czytania czegoś začněte se učit		can’t put sth down
pochłonięty książką začněte se učit		caught up in a story
uczestnik konkursu začněte se učit		contestant
zrobić coś dobrze začněte se učit		get it right
przyprawić kogoś o koszmary nocne začněte se učit		give sobie nightmares
przyklejony do ekranu začněte se učit		glued to the screen
powstrzymywać łzy začněte se učit		hold back your tears
zwalać kogoś z nóg začněte se učit		knock sb off their feet
nauczyć się kwestii začněte se učit		learn your lines
w napięciu začněte se učit		on the edge of your seat
umieścić kogoś na liście najważniejszych kandydatów začněte se učit		shortlist sb for sth
kompletne rozczarowanie začněte se učit		total letdown
flet poprzeczny začněte se učit		flute
wiolonczela začněte se učit		cello
perkusja začněte se učit		drums
saksofon začněte se učit		saxophone
tamburyn začněte se učit		tambourine
trąbka začněte se učit		trumpet
skrzypce začněte se učit		violin
ksylofon začněte se učit		xylophone
hymn začněte se učit		anthem
parada karnawałowa začněte se učit		carnival parade
datuje się začněte se učit		date back to sth
tradycja rodzinna začněte se učit		family tradition
bal przebierańców začněte se učit		fancy dress party
pokaz sztucznych ogni začněte se učit		fireworks show
flaga začněte se učit		flag
oficjalne obchody začněte se učit		official celebrations
festiwal uliczny začněte se učit		street festival
wiadomość z ostagniej chwili začněte se učit		breaking news
drobne ogłoszenia začněte se učit		classified ads
rubryka, felieton začněte se učit		column
felietonista začněte se učit		columnist
ppierwsza strona gazety začněte se učit		fron page
codzienny začněte se učit		daily
nagłówek prasowy začněte se učit		headline
wiadomości lokalne začněte se učit		local news
czasopismo začněte se učit		magazine
tabloid začněte se učit		tabloid
tygodnik začněte se učit		weekly
podpis začněte se učit		caption
nakład začněte se učit		circulation
artykuł začněte se učit		feature
nekrolog začněte se učit		obituary
dodatek do gazety začněte se učit		supplement
wydanie weekendowe začněte se učit		weekend edition
telewizja śniadaniowa začněte se učit		breakfast TV
nadawać začněte se učit		broadcast
telewizja kablowa začněte se učit		cable TV
talk show začněte se učit		chat show
dubbingować začněte se učit		dub
odcinek začněte se učit		episode
teleturniej začněte se učit		game show
gospodarz začněte se učit		host
prezenter wiadomosci začněte se učit		news presenter
reality show začněte se učit		reality TV show
opera mydlana začněte se učit		soap opera
napisy začněte se učit		subtitles
napisy koncowe začněte se učit		the credits
wpływać na transmisję začněte se učit		affect transmission
dostepny na zyczenie začněte se učit		available on demand
stronniczy začněte se učit		biased
zrywać, przerywac (sygnal) začněte se učit		break up the (signal)
buforować, zacinać się začněte se učit		buffer
cenzura začněte se učit		censorship
śledzić serial začněte se učit		follow a series
przenikliwy, celny začněte se učit		incosive
być dostepnym za darmo začněte se učit		be available for free
być wynagrodzonym za coś začněte se učit		be compensated for sth
podawać źródła začněte se učit		give sources
posiadacz praw autorskich začněte se učit		copyright holder
cele edukacyjne začněte se učit		educational purposes
łamać prawa autorskie začněte se učit		infringe a copyright
domena publiczna začněte se učit		public domain
dosłownie, słowo w słowo začněte se učit		verbatim
prosić o pozwolenie začněte se učit		seek permission
utwór, wypracowanie začněte se učit		composition
wystąpić, zagrać začněte se učit		feature
materiał filmowy začněte se učit		footage
legendarny začněte se učit		iconic
powieść začněte se učit		novel
godziny największej oglądalnosci začněte se učit		prime time
powtarzać začněte se učit		repeat
być nominowanym do nagrody začněte se učit		be up for an award
ogólne spojrzenie začněte se učit		bird’s-eye view
osobista, intymna relacja začněte se učit		intimate interaction
daleko temu od czegoś začněte se učit		it’s a far cry from sth
wzruszyc kogos do łez začněte se učit		move sb to tears
występować jako adwokat diabła začněte se učit		play devil's advocate
brawa, oklaski začněte se učit		applause
widownia začněte se učit		auditorium
na zapleczu sceny začněte se učit		backstage
szum začněte se učit		hum
na parterze začněte se učit		in the stalls
za kulisami začněte se učit		in the wings
drobna część czegoś začněte se učit		a fraction of sth
odpowiadać komuś začněte se učit		be to one’s taste
chylić się ku upadkowi začněte se učit		go into a decline
w centrum uwagi začněte se učit		in the spotlight
krótko mówiąc začněte se učit		to cut a long story short

SŁOWNIK 9. Kultura

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více