→ Slownik → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
przesiąść sie na metro začněte se učit		ta övergång till tunnelbanan
listownie začněte se učit		per post
nadzwyczajne posiedzenie začněte se učit		urtima riksdag
brak daje sie we znaki začněte se učit		behovet gör sig kännbart
współczuć komuś začněte se učit		känna medlidande med någon
znać kogoś z nazwiska widzenia začněte se učit		känna någon till namnet, utseendet
pomacać się po kieszeniach začněte se učit		känna efter i sina fickor
sprawdzić czy drzwi są zamkniete začněte se učit		känna efter om dörren är låst
poznać po głosie začněte se učit		känna igen på rösten
orientowac sie začněte se učit		känna igen sig
podać do czyjejś wiadomości začněte se učit		bringa till ngns kännedom
dowiedziec sie o czyms začněte se učit		få kännedom om ngt
do wiadomości i do zastosowania začněte se učit		till kännedom och efterrättelse
przytoczyć coś na swoją obronę začněte se učit		andraga något till sitt försvar
wziąć kogoś w obronę začněte se učit		ta någon i försvar
oniemieć ze zdumienia začněte se učit		förstummas av häpnad
chcial przez to powiedziec začněte se učit		därmed menade han
tym samym sprawa zostala rozstrzygnieta začněte se učit		Därmed var saken avgjord
w związku z tym začněte se učit		i samband därmed
nie oznacza to że začněte se učit		därmed är inte sagt att
robić aluzje do czegoś, napomykać začněte se učit		anspela på något
robić aluzje do czegoś začněte se učit		alludera på något
znaleźć się w tarapatach začněte se učit		vara i trångmål
lekkomyślny začněte se učit		lättsinnig
zle warunki sanitarne začněte se učit		sanitära missförhållanden
zło społeczne, nadużycia začněte se učit		sociala missförhållanden
przeliczyć się na czymś začněte se učit		missräkna sig på något
przedstawić komuś zarzuty začněte se učit		delge någon misstanke
powziąć podejrzenia co do kogoś začněte se učit		fatta misstankar mot någon
kierować podejrzenia na kogoś začněte se učit		rikta misstanken mot någon
stać ponad wszelkimi podejrzeniami začněte se učit		vara höjd över alla misstankar
wzbudzic podejrzenia začněte se učit		väcka misstankar
rewanż odwzajemnienie się začněte se učit		motprestation
zmusić kogoś do uleglości začněte se učit		tvinga någon till underkastelse
poddawać kogoś przesłuchaniu začněte se učit		underkasta någon förhör
zostać poddanym torturom začněte se učit		underkastas tortyr
nastroszyć pióra začněte se učit		rugga fjädrarna
mieć wszystko na swojej głowie začněte se učit		sköta hela ruljangsen
równoważyć, stanowić przeciwwagę dla czegoś začněte se učit		bilda motvikt mot något
żywić niechęć, antypatię do czegoś začněte se učit		hysa (ha) motvilja mot något
przemoknięty do suchej nitki začněte se učit		våt inpå bara kroppen
przebrnąć przez książkę začněte se učit		knaggla sig igenom en bok
autorytet, powaga, godność začněte se učit		pondus
stwierdzić coś autorytatywnie začněte se učit		fastslå något med pondus
Jestem niezadowolony z pracy začněte se učit		Jag vantrivs med arbetet
przybity, zniechęcony, przygnębiony začněte se učit		nedslagen
sianokosy začněte se učit		slåtter
nic a nic, figę z makiem začněte se učit		inte ett smack
nie przelewa mu się začněte se učit		han har det inte för fett
wyryć się w pamięci začněte se učit		etsa sig i minnet
uparty jak kozioł začněte se učit		envis som synden
pustoszyć, dewastować začněte se učit		föröda
wyrządzić duże spustoszenie začněte se učit		anställa stor förödelse
doprowadzić kogoś do rozpaczy začněte se učit		driva någon till förtvivlan
w przypływie rozpaczy začněte se učit		med förtvivlans mod
rozpaczliwe położenie, beznadziejna sytuacja začněte se učit		ett förtvivlat läge
człowieka rozpacz ogarnia začněte se učit		Det är så att man kan bli förtvivlad
nieoceniony, bezcenny začněte se učit		ovärderlig
pokładać w czymś wiarę začněte se učit		sätta tilltro till något
wolnym truchtem začněte se učit		i sakta lunk
wszystko idzie po staremu začněte se učit		allt går i sin vanliga lunk
otępienie začněte se učit		avtrubbning
syczeć, skwierczeć, pienić się začněte se učit		fräsa av ilska 2
fakt dokonany začněte se učit		ett fullbordat faktum
po dokonaniu czynu začněte se učit		efter fullbordad gärning
wytrzeszczać oczy na coś začněte se učit		se stint på något
nabywać začněte se učit		förvärva
samozaparcie, samowyrzeczenie začněte se učit		självförsakelse
zagłuszać, przekrzykiwać začněte se učit		överrösta
odrzucać, nie przyjmować, wyrzekać się začněte se učit		förkasta
naganny, karygodny, niegodziwy, niegodny začněte se učit		förkastlig,
pozwolił sobie na uwagę začněte se učit		han lät undfalla sig en anmärkning
czystki etniczne začněte se učit		etnisk rensning
wścibski, arogancki začněte se učit		uppnosig
osoba wysoko postawiona začněte se učit		en högt uppsatt person
sporny, dyskusyjny začněte se učit		omstridd
nieczytelny začněte se učit		oläslig
chwalić się czymś začněte se učit		skryta med något
dostać się w czyjeś szpony začněte se učit		råka i klorna på någon
wdrapać się na drzewo začněte se učit		kliva upp i trädet
wejść do samochodu začněte se učit		kliva i bil
poznałem się na niej začněte se učit		Jag har genomskådat henne
dużo mniej błędów začněte se učit		mycket färre fel
w mniejszej ilości začněte se učit		färre till antal
to jest wynikiem nieporozumienia začněte se učit		Det beror på ett missförstånd
składa się na to wiele różnych przyczyn začněte se učit		Det beror på flera olika saker
mieć skłonność do tycia začněte se učit		ha benägenhet för fetma
z premedytacją z rozmysłem umyślnie začněte se učit		med berått mod
po długim wahaniu začněte se učit		efter mycket beråd
nie wiem jechać czy nie jechać začněte se učit		Jag är i beråd om jag ska resa
obchodzić się z czymś ostrożnie začněte se učit		vara aktsam om något
spełznąć na niczym, spalić na panewce začněte se učit		slå slint
wykręcić się od czegoś začněte se učit		slingrar sig ifrån något
d*****, zdzira, wywłoka začněte se učit		slinka
zatrzasnąć drzwi kopnięciem začněte se učit		sparka igen dörren
otworzyć drzwi kopnięciem začněte se učit		sparka upp dörren
rozkopać się začněte se učit		sparka av sig täcket
niezawodny pewny miarodajny o źródle začněte se učit		tillförlitlig
Ponadto także również začněte se učit		tillika
wraz z czymś začněte se učit		tillika med något
zniweczyć nadzieję začněte se učit		tillintetgöra en förhoppning
druzgocące spojrzenie, piorunujące začněte se učit		tillintetgörande blick
załączać, wyrządzać začněte se učit		tillfoga
zadać komuś klęskę začněte se učit		tillfoga någon ett nederlag
drogą zaaranżowanego losowania začněte se učit		genom arrangerat lottning
usprawiedliwiać czyjeś postępowanie začněte se učit		rättfärdiga någons handlingssätt
sadystyczne skłonności začněte se učit		sadistiska böjelser
pytać nieprzerwanie začněte se učit		fråga oupphörligen
grzeczny, miły, dobrze wychowany začněte se učit		hygglig
porządny facet, równy gość začněte se učit		en hygglig karl
przekonania religijne začněte se učit		religiösa övertygelser
działać wbrew swojemu przekonaniu začněte se učit		handla mot sin övertygelse
w głębokim przekonaniu że... začněte se učit		i den fasta övertygelsen att...
płat tafla o śniegu kawał začněte se učit		ett sjok
przynależność, wspólnota začněte se učit		samhörighet
przyłączać się, dochodzić, zdarzać się začněte se učit		tillstöta
Jeśli nic nieoczekiwanego się nie wydarzy začněte se učit		om inget oväntat tillstöter
łagodny začněte se učit		blid
na pierwszym planie začněte se učit		i förgrunden
lekceważyć, gardzić začněte se učit		ringakta
lekceważący, pogardliwy začněte se učit		ringaktande
Bystry, cwany, rzutki, sprytny začněte se učit		klyftig
cwany, zmyślny, filuterny začněte se učit		klurig
iść pod młotek začněte se učit		gå under klubban
tektura začněte se učit		papp
grzechotnik začněte se učit		skallerorm
zaskroniec začněte se učit		snok
sprzymierzeniec, sojusznik, aliant začněte se učit		bundsförvant
urągać, kpić, szydzić začněte se učit		håna
szukać dziury w całym, męczyć kogoś pytaniami začněte se učit		häckla
krytykant začněte se učit		häcklare
stać przed sądem začněte se učit		står inför rätta
Był świadkiem ataku začněte se učit		Han blev vittne till attacken
wpaść w dziki szał začněte se učit		gå bärsärkagång
zapobiec, udaremnić przestępstwo začněte se učit		avstyra brått
zrobić unik začněte se učit		ducka1
wychudzony, zmizerniały, wynędzniały začněte se učit		utmärglad
gryzoń začněte se učit		gnagare
szturmować, nacierać začněte se učit		anstorma
marny nędzny, lichy, godny pożałowania začněte se učit		ynklig
słyszałem opowiadano mi że začněte se učit		Jag har hört berättas att
opowiadać niedorzeczne historię začněte se učit		berätta Skepparhistorier
pociąg ma przybyć o godzinie trzeciej začněte se učit		tåget beräknas komma klockan 3
wzdłuż plaży začněte se učit		bortefter stranden
oratorski, krasomówczy, wymowny začněte se učit		vältalig
prawo własności začněte se učit		äganderätt
proces sądowy začněte se učit		rättegång
Swoboda działania začněte se učit		handlingsfrihet
w poprzek začněte se učit		på tvären
wzdłuż začněte se učit		på längden
przewagą 10 głosów začněte se učit		med tio rösters övervikt
podlegający obowiązkowi zasadniczej służby wojskowej začněte se učit		värnpliktig
obalać zrzucać powalać začněte se učit		störta1
generalny, gruntowny, radykalny začněte se učit		genomgripande
między sobą wzajemnie začněte se učit		sinsemellan
zdradzać ujawniać začněte se učit		röja
wygłodzony začněte se učit		utsvulten
oddział, tłum začněte se učit		uppbåd -et
z czego... začněte se učit		varav ungefär 10 tillhör...
wymóc, wymusić na kimś zeznanie začněte se učit		avpressa någon en bekännelse
zbyć kogoś pięknymi słówkami obietnicami začněte se učit		avspisa någon med fagra löften
taszczyć, dźwigać coś wlec začněte se učit		kånka på något
Wróbel začněte se učit		sparv -ar
własny kawałek ziemi začněte se učit		den egna torvan
twardziel wytrzymały chłop začněte se učit		det är tåga i honom
odwilż začněte se učit		töväder
w wątpliwych przypadkach začněte se učit		i tveksamma fall
łódka z płaskim dnem začněte se učit		eka -an, -or

slownik

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více