→ Słownik Konserwatorski - Stan Zachowania → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
otarcia začněte se učit		abrasions
nawarstwienia začněte se učit		accretion
wypalenie kwasem začněte se učit		acid burn
pęcherze korozyjne začněte se učit		acidic mount
pozostałości kleju začněte se učit		adhesive residue
ugięcia začněte se učit		bowing
pęknięcie začněte se učit		broken
pęcherze začněte se učit		bubbles
sfalowania začněte se učit		buckling
wypchnięcie začněte se učit		bulge
kruchość začněte se učit		brittleness
spękania kołowe začněte se učit		circular cracks
odspojenia začněte se učit		cleavages
marszczenie začněte se učit		cockled
kondensacja začněte se učit		condensation
korozja začněte se učit		corrosion
sfalowanie začněte se učit		corrugation
spękania začněte se učit		cracks
siatka spękań začněte se učit		cracks network
spękania miseczkowate začněte se učit		cracks, rised edges
marszczenie začněte se učit		creases
rozwarstwienie začněte se učit		delamination
wgniecenie začněte se učit		dent
deformacja začněte se učit		deformation
deterioracja začněte se učit		deterioration
zabrudzanie začněte se učit		dirt
przebarwienie začněte se učit		discoloration
zniekształcenie začněte se učit		distortion
zniekształcenie narożnika začněte se učit		distortion, corner
zniekształcenie miejscowe začněte se učit		distortion, localised
zniekształcenie płaskie začněte se učit		distortion, planar
zniekształcenia brzegów (od wybrzuszeń, wgnieceń) začněte se učit		distortion from cupping, bluges, depressions
zaciek (d...) začněte se učit		drip
kurz začněte se učit		dust
zawinięta krawędź začněte se učit		edge curl
wyblaknięcie začněte se učit		fading
ślady palców začněte se učit		finger marks
łuszczenie (f...) začněte se učit		flaking
zagniecenie začněte se učit		fold
foxing začněte se učit		foxing
korniki začněte se učit		frass
otwory začněte se učit		gaps
korozja szkła začněte se učit		glass disease
wybłyszczenie začněte se učit		glare
wyżłobienie začněte se učit		gouge
rowki začněte se učit		grooves
wybrzuszenia začněte se učit		bumps
grzbiety začněte se učit		ridges
szczelina začněte se učit		handling dent
uszkodzenie zawiasu začněte se učit		hinge failure
dziura začněte se učit		hole
wgniecenie začněte se učit		indentation
skaza pierwotna (nieodłączny od obiektu) začněte se učit		inherent to object
uszkodzenia przez insekty začněte se učit		insect damage
insekty začněte se učit		insects
uszkodzenie mechaniczne začněte se učit		knock
uszkodzenie mechaniczne narożnika začněte se učit		knock, corner
miejscowe zmatowienia začněte se učit		local mat
ubytek (strata) začněte se učit		loss
znak začněte se učit		mark
brakująca partia (obszar) začněte se učit		missing area
brakujące elementy začněte se učit		missing parts
zawilgocenie začněte se učit		moisture damage
pleśń začněte se učit		mold
pęcherze powietrzne začněte se učit		mount burn
inne začněte se učit		other
przemycie začněte se učit		overcleaning
utlenienie začněte se učit		oxidation
ślady po gwoździach (punktowe dziury) začněte se učit		pin hole
wgłębienia začněte se učit		pitting
pudrowanie začněte se učit		powdering
przebicie začněte se učit		puncture
poprzednia konserwacja začněte se učit		repair, previous
pozostałości začněte se učit		residue
konserwacja začněte se učit		restored
retusze začněte se učit		retouched
rdza začněte se učit		rust
szwy začněte se učit		seams
otarcie začněte se učit		scratch
zarysowanie začněte se učit		scuff
wysrebrzenie ("wylustrzenie") začněte se učit		silver mirroring
łuszczenie (s...) začněte se učit		skinning
plama (rozmycie) začněte se učit		smudge
zachlapania (jak pijak) začněte se učit		spit
zachlapania začněte se učit		splashes
zaplamienia začněte se učit		stains
odciśnięcia (jak rozstępy) začněte se učit		strecher marks
zabrudzenia powierzchniowe začněte se učit		surface dirt
taśma začněte se učit		tape
przedarcie začněte se učit		tear
zaciek (t...) začněte se učit		tideline
ślady po taśmach začněte se učit		traces of tapes
spękania mechaniczne začněte se učit		traction cracks
zafalowania začněte se učit		undulations
nierówne świecenie začněte se učit		uneven glazing
zżółknięcie (powierzchni) začněte se učit		yellowed surface
odkształcenie začněte se učit		warping
zalanie začněte se učit		water damage
werniksowane začněte se učit		varnished

Słownik konserwatorski - stan zachowania

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více