→ Słownik Polsko - Czeski Od O → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
obcy začněte se učit		cizí
obok začněte se učit		vedle
obowiązywać začněte se učit		vstoupit v platnost
To nie obowiązuje pieszych začněte se učit		To neplatí pro chodce
Prawo zaczęło obowiązywać začněte se učit		Zákon vešel v platnost
W centrum obowiązuję zakaz ruchu samochodowego začněte se učit		V centru platí zákaz automobilové dopravy.
obrazić začněte se učit		urazit
Łatwo/Szybko się obraża začněte se učit		Hned/ Snadno se urazí
Poczuł się obrażony z powodu... začněte se učit		Byl uražený kvůli...
oby začněte se učit		Kéž
oby padało začněte se učit		Kéž by zapršelo
oby tu był! začněte se učit		Kéž by byl tady!
obyś była z nim szczęśliwa začněte se učit		Kéž bys s ním byla št´astná
ochota začněte se učit		chut´
mam ochotę na loda začněte se učit		Mám chut´ na zmrzlinu
Nie mam ochoty rozmawiać začněte se učit		Nemám chut´ si povídat
Mam ochotę coś przekąsić začněte se učit		Mám chutě
odmawiać začněte se učit		odmítnout
Odmówiła komentarza w tej sprawie začněte se učit		Odmítla se k tomu vyjádřit
odprowadzić začněte se učit		odvést
Odprowadzę się do domu začněte se učit		Doprovodím tě domů
Odprowadził mnie na przystanek začněte se učit		Doprovodíl mě na zastávku
odsunąć się začněte se učit		usstoupit
Proszę się odsunąć začněte se učit		Ustupte stranou
Odsunął się do tyłu začněte se učit		Ustoupila dozadu
odwiedzić začněte se učit		návštívit
Odwiedzę cię w weekend začněte se učit		navštívím tě o víkendu
odwołać začněte se učit		zrušit
Chciałbym odwołać rezerwację začněte se učit		Chtěl bych zrušit rezervaci
Spotkanie zostało odwołane začněte se učit		Schůzka byla zrušena
Umiesz sobie to w ogóle wyobrazić? začněte se učit		Umíš si to vůbec představit?
około začněte se učit		kolem
Było to około 1975 roku začněte se učit		Bylo to někdy kolem roku 1975
okres začněte se učit		doba
Przetwrwaliśmy trudny okres začněte se učit		Překonali jsme složité období
okres próbny (dla więźnia, w pracy) začněte se učit		Zkušební doba
okres ważności začněte se učit		Doba platnosti
określić začněte se učit		uřčit
Może to pan(i) bliżej określić? začněte se učit		Možete to uřčit blíže / přesněji
określić położenie czegoś začněte se učit		určit polohu čeho
okulary začněte se učit		brýle
omówić začněte se učit		probrat
Możemy to omówić przez telefon začněte se učit		Můžeme to probrat po telefonu
Omówiliśmy wyniki negocjacji začněte se učit		Musíme to důkladně probrat
opiekować się začněte se učit		starat se
Opiekuje się dwojgiem dzieci začněte se učit		Stará se o dvě děti
Będzie się opiekować domem začněte se učit		Se bude starat o dům
opisać začněte se učit		popsat
Jak byś to opisał začněte se učit		Jak bys to popsal
Opisał CD flamastrem začněte se učit		Popsal CD fixem
oprócz začněte se učit		kromě
Oprócz ciebie nikt o tym nie wie začněte se učit		Nikdo kromě tebe o tom neví
Oprócz tego, że začněte se učit		Kromě toho, že
oprzeć (się) začněte se učit		odolat
Oparł się pokusie začněte se učit		odolal pokušení
osiągnąć začněte se učit		dosáhnout
Osiągnął swój cel začněte se učit		dosáhl svého cíle
osobno začněte se učit		zvlášt'
Pójdziemy tam osobno začněte se učit		Půdeme tam každý zvlášt'
ostatni (w kolejności) začněte se učit		poslední
Mieszkam na ostatnim piętrze začněte se učit		Bydlím až v posledním patře
Widziałeś ostatni odcinek? začněte se učit		Viděli jsi poslední díl?
najnowszy začněte se učit		poslední
w ostatnim czasie začněte se učit		poslední dobu
ostatnie wydarzenia začněte se učit		poslední události
wydarzenia ostanich dni začněte se učit		události posledních několika dní
ostatni krzyk mody začněte se učit		poslední výkřik mody
ostrożnie začněte se učit		opatrně
Ostrożnie z tym szkłem začněte se učit		opatrně s tím sklem
ostrzegać začněte se učit		varovat
Ostrzegam cię začněte se učit		Varuji tě
oszaleć začněte se učit		blbnout
oszczędzać začněte se učit		šetřit
Musimy oszczędzać začněte se učit		Musíme šetřit
Będziemy oszczędzać na jedzeniu začněte se učit		Budeme šetřit na jídle
oszukać začněte se učit		podvést
Oszukałeś mnie začněte se učit		Podvedl jsi mě
Czują się oszukani začněte se učit		Cítí se podvedení
otrzymać začněte se učit		obdržet
Kiedy otrzymaliśmy pana/i list začněte se učit		Poté, co jsme obdrželi váš dopis...
Czy otrzymaliście nasz list? začněte se učit		obdrželi jste náš dopis?
Do tej pory niczego nie otrzymaliśmy začněte se učit		Zatím jsme nedostali nic
oznaczać začněte se učit		znamenat
Milczenie oznacza zgodę začněte se učit		Mlčení znamená souhlas
To wcale nie musi oznaczać, że... začněte se učit		To nutně neznamená, že...

słownik polsko - czeski od O

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více