otázka |
odpověď |
Jak głębokie jest to jezioro? Weź głęboki oddech. začněte se učit
|
|
How deep is this lake? Take a deep breath.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zmierzyłem długość pokoju. začněte se učit
|
|
I measured the length of the room.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest bardzo cienkie, mniej więcej szerokości włosa niemowlęcia. začněte se učit
|
|
It's very thin, it's about a baby's hair width.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z jakiego powodu jest pan tutaj? začněte se učit
|
|
What is the reason you are here?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest bardzo wysokim mężczyzną - ma 2 metry wzrostu. začněte se učit
|
|
He is a very tall man with his 2 meters of height.
|
|
|
Znajdujemy się teraz na dużej wysokości. začněte se učit
|
|
We're at a very high altitude now
|
|
|
Tom zawsze znał odpowiedzi na wszystkie pytania. začněte se učit
|
|
Tom always knew the answers to all the questions.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Samolot nie mógł wylądować z powodu mgły. začněte se učit
|
|
The plane couldn’t land because of the fog.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moim ulubionym typem muzyki jest jazz. začněte se učit
|
|
My favourite type of music is Jazz.
|
|
|
John Lennon był utalentowanym muzykiem. začněte se učit
|
|
John Lennon was a talented musician.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tym sezonie modne są czerwień i zieleń. začněte se učit
|
|
Red and green are very fashionable this season.
|
|
|
Czy może pani podać mi godzinę przylotu samolotu Lot'u? začněte se učit
|
|
Could you tell me the arrival time for the Lot plane.
|
|
|
przybycie, przyjazd, przylot začněte se učit
|
|
|
|
|
Czego ode mnie oczekujesz? začněte se učit
|
|
What do you expect from me?
|
|
|
Twoje oczekiwania są zbyt wysokie. začněte se učit
|
|
Your expectations are too high.
|
|
|
Matka ukarała syna za kłamanie. začněte se učit
|
|
Mother punished her son for lying.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Spróbuj być bardziej pomocny. začněte se učit
|
|
Try to be more supportive.
|
|
|
niepomocny, bezsilny, bezradny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieostrożność, nieuwaga, niedbalstwo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. začněte se učit
|
|
The pleasure is all mine.
|
|
|
Cieszę się, że zamierzacie przyjść do nas. začněte se učit
|
|
I'm glad that you're planning to come to us.
|
|
|
Rozmawiałem z nią ledwo wczoraj. začněte se učit
|
|
I spoke to her only yesterday.
|
|
|
Paul jest świetny w wygłaszaniu przemówień. začněte se učit
|
|
Paul is good at giving speeches.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pomyśl dwa razy, zanim podejmiesz decyzję. začněte se učit
|
|
Think twice before you make a decision.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
niesamowity, zdumiewający začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Studenci byli znudzeni i chcieli wyjść. začněte se učit
|
|
The students were bored and wanted to leave.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat. začněte se učit
|
|
We've been neighbors for more than 10 years.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy się więcej reklamować w Internecie. začněte se učit
|
|
We need to advertize more on the Internet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcielibyśmy umówić się na spotkanie jutro rano. začněte se učit
|
|
We would like to schedule an appointment for tomorrow morning.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Po prostu nie możemy tolerować tego rodzaju zachowania. začněte se učit
|
|
We simply can't tolerate that kind of behaviour.
|
|
|
zaszkodzić, szkoda, krzywda, wyrządzać krzywdę Szkoda, że nie możemy być przyjaciółmi. začněte se učit
|
|
damage, injury, harm, pity It's a pity we can't be friends.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przeszła na emeryturę wcześnie z powodu choroby serca. začněte se učit
|
|
She retired early because of her heart condition.
|
|
|
na emeryturze, emerytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona wyczekuje swojego przejścia na emeryturę. začněte se učit
|
|
She's looking forward to her retirement.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
utrzymywać się, nie ustępować (np. ból), upierać się, nie przestawać Jeżeli ból nie ustąpi, proszę zawołać pielęgniarkę. začněte se učit
|
|
If the pain persists, call the nurse.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
angażować, wymagać, wiązać się z czymś Nie zapomnij zaangażować w gry swoją młodszą siostrę. začněte se učit
|
|
Don't forget to involve your little sister in your games.
|
|
|
uczestnictwo, udział, zaangażowanie, powiązanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Something has gone wrong.
|
|
|
Prywatne lekcje są droższe. začněte se učit
|
|
Private lessons are more expensive.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój paszport jest ważny do 2012 roku. začněte se učit
|
|
My passport is valid until 2012.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W tym sezonie modne są czerwień i zieleń. začněte se učit
|
|
Red and green are very fashionable this season.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ukończyć coś (określoną szkołę) začněte se učit
|
|
graduate from sth (specific school)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdumiewająco, niesłychanie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|