|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
układ w grupie ludzi, którzy kupują sobie nawzajem prezenty, ale nie wiedzą od kogo je dostają
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On the one hand... On the other hand... začněte se učit
|
|
Z jednej strony ... Z drugiej strony...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am the best candidate, aren’t I? začněte se učit
|
|
Jestem najlepszym kandydatem, prawda?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I hear you're planning to set up an office in Katowice, aren't you? začněte se učit
|
|
Słyszałem, że planujecie otworzyć biuro w Katowicach, prawda?
|
|
|
The company is growing fast. začněte se učit
|
|
Firma szybko się rozwija.
|
|
|
What are the goals for the comapany in Poland/ in Europe? začněte se učit
|
|
Jakie są cele firmy w Polsce/ w Europie?
|
|
|
What would be the goals for me as a new employee? začněte se učit
|
|
Jakie byłyby cele dla mnie jako nowego pracownika?
|
|
|
What tools would I have to esatblish relationship with my client? začněte se učit
|
|
Jakie narzędzia będę miał do nawiązania relacji z klientem?
|
|
|
Does your company provide any mid-year bonuses depending on turnover or margin? začněte se učit
|
|
Czy Twoja firma oferuje jakieś premie śródroczne w zależności od obrotu lub marży?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
twierdzić; roszczenie, skarga
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I've established a wide net of contacts with clients. začněte se učit
|
|
zakładać, tworzyć, ustanawiać, nawiązywać (np. biznes, rząd, kontakty) Stworzyłem szeroką sieć kontaktów z klientami.
|
|
|
I'd like to know if your company provides... začněte se učit
|
|
Chciałbym wiedzieć, czy Wasza firma zapewnia...
|
|
|
Could you tell me who I will be reporting to? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, komu będę raportował?
|
|
|
Could you tell me what support you have? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, jakie masz wsparcie?
|
|
|
I was wondering if you provide any training for new employees? začněte se učit
|
|
Zastanawiałem się, czy organizujecie szkolenia dla nowych pracowników?
|
|
|
I'd like to know how frequent foreign business trips are? začněte se učit
|
|
Chciałbym wiedzieć, jak często odbywają się zagraniczne podróże służbowe?
|
|
|
Could you tell me how often I'll have to travel for business in Poland? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, jak często będę musiał podróżować służbowo w Polsce?
|
|
|
Are there any budget limits for accommodation during business trips? začněte se učit
|
|
Czy są jakieś ograniczenia budżetowe na noclegi podczas podróży służbowych?
|
|
|
I'd like to know if you have marketing budget for events, training and travels for installers? začněte se učit
|
|
Chciałbym wiedzieć, czy macie budżet marketingowy na eventy, szkolenia, podróże dla instalatorów?
|
|
|
Who do you have business contacts with apart from HBH Group? začněte se učit
|
|
Z kim poza Grupą HBH macie kontakty biznesowe?
|
|
|
Do you mind if I join you? Not at all. Please do... začněte se učit
|
|
Czy masz coś przeciwko żebym do Ciebie dołączył? Ani trochę. Proszę zrób...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It was a pleasure to meet you. začněte se učit
|
|
Miło było Cię/ Was poznać.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I look forward to seeing you all again soon. začněte se učit
|
|
Z niecierpliwością oczekuję spotkania z Państwem wkrótce. / Do zobaczenia wkrótce.
|
|
|
Is this your first visit to Warsaw? začněte se učit
|
|
Czy to Twoja pierwsza wizyta w Warszawie?
|
|
|
Will you have time to see the city? začněte se učit
|
|
Czy będziesz miał czas na zwiedzanie miasta?
|
|
|
I believe your company is about to začněte se učit
|
|
Wierzę, że Wasza firma wkrótce
|
|
|
I hear you're based in... začněte se učit
|
|
Słyszałem, że mieścicie się w...
|
|
|
I understand you're going to be my supervisor. začněte se učit
|
|
Rozumiem, że będziesz moim przełożonym.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Talking of ..., how's ... going? začněte se učit
|
|
A propos..., jak idzie ...?
|
|
|
Have we met somewhere before? začněte se učit
|
|
Czy spotkaliśmy się już gdzieś wcześniej?
|
|
|
Really? That's a coincidence! začněte se učit
|
|
Naprawdę? To zbieg okoliczności!
|
|
|
So, tell me more about... začněte se učit
|
|
Więc powiedz mi więcej o...
|
|
|
Well, it's been nice talking to you. začněte se učit
|
|
Cóż, miło było z Wami/ Tobą rozmawiać.
|
|
|
Oh that's intersting, because začněte se učit
|
|
O, to interesujące, ponieważ...
|
|
|
