|
otázka |
odpověď |
Nad czym pracujesz/czym się teraz zajmujesz? začněte se učit
|
|
What's keeping you busy these days?
|
|
|
Jak zacząłeś (dopracować) začněte se učit
|
|
That's interesting! How did you get involved with that?/How did you get started with that?
|
|
|
Jak długo się tym zajmujesz? začněte se učit
|
|
How long have you been in your field?
|
|
|
Co najbardziej lubisz w swojej pracy? začněte se učit
|
|
What's the best part of you job?
|
|
|
Co lubisz robić w wolnym czasie? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widziałeś jakieś ciekawe filmy ostatnio? začněte se učit
|
|
Have you seen any good movies recently?
|
|
|
Jak się tym zainteresowałeś? začněte se učit
|
|
How did you become interested in that?
|
|
|
Masz jakieś plany na wakcje? začněte se učit
|
|
Any plans for the summer?
|
|
|
Gdybyś mógł jechać gdziekolwiek na świecie, to gdzie byś pojechał? začněte se učit
|
|
If you could travel anywhere where would you go?
|
|
|
Co planujesz zrobić po tym kursie/projekcie začněte se učit
|
|
What will you do once you finish this project/course?
|
|
|
Co chcesz przeczytać/obejrzeć teraz? začněte se učit
|
|
What do you want to read/watch next?
|
|
|
Jakie są twoje 3 topowe kraje do zobczenia (do dopracowania) začněte se učit
|
|
What are your 3 top countries to visit?
|
|
|
Czy to twoja pierwsza wizita w...? začněte se učit
|
|
Is this your first visit...?
|
|
|
Co jest teraz na twojej liście do obejrzenia/przeczytania začněte se učit
|
|
What's next on your list to watch/read?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have any siblings?
|
|
|
Jestem bardzo podekscytowany začněte se učit
|
|
|
|
|
Może najpierw obiad i nie wiem, zobaczymy co dalej začněte se učit
|
|
Maybe a dinner first and, I don't know, see where it goes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebujesz czegoś? Potrzebujesz wody? začněte se učit
|
|
You need anything? Need a water?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I get excited about ideas začněte se učit
|
|
I get excited about ideas
|
|
|
w porządku, przejdźmy delej začněte se učit
|
|
that's fine, let's move on
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czy masz rodzeństwo? nie jestem jedynakiem začněte se učit
|
|
do you have siblings? no it's just me
|
|
|
Jak się masz? Jestem dobry, stary. Co tam? začněte se učit
|
|
How are you? I'm good, man. What's up?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
this is right up my alley
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poczuj się jak w domu / poczuj się komfortowo začněte se učit
|
|
make yourself at home/make yourself comfortable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przykro mi, że zostałeś okradziony, to przerażające začněte se učit
|
|
I'm sorry you got robbed, that's horrifying
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Siedzisz na moim miejscu. začněte se učit
|
|
You're sitting on my seat.
|
|
|
Za dużo mówię czy coś w tym stylu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
we could roll up there together
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do you have any plans? No, I'm around
|
|
|
anulować w ostatniej chwili začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've been talking forever, I'm sorry
|
|
|
Nie wiem, o czym myślałem začněte se učit
|
|
I don't know what I was thinking
|
|
|
Słyszałem tak wiele o tobie začněte se učit
|
|
I've heard so much about you
|
|
|
to świetna wiadomość! Doskonale začněte se učit
|
|
that's great news! Excellent
|
|
|
Muszę powiedzieć/przyznać začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
odkładać słuchawkę/rozłączyć się začněte se učit
|
|
|
|
|
to hold/cling sth tighty/to continue sth difficult/to keep a telephone connection open/to wait for a short amount of time začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Za Twoje zdrowie/na zdrowie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What if I told you that we were gonna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What kind of question is that?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
For the sake of the argument
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I to prowadzi nas do tematu začněte se učit
|
|
And that leads us to the topic of
|
|
|
Czy to miejsce jest zajęte? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Było jasne, że coś było na rzeczy začněte se učit
|
|
It was clear that sth was up
|
|
|
