|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zatem teraz musimy wybrać postanowienie začněte se učit
|
|
Nun müssen wir uns also einen Vorsatz herauspicken
|
|
|
na których możemy się w pełni skoncentrować začněte se učit
|
|
auf den wir uns voll und ganz konzentrieren können
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W końcu wszystkie są rozsądne i sensowne začněte se učit
|
|
Vernünftig und sinnvoll sind sie schließlich alle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Antwort klingt simpel
|
|
|
Potrzebujemy pozytywnego podejścia do zmian začněte se učit
|
|
Wir brauchen einen positiven Zugang zu der Veränderung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich muss aufhören zu rauchen
|
|
|
mogą różnić się jedynie marginalnie pod względem językowym začněte se učit
|
|
mögen sich sprachlich nur marginal unterscheiden
|
|
|
Z psychologicznego punktu widzenia tak začněte se učit
|
|
Aus psychologischer Sicht ist es
|
|
|
dla długoterminowego powodzenia projektu začněte se učit
|
|
für das langfristige Gelingen eines Vorhabens
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jedoch von entscheidender Bedeutung
|
|
|
czy musimy lub chcemy coś zrobić začněte se učit
|
|
ob wir etwas tun müssen oder wollen
|
|
|
Firmie udało się obniżyć koszty i zwiększyć korzyści začněte se učit
|
|
Der Firma gelang es, den Aufwand zu reduzieren und den Nutzen zu erhöhen
|
|
|
W tej pracy znajomość dwóch języków jest naprawdę kluczowa začněte se učit
|
|
Für diesen Job ist es wirklich entscheidend, zwei Sprachen zu sprechen
|
|
|
Warto ponownie rozważyć tę decyzję začněte se učit
|
|
Es ist vernünftig die Entscheidung nochmal zu durchdenken
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ci, którzy większość wolnego czasu w 2023 roku spędzili leżąc na kanapie, a teraz zrealizowali plan začněte se učit
|
|
Diejenigen, die ihre Freizeit 2023 vor allem auf der Couch liegend zugebracht und nun den Plan gefasst haben
|
|
|
W 2024 roku biegaj przez godzinę cztery razy w tygodniu začněte se učit
|
|
2024 viermal in der Woche eine Stunde lang joggen zu gehen
|
|
|
Postawili poprzeczkę niezwykle wysoko začněte se učit
|
|
SIe legen die Messlatte extrem hoch
|
|
|
Najprawdopodobniej za wysoko začněte se učit
|
|
Höchstwahrscheinlich zu hoch
|
|
|
Samozwańczy kanapowiec może być z tego dumny začněte se učit
|
|
Eine ausgewiesene Couchpotato darf ruhig stolz darauf sein
|
|
|
wziąć się w garść chociaż dwa razy začněte se učit
|
|
sich auch nur zweimal aufzuraffen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nawet jeśli tylko na pół godziny. začněte se učit
|
|
Selbst, wenn es nur für eine halbe Stunde ist.
|
|
|
Regularność jest ważniejsza niż czas trwania i intensywność začněte se učit
|
|
Regelmäßigkeit ist wichtiger als Dauer und Intensität
|
|
|
W końcu chodzi o to, żeby sport stał się nowym nawykiem začněte se učit
|
|
Schließlich gehe es ja darum, den Sport als neue Gewohnheit zu etablieren
|
|
|
Każdy, kto nie przytłoczy się od razu ponad wszelką nadzieję začněte se učit
|
|
Wer sich nicht gleich heillos überfordert
|
|
|
ma też większe możliwości začněte se učit
|
|
hat zudem größere Chancen
|
|
|
że zachowuje zabawę w tej sprawie začněte se učit
|
|
dass ihm der Spaß an der Sache erhalten bleibt
|
|
|
a wraz z nim sama dobra intencja. začněte se učit
|
|
und damit auch der gute Vorsatz selbst.
|
|
|
Jeśli nie będziesz się całkowicie przytłaczał, masz większą szansę na zachowanie dobrej zabawy, a wraz z nią samych dobrych intencji. začněte se učit
|
|
Wer sich nicht gleich heillos überfordert, hat zudem größere Chancen, dass ihm der Spaß an der Sache erhalten bleibt und damit auch der gute Vorsatz selbst.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ich begreife das Probleme nicht
|
|
|
Ci, którzy nie czują się od razu beznadziejnie przytłoczeni začněte se učit
|
|
Wer sich nicht gleich heillos überfordert
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo praktyczne, bo mam czas latem začněte se učit
|
|
Genz praktisch, denn ich habe im Sommer Zeit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
