|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co roku planujemy wielkie rzeczy na nowy rok začněte se učit
|
|
Alle Jahre wieder nehmen wir uns für das neue Jahr tolle Dinge vor
|
|
|
Ujawniamy, jak Twoje dobre intencje faktycznie stają się czymś začněte se učit
|
|
Wir verraten, wie aus Ihren guten Vorsätzen tatsächlich etwas wird
|
|
|
Niewiele brakuje dobrych pomysłów na rok 2024 začněte se učit
|
|
An guten Ideen für 2024 mangelt es den wenigsten
|
|
|
Poczekaj chwilę! Co to jest? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy postanowienia zeszłoroczne i poprzednie (i wcześniejsze i wcześniejsze) nie są uderzająco podobne do nowych? začněte se učit
|
|
Sind die Vorsätze des vergangenen Jahres und dem davor (und davor und davor) den neuen nicht verblüffend ähnlich?
|
|
|
Pewnie są dokładnie takie same. začněte se učit
|
|
Wahrscheinlich sind es sogar exakt dieselben.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Entuzjazmu, z jakim rozpoczynamy każdy nowy rok začněte se učit
|
|
Der Enthusiasmus, mit dem wir ins jede neue Jahr starten
|
|
|
podobnie jak fajerwerki w Sylwestra začněte se učit
|
|
ähnelt dem Feuerwerk an Silvester
|
|
|
Po głośnym huku i jasnym świetle wszystko znów zgasło začněte se učit
|
|
Nach einem lauten Knall und grellem Licht ist bereits alles wieder verpufft
|
|
|
Wtedy słabsze ja ponownie przejmuje kontrolę začněte se učit
|
|
Danach übernimmt der innere Schweinehund wieder die Kontrolle
|
|
|
Zatem nieszczęścia powtarzają się rok po roku začněte se učit
|
|
So wiederholt sich das Elend Jahr für Jahr
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Każdy, kto bierze sobie kilka rzeczy do serca začněte se učit
|
|
Wer ein paar Dinge beherzigt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe alle Elemente verbunden und konnte erfolgreich unsere Daten verketten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozwiązanie jest następujące začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eine Bewertung von (etw) vornehmen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Po ocenie produkty są klasyfikowane według jakości. začněte se učit
|
|
Nach der Bewertung werden die Produkte nach Qualität eingestuft.
|
|
|
Ludzie kupują za dużo jedzenia i zawsze coś zostaje. začněte se učit
|
|
Die Menschen kaufen zu viel Lebensmittel und es bleibt immer etwas uebrig.
|
|
|
Weź kolejny kawałek ciasta, zostały dwa. začněte se učit
|
|
Nimm dir ein weiteres Stück Kuchen, zwei sind noch übrig.
|
|
|
Muzeum było zatłoczone i nie mogliśmy zobaczyć zabytków začněte se učit
|
|
Das Museum war überfüllt und wir konnten die Sehenswürdigkeiten nicht sehen
|
|
|
Bar jest bardzo popularny i często zatłoczony. začněte se učit
|
|
Die Bar ist sehr beliebt und oft überfüllt.
|
|
|
robienie zbyt wielu rzeczy na raz začněte se učit
|
|
zu viele Dinge auf einmal vorzunehmen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nicht nur mit dem Rauchen aufhören
|
|
|
Wyeliminuj słodycze ze swojej diety začněte se učit
|
|
Süßigkeiten vom Speiseplan verbannen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
und zu guter Letzt endlich
|
|
|
Gwarantowane, że się przytłoczysz začněte se učit
|
|
überfordert sich garantiert
|
|
|
Aby przełamać stare nawyki začněte se učit
|
|
Um alte Gewohnheiten zu durchbrechen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wir brauchen Willenskraft
|
|
|
Jednak nikt nie ma ich w nadmiarze začněte se učit
|
|
Die hat allerdings keiner im Überfluss
|
|
|
Dążenie do wielu celów jednocześnie začněte se učit
|
|
Mehrere Ziele gleichzeitig zu verfolgen
|
|
|
Oznacza to również, że nasza siła woli musi być wielokierunkowa začněte se učit
|
|
Es bedeutet, dass unsere Willenskraft mehrgleisig fahren muss
|
|
|
i bardzo szybko się zużywa začněte se učit
|
|
und sich so schnell verbraucht
|
|
|
W końcu donikąd nie dojdziemy začněte se učit
|
|
Am Ende kommen wir nirgendwo an
|
|
|
„Nie ma nic złego w kilku nawykach začněte se učit
|
|
Es spricht nichts dagegen, mehrere Gewohnheiten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
