→ Social Issues → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
the stakes are high začněte se učit		stawki są wysokie
crash on the floor začněte se učit		przenocować u kogoś
be at loggerheads with sb začněte se učit		drzeć z kimś koty
put sb up začněte se učit		przenocować kogoś
opportunity is bound to come knocking začněte se učit		okazja na pewno zapuka
whatever the cost začněte se učit		bez względu na koszt
render sb powerless začněte se učit		pozbawić kogoś mocy, uczynić bezsilnym
hold down a job začněte se učit		utrzymać pracę
turn a blind eye to sth začněte se učit		przymknąć oko na coś
pay lips service to sth začněte se učit		składać deklaracje bez pokrycia
Aurora borealis, also known as the northern lights, is a truly spectacular phenomenon začněte se učit		Zorza polarna, znana również jako zorza polarna, to naprawdę spektakularne zjawisko
Oxygen is a by-product of photosynthesis začněte se učit		Tlen jest produktem ubocznym fotosyntezy
German economy is regarded as having one of the highest levels of competitiveness in Europe začněte se učit		Niemiecka gospodarka jest uważana za posiadającą jeden z najwyższych poziomów konkurencyjności w Europie
Infidelity is one of the leasing cases of marriage breakdown začněte se učit		Niewierność jest jednym z najczęstszych przypadków rozpadu małżeństwa
Jed's boundless generosity has helped save many lives začněte se učit		Bezgraniczna hojność Jeda pomogła uratować wiele istnień ludzkich
If you want to be successful, you shouldn't make too many commitments začněte se učit		Jeśli chcesz odnieść sukces, nie powinieneś podejmować zbyt wielu zobowiązań
Before you can move in, you must put down a down payment začněte se učit		Zanim będziesz mógł się wprowadzić, musisz wpłacić zaliczkę
The runaway turned out to be a 9-year-old boy from a broken family začněte se učit		Uciekinierem okazał się 9-letni chłopiec z rozbitej rodziny
Obesity is frequently a result of a craving for sweets or unhealthy foods začněte se učit		Otyłość często wynika z apetytu na słodycze lub niezdrową żywność
The police have finally arrested the culprit of the horrible crime začněte se učit		Policja w końcu zatrzymała sprawcę tej strasznej zbrodni
inevitable consequence začněte se učit		nieunikniona konsekwencja
ruthless competition začněte se učit		bezwzględna konkurencja
severe trauma začněte se učit		ciężki uraz
prodigious talent začněte se učit		niesamowity talent
a destitute family začněte se učit		biedna rodzina
a tempting offer začněte se učit		kusząca oferta
indubitable evidence začněte se učit		niewątpliwe dowody
a sole survivor začněte se učit		jedyny ocalały
a fragile balance začněte se učit		krucha równowaga
a parlous state začněte se učit		opłakany stan
strained relations začněte se učit		napięte relacje
uninvited guest začněte se učit		nieproszony gość
final/eventual goal začněte se učit		ostateczny/ostateczny cel
substantial amount začněte se učit		pokaźna kwota
straitened circumstances začněte se učit		trudne położenie
an irksome task začněte se učit		uciążliwe/kłopotliwe zadanie
battered women začněte se učit		maltretowane kobiety
a pity sight začněte se učit		żałosny widok
an unendurable pain začněte se učit		nieznośny ból
pampered child začněte se učit		rozpieszczone dziecko
Many people live without a roof over their heads not by choice but by necessity začněte se učit		Wiele osób żyje bez dachu nad głową nie z wyboru, ale z konieczności
People from broken families are very likely to end up on the streets začněte se učit		Bardzo prawdopodobne jest, że ludzie z rozbitych rodzin trafią na ulicę
The new government plan is to help to homeless stand on their own two feet začněte se učit		Nowy rządowy plan ma pomóc bezdomnym stanąć na własnych nogach
One of the ways to combat homelessness is to increase the tax burdens on those who have been successful začněte se učit		Jednym ze sposobów walki z bezdomnością jest zwiększenie obciążeń podatkowych tych, którym się powiodło
The poor country is unable to offer any social services to counterbalance the devastating effects of homelessness začněte se učit		Biedny kraj nie jest w stanie zaoferować żadnych świadczeń społecznych, które zrównoważyłyby niszczycielskie skutki bezdomności
According to the IEA report, the shadow economy accounts for almost 10% of British national income začněte se učit		Według raportu IEA, szara strefa stanowi/odpowiada za prawie 10% brytyjskiego dochodu narodowego
Poverty and hunger compel/force the homeless to solicit passers-by for money začněte se učit		Bieda i głód zmuszają bezdomnych do wyłudzania pieniędzy od przechodniów
You will not fix the world if you fail to challenge the routine way of thinking začněte se učit		Nie naprawisz świata, jeśli nie podważysz/rzucisz wyzwania rutynowemu sposobowi myślenia
You will not repair the world unless you challenge the routine way of thinking začněte se učit		Nie naprawisz świata, jeśli nie rzucisz wyzwania rutynowemu sposobowi myślenia
We will never resolve important social issues by sidestepping them začněte se učit		Nigdy nie rozwiążemy ważnych problemów społecznych, omijając je szerokim łukiem
Helping the poor is beyond him začněte se učit		Pomaganie biednym jest dla niego trudne/przerasta jego możliwości
Are you absolutely certain that this company is operating within the law? začněte se učit		Czy jesteś absolutnie pewien, że ta firma działa zgodnie z prawem?
Education seems to be a key factor in lifting many people out of poverty začněte se učit		Edukacja wydaje się być kluczowym czynnikiem w wydobyciu wielu ludzi z ubóstwa
Too many companies think it is acceptable to discriminate against older people začněte se učit		Zbyt wiele firm uważa, że dyskryminowanie osób starszych jest dopuszczalne
It is estimated that as much as 60% of this country's population lives below the poverty line začněte se učit		Szacuje się, że aż 60% ludności tego kraju żyje poniżej granicy ubóstwa
Professor Ross has been accused of stealing her student's ideas and publishing them začněte se učit		Profesor Ross została oskarżona o kradzież pomysłów swojego studenta i publikowanie ich
It turns out Hanne got hooked on cocaine the first time she tried it začněte se učit		Okazuje się, że Hanne uzależniła się od kokainy od pierwszego spróbowania
The local authorities knew what was going on, but they just turned a blinded eye to the problem začněte se učit		Lokalne władze wiedziały, co się dzieje, ale po prostu przymykały oko na problem
It is vital teachers crack down on substance abuse as soon as they become aware of it začněte se učit		Istotne jest, aby nauczyciele rozprawili się z nadużywaniem substancji odurzających, gdy tylko zdadzą sobie z tego sprawę
Bored and frustrated youngsters in poor neighbourhoods often run into trouble začněte se učit		Znudzona i sfrustrowana młodzież z biednych dzielnic często wpada w kłopoty
The jury found Mary Lee guilty of child neglect and drug abuse začněte se učit		Ława przysięgłych uznała Mary Lee winną zaniedbywania dzieci i nadużywania narkotyków
The neighbourhood was characterised by poor sanitary conditions and a lack of basic medical service začněte se učit		Okolica charakteryzowała się złymi warunkami sanitarnymi i brakiem podstawowej opieki medycznej
Skyrocketing housing prices will have dire consequences for low-income families začněte se učit		Rosnące ceny mieszkań będą miały tragiczne konsekwencje dla rodzin o niskich dochodach
People who grow up in dysfunctional families often show deep empathy for others začněte se učit		Ludzie wychowujący się w dysfunkcyjnych rodzinach często wykazują głęboką empatię wobec innych
Plagiarizing is a publishable offence začněte se učit		Plagiat jest przestępstwem podlegającym opublikowaniu
Verbal abuse can take many forms: from aggressive name-calling to quiet sarcastic sneering začněte se učit		Przemoc słowna może przybierać różne formy: od agresywnych wyzwisk po ciche, sarkastyczne drwiny
For almost 20 years, Dr Jenkins has worked in poverty-stricken countries of the Middle East and Africa začněte se učit		Od prawie 20 lat dr Jenkins pracuje w dotkniętych ubóstwem krajach Bliskiego Wschodu i Afryki
The Prime Minister has outlined the government's plans to combat widespread poverty and illiteracy začněte se učit		Premier przedstawił plany rządu dotyczące walki z powszechnym ubóstwem i analfabetyzmem
The growing disparity between the rich and the poor seems to be one of the greatest social dilemmas of the 21st century začněte se učit		Rosnąca dysproporcja między bogatymi a biednymi wydaje się być jednym z największych dylematów społecznych XXI wieku
There are many things one can do to minimalise gender discrimination začněte se učit		Jest wiele rzeczy, które można zrobić, aby zminimalizować dyskryminację ze względu na płeć
Too many fundamental social problems are still unresolved začněte se učit		Zbyt wiele fundamentalnych problemów społecznych wciąż pozostaje nierozwiązanych
The Chinese government is continuing to tighten censorship with draconian new measures začněte se učit		Chiński rząd kontynuuje zacieśnianie cenzury za pomocą drakońskich nowych środków
It turns out the boy was badly neglected by his parents and turned to crime when he was very young začněte se učit		Okazuje się, że chłopiec był bardzo zaniedbany przez swoich rodziców i skłonił się do przestępstwa, gdy był bardzo młody
They are gross inequalities in health care across the country začněte se učit		Są to rażące nierówności w opiece zdrowotnej w całym kraju
The information given to the press is heavily censored by the Ministry of Defence začněte se učit		Informacje przekazywane prasie są mocno cenzurowane przez Ministerstwo Obrony
We need a coherent housing policy as a response to the problems of poverty and social exclusion začněte se učit		Potrzebujemy spójnej polityki mieszkaniowej jako odpowiedzi na problemy ubóstwa i wykluczenia społecznego
All her efforts to combat unemployment in the area were doomed to failure začněte se učit		Wszystkie jej wysiłki na rzecz walki z bezrobociem w okolicy były skazane na niepowodzenie
There seems to be an increase in problems relating to antisocial and aggressive conduct among children začněte se učit		Wydaje się, że nasila się problem zachowań antyspołecznych i agresywnych wśród dzieci
Hopefully, his punishment will act as a powerful deterrent for others začněte se učit		Miejmy nadzieję, że jego kara będzie skutecznym środkiem odstraszającym dla innych
to come up with an alternative začněte se učit		wymyślić alternatywę
to take a firm stance against sth začněte se učit		zająć zdecydowane stanowisko przeciwko czemuś
to do charity work začněte se učit		pracować charytatywnie
to have a big impact on sth začněte se učit		mieć duży wpływ na coś
to hold back information začněte se učit		zatajać/powstrzymywać informacje
to face discrimination začněte se učit		w obliczu/doświadczyć dyskryminacji
to hold/come off drugs začněte se učit		odstawiać narkotyki
to have no boundaries začněte se učit		nie mieć granic
to take an overdose začněte se učit		przedawkować
to face a difficult choice začněte se učit		stanąć przed trudnym wyborem
I'm afraid there is no simple solution to this problem začněte se učit		Obawiam się, że nie ma prostego rozwiązania tego problemu
Sending criminals to prison is not the only way to reduce crime začněte se učit		Wysyłanie przestępców do więzienia nie jest jedynym sposobem na ograniczenie przestępczości
A lot of research shows that poverty strongly influences student achievement začněte se učit		Wiele badań pokazuje, że ubóstwo silnie wpływa na osiągnięcia uczniów
Every year, one in five people experience a mental illness or an addiction začněte se učit		Co roku jedna na pięć osób doświadcza choroby psychicznej lub uzależnienia
one out of five začněte se učit		jeden na pięć
It is clear that drug addicts need much better care začněte se učit		Oczywiste jest, że narkomani potrzebują znacznie lepszej opieki
Lots of people do not approve of the idea of legalizing soft drugs začněte se učit		Wielu ludziom nie podoba się pomysł legalizacji miękkich narkotyków
The news on television these days is nothing but depressing začněte se učit		Dzisiejsze wiadomości w telewizji są po prostu przygnębiające
In the survey, most residents were in favour of building a homeless shelter začněte se učit		W ankiecie większość mieszkańców opowiedziała się za budową schroniska dla bezdomnych
Unfortunately, the world leaders are not making much progress in eliminating child labour začněte se učit		Niestety, światowi przywódcy nie czynią większych postępów w eliminowaniu pracy dzieci
Many young people are not aware of becoming isolated from their parents začněte se učit		Wielu młodych ludzi nie zdaje sobie sprawy z izolacji od rodziców
to obey the law začněte se učit		przestrzegać prawa
to respect the law začněte se učit		szanować prawo
to violate the law začněte se učit		naruszać prawo
to battle a problem začněte se učit		walczyć z problemem
to combat a problem začněte se učit		walczyć z problemem
to tackle a problem začněte se učit		rozwiązać problem
to take a drug začněte se učit		brać lek
to possess a drug začněte se učit		posiadać narkotyk
to die of a drug začněte se učit		umrzeć od narkotyku
to go to prison začněte se učit		iść do więzienia
to be sent to prison začněte se učit		zostać wysłanym do więzienia
to be released from prison začněte se učit		zostać zwolnionym z więzienia
to impose censorship začněte se učit		narzucić cenzurę
to tighten censorship začněte se učit		zaostrzyć cenzurę
to abolish censorship začněte se učit		znieść cenzurę
to defend freedom začněte se učit		bronić wolności
to protect freedom začněte se učit		aby chronić wolność
to enjoy freedom začněte se učit		cieszyć się wolnością
to provide care začněte se učit		zapewnić opiekę
to receive care začněte se učit		otrzymać opiekę
to require care začněte se učit		wymagać opieki
to take smoking up začněte se učit		rzucić palenie
to quit smoking začněte se učit		rzucić palenie
to ban smoking začněte se učit		zakazać palenia
to eliminate discrimination začněte se učit		w celu wyeliminowania dyskryminacji
to stop discrimination začněte se učit		aby zatrzymać dyskryminację
to end discrimination začněte se učit		skończyć z dyskryminacją
growing / rising unemployment začněte se učit		rosnące / rosnące bezrobocie
obscene / offensive language začněte se učit		obsceniczny/obraźliwy język
chronic / persistent problems začněte se učit		przewlekłe / uporczywe problemy
malnourished / starving children začněte se učit		niedożywione / głodujące dzieci
deteriorating / worsening manners začněte se učit		pogarszające się / pogarszające się maniery
gradual / steady improvement začněte se učit		stopniowa / stała poprawa
bad / poor conditions začněte se učit		złe / złe warunki
abject / severe poverty začněte se učit		skrajne / dotkliwe ubóstwo
massive / widespread photocopying začněte se učit		masowe/powszechne kopiowanie
individual / personal contribution začněte se učit		wkład własny / osobisty
Millions of people around the world suffer from poverty / live in want začněte se učit		Miliony ludzi na całym świecie cierpią z powodu ubóstwa / żyją w niedostatku
Ageism is becoming more and more common začněte se učit		Ageizm staje się coraz bardziej powszechny
In my opinion, homelessness is one of the most/main serious problems/issues in/of the 21st century začněte se učit		Moim zdaniem bezdomność jest jednym z najpoważniejszych/głównych problemów/problemów XXI wieku
There are countries where freedom of speech is being limited by the so-called Internet police začněte se učit		Są kraje, w których wolność słowa jest ograniczana przez tzw. policję internetową
Most homeless children have experienced/suffered from some form of violence in their lives začněte se učit		Większość bezdomnych dzieci doświadczyła/cierpiała z powodu jakiejś formy przemocy w swoim życiu
One in six people on Earth lives in extreme/object poverty, and one in eight has no access to clean water začněte se učit		Jedna na sześć osób na Ziemi żyje w skrajnym/przedmiotowym ubóstwie, a jedna na osiem nie ma dostępu do czystej wody
Adolescence is the time when teenagers often disobey/disrespect their parents začněte se učit		Okres dojrzewania to czas, w którym nastolatki często nie słuchają/nie szanują swoich rodziców
A 48-year-old doctor from Madrid was arrested yesterday on charges of child pornography/possessing illegal substances začněte se učit		48-letni lekarz z Madrytu został wczoraj aresztowany pod zarzutem pornografii dziecięcej/posiadania nielegalnych substancji
We won't be able to reach a compromise until we raise/increase awareness among the young začněte se učit		Nie uda nam się osiągnąć kompromisu, dopóki nie podniesiemy/zwiększymy świadomości wśród młodych
If she hadn't killed five people, driving under the influence of drugs, she wouldn't be serving a life sentence now. začněte se učit		Gdyby nie zabiła pięciu osób prowadząc pod wpływem narkotyków, nie odsiadywałaby teraz dożywocia.
to cadge change začněte se učit		wyłudzić drobne/reszte
a zealous approach začněte se učit		gorliwe/entuzjastyczne podejście
to stir up controversy začněte se učit		wzbudzać kontrowersje
a crackdown on sb začněte se učit		rozprawić się z sb
to claim sth as unconstitutional začněte se učit		twierdzić, że coś jest niekonstytucyjne
a chief complainant začněte se učit		główny skarżący
a destitute victim začněte se učit		biedna ofiara
to infringe on sb's rights začněte se učit		naruszać prawa kogoś
in a non-aggressive manner začněte se učit		w sposób nieagresywny
to exercise one's rights začněte se učit		wykonywać swoje prawa
to provide assistance to sb začněte se učit		udzielać pomocy/wsparcia sb
an immutable annulment začněte se učit		niezmienne/ostateczne unieważnienie

social issues

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více