otázka |
odpověď |
zapisać się na kurs francuskiego začněte se učit
|
|
sing up for french classes Instead of brooding at home, she singed up for french classes
|
|
|
mieć więcej czasu na spotkanie twarzą w twarz začněte se učit
|
|
You should have more face time with your children
|
|
|
spędzać czas z członkami gangu začněte se učit
|
|
hang out with gang members Her son was hang out with gang members right under her nose
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jenny and Chris struck up a frend are an item now.
|
|
|
wystawić kogoś do wiatru na przyjęciu weselnym začněte se učit
|
|
stand her up at the wedding rehearsal Kate was mat with Peter after he had stood her up at the wedding rehearsal
|
|
|
spotykać się z przyjaciółmi začněte se učit
|
|
I've bump into a friend who I lost contact with a few years ago.
|
|
|
začněte se učit
|
|
They realised they had outstay their welcome at the party when they saw
|
|
|
wpaść do kogoś bez zaproszenia začněte se učit
|
|
Mrs Evans often drop in for a chat with Grandma
|
|
|
začněte se učit
|
|
Greg hog the conversation. He doen't let other pepole get a word in edgeways
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's go out on the town tonight and go wild
|
|
|
začněte se učit
|
|
Last Saturday I was invited to booze at Poul's but I chose not to go
|
|
|
začněte se učit
|
|
stay over at friend's house
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jack hasn't got any friends. He has fallen out with literally everyone
|
|
|
začněte se učit
|
|
We met at my sister's place and we just clicked right away
|
|
|
być w dobrych stosunkach z začněte se učit
|
|
Although she tried hard to get along with her colleagues, she felt like an outsider at work
|
|
|
začněte se učit
|
|
They didn't hit it off in beginning. They got off on the wrong foot but they are good friends now.
|
|
|
być przyzwyczajony do pewnego wysiłku začněte se učit
|
|
take some time getting used to I met Brian at Tom's and he took some time getting used to. At firt I found him rather unapproachable.
|
|
|
začněte se učit
|
|
She is very attached her exboyfriend. Even thought they are not a couple anymore, they are still friends
|
|
|
začněte se učit
|
|
Robert is head over heels in love with Mary but she doesn't reciprocate his affections
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mark holds a grudge against his brother because he once refused to lend him money
|
|
|
začněte se učit
|
|
Frank is a family man. He dotes on his wife and two children
|
|
|
tolerować; wytrzymywać; znosić začněte se učit
|
|
I can't put up with my next door neighbours. They always play music much too lound
|
|
|
začněte se učit
|
|
Denis detests anybody who thinks differently from him
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jason is a good boss who respects and appreciates his employees, unlike the old once who
|
|
|
začněte se učit
|
|
long distance relationship long distance relationships are a test to pepole's commitement
|
|
|
začněte se učit
|
|
An online relations is not much different from an offline one. It is only yhe medium that is different
|
|
|
začněte se učit
|
|
Many pepole are against same-sex couples forming a civil union
|
|
|
začněte se učit
|
|
parent-child relationship A quality parent child relationship is one in which parents and children spend a lot of time doing activities
|
|
|
začněte se učit
|
|
They were friends at first but with time their friendship developed into a romantic relationship
|
|
|
začněte se učit
|
|
Consanguineous marriages are prohibited by religion and law
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is not true love. It is just puppy love between two teens
|
|
|
začněte se učit
|
|
Their betrothal was celebrated with a banquet attended by immediate family and close friends
|
|
|
przyjęcie z okazji rocznicy ślubu začněte se učit
|
|
The paty; s theme evolved around what happened a yer ago, when we got married. We hosted a party where everything was made of paper because paper one of the first anniversaly symbols
|
|
|
začněte se učit
|
|
We chose sylish and chic clothes for this occasions. My husband was dressed in black trousers and suit, and I was wearing a little black satin dress. I spiced my outfit with high-heeled shoes, a small hanhbag and classic jewellery
|
|
|
začněte se učit
|
|
They held the party for Mike who was going on a long holiday to India. They wanted to wish him a good trip and tell him that he would be missed. Mike was very touched by their effort and by the present they gave him 0 amemory scrapbook
|
|
|
začněte se učit
|
|
It was difficult to organise this party because Dad is very suspicious. We kept all party stuff at our neighbour's place. That way we weren't worried that Dad would find any party balloons of food. When Dad got home, everyone hid in the livingroom and when he walked in, we all jumped out yelling "surprise"
|
|
|
przyjęcie w drugi dzień Bożego narodzenia začněte se učit
|
|
The party is held the day after Chrismas Day. It is always a great time to relax from the previous day's celebrations and reunion with families. Pepole invite their friend's to enjoy the time together. They usualy eat left-overs from Christmas Day
|
|
|
začněte se učit
|
|
Martin has just moved into a new flat and wants to show his new place to his friends. Although the flat is in a rather raw state and needs completion, he is throwing a party this weekend. Of course the party will be a simple get-together because it's the flat which is the main attractions
|
|
|
przyjęcie na którym obdarowuje się kobietę która urodziła dziecko začněte se učit
|
|
This party is held for the mum-to-be. It is usually informal and enjoyable and takes place in someone's home, though I've attended this kind of party in a restaurand or a club as well. A mum-to-be receives a shower of gifts such as baby clothes or toys
|
|
|
začněte se učit
|
|
It is a men-only party for the husband-to-be and it is organised to celebrate the end of a main's bachelor life. The groom spends a night out with his friends to have a great time together with music, food, dring and lots of fun
|
|
|
być w przyjacielskich układach z kimś začněte se učit
|
|
He rub shoulders wth pepole in high society
|
|
|
začněte se učit
|
|
I hate the way she makes up out to her boss
|
|
|
być w zażyłych stosunkach začněte se učit
|
|
Andrew is the sort of person who takes care to be seen hobnobbing with the city officials
|
|
|
začněte se učit
|
|
His father's got dood social contacts and know whose door knock on. No wonder his son got the job.
|
|
|
začněte se učit
|
|
There was a low turnout for the meeting. Fewer attendees came than expected
|
|
|
začněte se učit
|
|
The CEO has many official functions to attend such as commemorative ceremonies, gala diners, banquets, retirement events, ect.
|
|
|
budowanie kontaktów biznesowych začněte se učit
|
|
A conference is an excellent opportunity to do some networking,
|
|
|
začněte se učit
|
|
My new colleagues are very cliquish. You may have a polite conversation with them but it is very hard to socialise with
|
|
|
začněte se učit
|
|
I hand out my business cards only when my interlocutor ask for once
|
|
|
začněte se učit
|
|
If tou are with a woman, pull a chair out for her before she sit
|
|
|
začněte se učit
|
|
After you finish the meal, compliment the cook on the food and his culinary skills
|
|
|
začněte se učit
|
|
One should know dining etiquette to behave properly at the table and eat in company
|
|
|
začněte se učit
|
|
Always excuse yourself if you need to leave the table during and eat in company
|
|
|
začněte se učit
|
|
You shouldn't slouch or lean back in your chair
|
|
|
začněte se učit
|
|
Try not to slurp or eat loudly. Making noises is very unappetising and many put pepole off eating
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do not wave to cutlery around, especially the kneife
|
|
|
začněte se učit
|
|
You never want to fidget around, especially the knife
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do not fiddle with your tie or jewellery. Keep your hands relaxed
|
|
|
začněte se učit
|
|
Keep your elbows off the table. It takes up table space and creates the risk of tipping over plates of cup
|
|
|
začněte se učit
|
|
Parent's should teach their children table manners from an early age
|
|
|