→ Spiders 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
złego diabli nie biorą začněte se učit		a bad thing never dies
nie ma dymu bez ognia začněte se učit		where there's smoke, there's fire
dla chcącego nic trudnego začněte se učit		where there's a will, there's a way
czarny koń začněte se učit		a dark Horse
nie chwal dnia przed zachodem slonca začněte se učit		don't count your chikens before they are hatched
porywasz się z motyką na słońce začněte se učit		you bite off more than you can chew
wymknęło się spod kontroli začněte se učit		It got out of my control
do odważnych świat należy začněte se učit		fortune favors the bold
robić coś byle jak začněte se učit		to cut corners
niewinne kłamstewko začněte se učit		white lie
kto się raz sparzy... začněte se učit		once bitten, twice shy
co by się nie działo začněte se učit		Come rain or shine
dobrze gada začněte se učit		hear, hear
czolem začněte se učit		cheerio
dobra decyzja začněte se učit		good call
nie mam nic do dodania začněte se učit		I rest my case
marne szanse začněte se učit		fat chances
wyswiadczysz mi przysługę? začněte se učit		Can you do me a favor?
raz, raz začněte se učit		chop Chop
dawaj začněte se učit		bring it on
zagrajmy w otwarte karty začněte se učit		let's put the cards on the table
znienacka začněte se učit		out of the blue
świeża krew začněte se učit		new blood
włożyłeś kij w mrowisko začněte se učit		you put cat among the pigeons
leję jak z cebra začněte se učit		it rains cats and dogs
wisienka na torcie začněte se učit		the icing on the cake
improwizuj začněte se učit		play it by ear
to sprawia że leci mi ślinka začněte se učit		this makes my mouth water
pozostawia wiele do życzenia začněte se učit		It leaves a lot to be desired
jak czerwona płachta na byka začněte se učit		like a red rag to a bull
dostałem nauczkę začněte se učit		I learnt my lesson
w pigułce začněte se učit		in a nutshell
postawiłem na swoim začněte se učit		I got my own way
wypij piwo które nawarzyłeś začněte se učit		face the music
nic dodać nic ująć začněte se učit		that's all, there is to it
jesteś najlepszy začněte se učit		you're second to none
jesteś do tego stworzony začněte se učit		you've been made for it
rzutem na taśmę začněte se učit		at the eleventh hour
to się rozumie samo przez się začněte se učit		it goes without saying
gwoli ścisłości začněte se učit		just for the record
zawsze do usług začněte se učit		anytime
poużywaj sobie začněte se učit		play the field
sponsor začněte se učit		sugar daddy
pójść z kimś na całość začněte se učit		go all the way
szybki numerek začněte se učit		a quick one
gra wstepna začněte se učit		foreplay
praca w toku začněte se učit		work in progress
wymiatasz! začněte se učit		you rock!
kto tu rządzi? začněte se učit		Who calls the shots here?
dam Ci fory začněte se učit		I'll give you a head start
zachowaj twarz začněte se učit		save your face
nie jęcz! začněte se učit		don't whinge!
ona mnie olewa začněte se učit		she's blanking me
odcinek po odcinku po odcinku začněte se učit		binging
równie dobrze začněte se učit		might as well
gadać o pracy po pracy začněte se učit		talk shop
myślisz nietuzinkowo začněte se učit		you think out of the box
do brzegu začněte se učit		cut to the chase
nie oceniaj książki po okładce začněte se učit		do not judge a book by its cover
chwytasz aluzję začněte se učit		are you getting the hint?
skok w bok začněte se učit		one night stand
zeszłoroczny śnieg začněte se učit		water under the bridge
Nie jestem w twojej skórze začněte se učit		I'm not in your shoes
w moim imieniu začněte se učit		on my behalf
zachowuj się! začněte se učit		behave yourself!
wziąć byka za rogi začněte se učit		take the bull by its horns
trzyma go krótko začněte se učit		she has him on a short leash
nie mój problem začněte se učit		no skin off my nose
zszedł na psy začněte se učit		he has gone to the dogs
złota rączka začněte se učit		jack-of-all-trades
chleb powszedni začněte se učit		bread and butter
lepkie ręce začněte se učit		sticky fingers
jak słoń w składzie porcelany začněte se učit		like a bull in a china shop
jak facet z facetem začněte se učit		Man-to-man
koziol ofiarny začněte se učit		scapegoat
dojna krowa začněte se učit		a cash cow
ciekawość to pierwszy stopień do piekła začněte se učit		curiosity killed the cat
złoty chłopiec začněte se učit		a blue-eyed boy
królik doświadczalny začněte se učit		ginea pig
kontrowersyjna sprawa začněte se učit		a hot potato
jesteś w temacie? začněte se učit		are you in the picture?
wóz albo przewóz začněte se učit		sink or swim
rozbój w biały dzień začněte se učit		daylight robbery
nie martw się na zapas začněte se učit		let's cross that bridge when we come to it
za chwilę začněte se učit		in a jiffy
życie nie jest usłane różami začněte se učit		life is not a bed of roses
co się odwlecze to nie uciecze začněte se učit		All is not lost that is delayed
niedźwiedzia przysługa začněte se učit		disservice
walczyć z wiatrakami začněte se učit		I'm fighting a losing battle
rozmienia się na dobre začněte se učit		He spreads himself too thin
obrzucać kogoś błotem začněte se učit		throw dirt at someone
dzielisz włos na czworo začněte se učit		you're splitting hairs
przejęzyczyłam się začněte se učit		that was just a split of the tongue
olśniło mnie začněte se učit		it was an eye - opener!
polecą głowy začněte se učit		heads will roll
zarozumialec začněte se učit		a big head
to mi się wymknęło spod kontroli začněte se učit		It got out of my hand
mam dużo roboty začněte se učit		I have my hands full
mam dwie lewe ręce začněte se učit		He's all fingers and thumbs
nawet nie kiwnęła palcem začněte se učit		she didn't even lift a finger
nie obwiniaj mnie začněte se učit		don't point the finger at me!
Łeb w łeb začněte se učit		Neck and neck
wbił mi nóż w plecy začněte se učit		he stabbed me in the back
za moimi plecami začněte se učit		behind my back
rodzina jest najważniejsza začněte se učit		blood is thicker than water
po staremu začněte se učit		same old
zatrzymaj to dla siebie začněte se učit		keep it to yourself
ciągnie swój do swego začněte se učit		Birds of a feather flock together
o gustach się nie dyskutuje začněte se učit		Beauty is in the eye of the beholder
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło. začněte se učit		Every cloud has a silver lining.
kuj żelazo póki gorące začněte se učit		Strike while the iron is hot
złej baletnicy... začněte se učit		a bad workman always blames his tools
wszystko dobrze co sie dobrze kończy začněte se učit		all's well that ends well
co nagle, to po diable; śpiesz się powoli začněte se učit		haste makes waste
pomyśl zanim zrobisz začněte se učit		look before you leap
co się stało to się nie odstanie začněte se učit		What's done is done
okazja czyni złodzieja začněte se učit		Opportunity makes a thief
łaski bez začněte se učit		Thanks for nothing
gdzie kucharek sześć tam nie ma co jeść začněte se učit		too many cooks spoil the broth
kiedy wlazłeś między wrony začněte se učit		when in Rome, do as Romans do
Nie wszystko złoto, co się świeci. začněte se učit		All that glitters is not gold.
zły do szpiku kości začněte se učit		bad to the bone
podnosisz mi ciśnienie začněte se učit		you make my blood boil
jaki ojciec taki syn začněte se učit		like father Like Son
kombinator začněte se učit		wheeler-dealer
niewierny Tomasz začněte se učit		Doubting Thomas
to nie wypada začněte se učit		it's unbecoming
przeciwieństwa się przyciągają začněte se učit		differences attract
fajrant začněte se učit		Let's call it a day
mądrala začněte se učit		a smart ass
zadymiarz začněte se učit		a troublemaker
ślamazara začněte se učit		slowcoach
wstałem lewą nogą začněte se učit		I got out of bed on the wrong side
na okrągło začněte se učit		round the clock
ona pociąga za sznurki začněte se učit		she pulls the strings
narwaniec začněte se učit		a loose cannon
bez zobowiązań začněte se učit		no strings attached
mam asa w rękawie začněte se učit		I have an ace up my sleeve
pracownik biurowy začněte se učit		a white- collar worker
pracownik fizyczny začněte se učit		a blue collar worker
chcesz zająć moje miejsce začněte se učit		you wanna fill my shoes
pakuj manatki začněte se učit		pack your bags
ona nosi spodnie začněte se učit		she wears the trousers
od zera do milionera začněte se učit		from rags to riches
końca nie widać začněte se učit		no end in sight
łut szczęścia začněte se učit		stroke of luck
schowaj dumę do kieszeni začněte se učit		swallow your pride
nie zmrużyłem oka začněte se učit		I didn't sleep a wink
znalezione nie kradzione začněte se učit		finders keepers
jaka płaca taka praca začněte se učit		if you pay peanuts, you get monkeys
przebiegly jak lis začněte se učit		as sly as a fox
mam ważniejsze rzeczy na głowie začněte se učit		I have a bigger fish to fry
z pierwszej ręki začněte se učit		from the horse's mouth
szukać wiatru w polu začněte se učit		a wind goose chase
postawiłem na złego konia začněte se učit		I backed the wrong horse
darowanemu koniowi nie zagląda się w zęby začněte se učit		never look a gift horse in the mouth
obiło mi sie o uszy začněte se učit		a little bird told me
ślepy jak kret začněte se učit		as blind as a bat
nie skrzywdziłby muchy začněte se učit		he wouldn't hurt a fly
patrzcie go, coś takiego začněte se učit		fancy that
jedna jaskółka nie czyni wiosny začněte se učit		one swallow doesn't make a summer
nie ma miejsca začněte se učit		not enough room to swing a cat
papuga začněte se učit		a copycat
miarka się przebrała začněte se učit		the last straw
miedzy mlotem a kowadlem začněte se učit		between the devil and the deep blue sea
gdzie kota nie ma myszy harcują začněte se učit		where the cat's away the mice will play
to nie trzyma się kupy začněte se učit		it doesn't hold water
szasta kasą začněte se učit		she spends money like water
nadajemy na tych samych falach začněte se učit		we are on the same wavelenght
oczyśćmy atmosfere začněte se učit		let's clear the air
beztrosko obserwawać začněte se učit		to watch the world go by
miejmy to już za sobą začněte se učit		let's get it over with
oni są jak ogień i woda začněte se učit		they are worlds apart
coś wisi w powietrzu začněte se učit		something is in the air
trzyma go na dystans začněte se učit		keeps him at bay
mam nad tobą przewagę začněte se učit		I'm one-up on you
raz na ruski rok začněte se učit		once in a blue moon
robić z igły widły začněte se učit		to make a mountain out of a molehill
jestem spięty začněte se učit		I'm on the edge
stąpasz po cienkim lodzie začněte se učit		you are walking on thin ice
słabo się czuję začněte se učit		I feel under the weather
wstawaj! začněte se učit		rise and shine
przetrwamy to! začněte se učit		we will weather the storm!
cisza przed burzą začněte se učit		the calm before the storm
gość jest posiniaczony začněte se učit		he's black and blue
kiepsko začněte se učit		off-colour
pokazała swoją prawdziwą twarz začněte se učit		she showed her true colours
za kratami začněte se učit		behind bars
połknął haczyk začněte se učit		he rose to the bait
błędne koło začněte se učit		vicious circle
drugie dno začněte se učit		hiddden agenda
słowo honoru začněte se učit		my word is my bond
diabeł tkwi w szczegółach začněte se učit		the devil is in the details
czarodziejska różdżka začněte se učit		Magic wand
druga strona medalu začněte se učit		the other side of the coin
masz wolną rękę začněte se učit		you have a free rein
mam przeczucie začněte se učit		I have a hunch
jak z obrazka začněte se učit		as pretty as a picture
krótko mówiąc začněte se učit		to make a long story short
poczta pantoflowa začněte se učit		a word of mouth
mówisz serio? začněte se učit		Are you for real?
delikatnie mówiąc začněte se učit		to put it mildly
zaczynam od początku začněte se učit		I'm back to square one
twoje dni są policzone začněte se učit		your days are numbered
tonący brzytwy się chwyta začněte se učit		a drowning man will clutch at a straw
nie ufam Ci za grosz začněte se učit		I don't trust you an inch
musimy wyrównać rachunki začněte se učit		we need to settle accounts
remis začněte se učit		a toss up
to dopiero początek začněte se učit		it's early days
jutro też jest dzień začněte se učit		tomorrow's another day
stare dobre czasy začněte se učit		the good old days
nie mam nic do roboty začněte se učit		I have some time to kill
chcę cofnąć czas začněte se učit		I wana turn back time
to niepowtarzalna szansa začněte se učit		this is a once-in-a-lifetime opportunity
po jednej rzeczy na raz začněte se učit		one thing at a time
pieniądze mają siłę przekonania začněte se učit		money talks
łyżka dziekciu začněte se učit		a fly in the ointment
gadanie nic nie kosztuje začněte se učit		talks is cheap
gorzej Ci? začněte se učit		are you cuckoo?
z choinki się urwałeś? začněte se učit		have you been living under a rock?
witam w klubie začněte se učit		join my club
czas to pieniądz začněte se učit		time is money
uroiłeś coś sobie začněte se učit		It's all in your mind
miej coś na uwadze začněte se učit		keep that in mind
mam pustkę w głowie začněte se učit		My mind goes blank
myślisz tylko o jednym začněte se učit		you have a one-track mind
czytasz w moich myślach začněte se učit		you read in my mind
przejmij inicjatywę, začněte se učit		take the lead
dałeś ciała začněte se učit		you dropped the ball
tam czy inaczej začněte se učit		one way or another
zrobić zwrot o 180° začněte se učit		make a u- turn
Albo po mojemu albo wcale začněte se učit		my way or highway
staciłem okazje začněte se učit		I missed the boat
jedziemy na tym samych wózku začněte se učit		we are in the same boat
wracamy do normy začněte se učit		I'm back on track
na dłuższą metę začněte se učit		in the long run
im dalej idziesz, tym mniej wiesz začněte se učit		the further you go, the less you know
mniej wiecej začněte se učit		more or less
o mały włos začněte se učit		saved by the bell
Ona gra pierwsze skrzypce začněte se učit		She plays first fiddle
Muzyka dla moich uszu začněte se učit		Music to my ears
przyćmił całą resztę začněte se učit		He stole the show
Jesteś jak zdarta płyta začněte se učit		You're like a broken record
półdarmo začněte se učit		for a song
przedstawienie musi trwać začněte se učit		the show must go on
dusza towarzystwa začněte se učit		the life and soul of the party

spiders 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více