|
otázka |
odpověď |
albo pójdę do restauracji, albo zostanę dziś w domu. začněte se učit
|
|
Entweder gehe ich ins Restaurant oder ich bleibe heute zu Hause.
|
|
|
Nie miał ani czasu ani pieniędzy začněte se učit
|
|
Er hatte weder Zeit noch Geld.
|
|
|
Pójdziemy albo do kina, albo do teatru. začněte se učit
|
|
Wir gehen ins Kino oder ins Theater.
|
|
|
Kupuję samochód lub/ albo rower. začněte se učit
|
|
ich kaufe entweder ein Auto oder ein Fahrrad.
|
|
|
nie lubię ani kotów ani psów. začněte se učit
|
|
ich mag weder Katzen noch Hunde
|
|
|
On ani nie jedzie na urlop, ani mnie nie odwiedzi. začněte se učit
|
|
Er fährt weder in einen Urlaub, noch besuht er mich.
|
|
|
Twój samochód jestwprawdzie szybki, ale za drogi. začněte se učit
|
|
Dein Auto ist zwar schnell, aber zu teuer.
|
|
|
Może ma pieniądze, ale nie jest szczęśliwy. Wprawdzie on ma pieniądze, ale nie jest szczęśliwy začněte se učit
|
|
Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich.
|
|
|
Wprawdzie on ma dużo pieniędzy, ale jego żona nie jest szczęśliwa začněte se učit
|
|
Er hat zwar viel Geld, aber seine Frau ist nicht glücklich
|
|
|
Twój sąsiad jest zawrówno miły jak i inteligentny. začněte se učit
|
|
Dein Nachbarn ist sowohl nett als auch inteligent.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lubię jeść zarówno mięso, jak i warzywa. začněte se učit
|
|
ich esse gern sowoh Fleisch als auch Gemüse.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nicht nur... sondern auch
|
|
|
Mówię nie tylko po niemiecku, ale także po polsku. začněte se učit
|
|
Ich spreche nicht nur Deutsch, sonder auch Polnisch.
|
|
|
Wczoraj spotkałam nie tylko moją babcię, ale także twoją siostrę. začněte se učit
|
|
ich habe gestern nicht nur meine Oma, sondern auch deine Schwester getroffen.
|
|
|
z jednej strony... z drugiej strony... začněte se učit
|
|
einerseits ... andererseits...
|
|
|
Z jednej strony on chce żyć zdrowo, z drugiej wolałby jeść tylko pizzę. začněte se učit
|
|
Er möchte einerseits gesund leben, andererseits würde er am liebsten nur Pizza essen.
|
|
|
Z jednej strony cieszę się na naszą przeprowadzkę, z drugiej strony się boję. začněte se učit
|
|
ich freue mich einerseits auf unseren Umzug, andererseits habe ich Angst.
|
|
|
Albo gotuję zupę, albo on zamówi pizzę. začněte se učit
|
|
Entweder koche ich eine Suppe, oder er bestellt eine Pizza.
|
|
|
Z jednej strony on nie jest miły, z drugiej chce mieć wielu przyjaciół. začněte se učit
|
|
Er ist einerseits nicht nett, andererseits möchte er viele Freunde haben.
|
|
|
Chcę spędzać więcej czasu na świeżym powietrzu, zwłaszcza, że pogoda ma być ładna. začněte se učit
|
|
ich will mehr Zeit draußen verbringen, zumal das Wetter schön werden soll.
|
|
|
Nawet jak jest zimno, i tak chodzę na spacer začněte se učit
|
|
Mag es auch kalt sein, ich gehe trotzdem spazieren
|
|
|
To dobrze, bo potrzebuję trochę. začněte se učit
|
|
szyk prosty Gut, denn ich brauche welche.
|
|
|
Dobrze, bo zasługujesz na coś lepszego. To dobrze, bo zasługujesz na więcej. začněte se učit
|
|
Gut, denn Du verdienst Besseres.
|
|
|
|
szyk prosty Byłoby to nie tylko niegrzeczne, ale i obraźliwe zachowanie začněte se učit
|
|
Das wäre nicht nur unhöflich, sondern Verhalten beleidigend.
|
|
|
Chodzę na siłownię, bo chcę schudnąć. začněte se učit
|
|
Ich gehe ins Gym, denn ich will abnehmen.
|
|
|
Jestem smutny, bo jestem samotny. začněte se učit
|
|
Ich bin traurig, weil ich einsam bin.
|
|
|
Jestem smutny, bo jestem samotny. začněte se učit
|
|
Ich bin traurig, denn ich bin einsam.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich mache Sport, weil ich zu viel wiege.
|
|
|
Dzwonię do mojej mamy, bo za nią tęsknię. začněte se učit
|
|
Ich telefoniere mit meiner Mutter, denn ich vermisse sie.
|
|
|
Mieszkam w Polsce, bo uwielbiam jeść pierogi. začněte se učit
|
|
Ich wohne in Polen, weil ich Pieroggis sehr gerne esse.
|
|
|
