→ Spójniki - Niemiecki → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
odkąd/od tego czasu szyk końcowy podrzędnego szyk prosty zdania głównego Uczę się niemieckiego, odkąd mieszkam w Niemczech. začněte se učit		seit/seidem Ich lerne Deutch, seitdem ich in Deutschland wohne.
aż szyk końcowy zdania podrzędnego i prosty zdania głównego. Zostanę tutaj, aż skończę pracę. začněte se učit		bis Ich bleibe hier, bis ich mit meiner Arbeit fertig bin.
podczas gdy szyk końcowy zdania podrzędnego i prosty głównego Idę na zakupy, podczas gdy ty sprzątasz mieszkanie. začněte se učit		während Ich gehe einkaufen, während du die Wohnung aufräumst.
dopóki Będę sprzątać, dopóki robicie swoje zadania domowe. začněte se učit		solange Ich werde putzen, solange ihr eure Hausafugaben macht.
po tym jak Po tym jak zjadłem, poszedłem na spacer. začněte se učit		nachdem Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.
zanim szyk końcowy - czasownik na końcu zdania podrzędnego Myję zęby, zanim pójdę spać. začněte se učit		bevor/ehe Ich putze Zähne, bevor ich schlafen gehe.
jak tylko szyk końcowy - czasownik na końcu zdania podrzędnego + Herzkonstruktion Jak tylko przyjdę, zadzwonię do ciebie. začněte se učit		sobald/sowie Sobald ich ankomme, rufe ich dich an.
zakładając, że Zakładając, że jutro będzie padać, zostaniemy w domu. začněte se učit		angenommen Angenommen, es regnet morgen, bleiben wir zu Hause.
pod warunkiem, że Pod warunkiem, że nie będzie padać, zrobimy wycieczkę. začněte se učit		vorausgesetzt Vorausgesetzt, dass es nicht regnet, machen wir einen Ausflug.
przy założeniu, że Przy założeniu, że nie wygrasz loterii, co byś zrobił? začněte se učit		gesetzt den Fall Gesetzt den Fall, du gewinnst die Lotterie, was würdest du tun?
pod warunkiem Pod warunkiem, że przyjdziesz punktualnie, możemy iść razem. začněte se učit		unter der Bedingung Unter der Bedingung, dass du pünktlich kommst, können wir zusammen gehen.
w przypadku W przypadku burzy zostajemy w domu. začněte se učit		im Falle Im Falle eines Sturms bleiben wir zu Hause.
ponieważ Zostaje w domu, ponieważ jestem chory. začněte se učit		weil Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
zwłaszcza, że Idę wcześniej spać, zwłaszcza że muszę jutro wcześnie wstać. začněte se učit		zumal Ich gehe früh ins Bett, zumal ich morgen früh aufstehen muss.
tak, że Był chory tak, że nie mógł iść do pracy. začněte se učit		sodass Er war krank, sodass er nicht zur Arbeit gehen konnte.
że Mam nadzieję, że wkrótce przyjdziesz. začněte se učit		dass Ich hoffe, dass du bald kommst.
jeśli/gdy Jeśli pada, zostaje w domu. začněte se učit		wenn Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
jeśli/w razie gdyby W razie gdyby padało, pojedziemy autobusem. začněte se učit		falls Falls es regnet, nehmen wir den Bus.
kiedy/gdy/jak Kiedy byłem mały, chciałem zostać astronautą. začněte se učit		als Als ich kein war, wollte ich Astronaut werden.
im... tym Im szybciej jesz, tym wcześniej skończysz. začněte se učit		je... desto Je schneller du isst, desto früher bist du fertig.
poprzez to, że Oszczędza pieniądze, gotując w domu. začněte se učit		indem Er spart Geld, indem er zu Hause kocht.
jak/w jaki sposób Zachowuje się jak profesjonalista. začněte se učit		wie Er verhält sich, wie ein Profi.
aby/żeby Uczę się niemieckiego aby móc studiować w Niemczech. začněte se učit		damit Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland studieren kann.
żeby/aby Oszczędzam pieniądze, żeby kupić nowy samochód. začněte se učit		um... zu Ich spare Geld, um ein neues Auto zu kaufen.
bez Odszedł, bez pożegnania. začněte se učit		ohne... zu Er ging, ohne sich zu verabschieden.
zamiast Czyta książkę zamiast oglądać telewizję. začněte se učit		anstatt... zu Er liest ein Buch, anstatt fernzusehen.
zarówno ... jak i... On mówi zarówno po angielsku, jak i po hiszpańsku. začněte se učit		sowohl... als auch... Er spricht sowohl Englisch als auch Spanisch.
nie tylko... ale także... Ona mówi nie tylko po niemiecku, ale także po francusku. začněte se učit		nicht nur... sondern auch... Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Französisch.
albo... albo... Możemy iść do kina, albo zostać w domu. začněte se učit		entweder... oder... Wir können enweder ins Kino gehen oder zu Hause bleiben.
ani... ani... Ona nie mówi ani po niemiecku ani po francusku. začněte se učit		weder... noch... Sie spricht weder Deutsch oder Französich.
z jednej strony... z drugiej strony... Z jednej strony chcę oszczędzać, z drugiej strony chcę jechać na wycieczkę. začněte se učit		einerseits... andererseits... Einerseits möchte ich sparen, adererseits will ich auf eine Reise gehen.

spójniki - niemiecki

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více