|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Das Glas sprang als ich es in den Schrank stellte začněte se učit
|
|
Szkło pękło, gdy wkładałem je do szafki
|
|
|
An meinem Auto ist eine Scheibe gesprungen ich muss deshalb in die Werkstatt fahren Springen sprang ist gesprungen začněte se učit
|
|
Szyba w moim samochodzie jest pęknięta, więc muszę jechać do warsztatu
|
|
|
Die Diebe sprengten den Geldautomaten um an das Geld zu kommen Etwas explodieren lassen und dadurch zerstören začněte se učit
|
|
Aby zdobyć pieniądze, złodzieje wysadzili bankomat
|
|
|
Die Diebe haben den Geldautomaten gesprengt začněte se učit
|
|
Złodzieje wysadzili bankomat
|
|
|
Um den Weg frei zu machen sprengen die Bauarbeiter den Felsen Eine zielgerichtete Aktion začněte se učit
|
|
Aby oczyścić drogę, pracownicy budowlani wysadzają skałę
|
|
|
Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen začněte se učit
|
|
Liście spadają z drzew jesienią
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er ist von der Leiter gefallen začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Mann fällt den alten Baum začněte se učit
|
|
Mężczyzna ścina stare drzewo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er schlägt mit einer Axt an den Baumstamm Äxte die Axt an die Wurzel legen začněte se učit
|
|
Uderza siekierą w pień drzewa
|
|
|
Der Richter hat ein Urteil gefällt der Angeklagte muss für fünf Jahre ins Gefängnis začněte se učit
|
|
Sędzia wydał wyrok i oskarżonemu grozi pięć lat więzienia
|
|
|
Politiker müssen oft schwierige Entscheidungen fällen začněte se učit
|
|
Politycy często muszą podejmować trudne decyzje
|
|
|
es gibt eine Kleinigkeit auf die ihr hier achten solltet začněte se učit
|
|
Jest tu jedna mała rzecz, na którą warto zwrócić uwagę
|
|
|
Er fällte den Baum deshalb fiel der Baum začněte se učit
|
|
Ściął drzewo, więc drzewo upadło
|
|
|
Er fällt den Baum deshalb fällt der Baum začněte se učit
|
|
Ścina drzewo, więc drzewo upada
|
|
|
Er hat den Baum gefällt deshalb ist der Baum gefallen začněte se učit
|
|
Ściął drzewo, dlatego drzewo upadło
|
|
|
Wenn man einen Stein ins Wasser wirft sinkt er začněte se učit
|
|
Jeśli wrzucisz kamień do wody, utonie
|
|
|
Er bleibt nicht auf der Wasseroberfläche liegen začněte se učit
|
|
Nie utrzymuje się na powierzchni wody
|
|
|
Als ich den Stein ins Wasser warf, sank er začněte se učit
|
|
Kiedy wrzuciłem kamień do wody, ten zatonął
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mein Blutdruck ist gesunken seitdem ich kein Fleisch mehr esse začněte se učit
|
|
Moje ciśnienie krwi spadło odkąd przestałem jeść mięso
|
|
|
Der Preis für dieses Smartphone wird bald sinken začněte se učit
|
|
Cena tego smartfona wkrótce spadnie
|
|
|
Wie kann ich meinen Blutdruck senken začněte se učit
|
|
Jak mogę obniżyć ciśnienie krwi
|
|
|
Das Geschäft senkte den Preis für das Smartphone začněte se učit
|
|
Sklep obniżył cenę smartfona
|
|
|
Das Geschäft hat den Preis gesenkt začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie schwimmt jeden Morgen im Meer Sich im Wasser fortbewegen začněte se učit
|
|
Codziennie rano pływa w morzu
|
|
|
Sie schwamm jeden Morgen im Meer začněte se učit
|
|
Codziennie rano pływała w morzu
|
|
|
Sie ist jeden Morgen im Meer geschwommen začněte se učit
|
|
Codziennie rano pływała w morzu
|
|
|
Da schwimmt ein Stück Holz auf dem See Etwas treibt auf der Wasseroberfläche začněte se učit
|
|
Na jeziorze pływa kawałek drewna
|
|
|
Der Sturm hat viel Holz an den Strand geschwemmt Vom Wasser irgendwohin getragen werden začněte se učit
|
|
Burza zrzuciła na plażę mnóstwo drewna
|
|
|
Die Sonne verschwindet hinter den Wolken Sich entfernen nicht mehr da sichtbar sein začněte se učit
|
|
|
|
|
Das Geld lag gerade noch hier auf dem Tisch jetzt ist es verschwunden začněte se učit
|
|
Pieniądze wciąż leżały na stole, teraz ich nie ma
|
|
|
Manche Leute verschwenden ihre Zeit damit Hasskommentarre bei Instagram zu schreiben Eine Ressource nicht sinnvoll nutzen začněte se učit
|
|
Niektórzy ludzie marnują czas na pisanie nienawistnych komentarzy na Instagramie
|
|
|
Wir haben nur eine begrenzte Zeit in unserem Leben začněte se učit
|
|
Mamy ograniczoną ilość czasu w naszym życiu
|
|
|
Sie verschwendete ihre Energie indem sie ständig über unwichtige Details nachdachte začněte se učit
|
|
Marnowała energię na ciągłe myślenie o nieistotnych szczegółach
|
|
|
Er hat sein Geld für unnötige Dinge verschwendet začněte se učit
|
|
Marnował pieniądze na niepotrzebne rzeczy
|
|
|
Jedes Jahr ertrinken einige Menschen beim Baden im Meer Unter Wasser geraten und deshalb sterben začněte se učit
|
|
Co roku niektórzy toną podczas kąpieli w morzu
|
|
|
Dieses Jahr sind einige Menschen beim Baden im Meer ertrunken Ertrinken ertrank ist ertrunken začněte se učit
|
|
W tym roku wiele osób utonęło podczas kąpieli w morzu
|
|
|
In dem Film ertränkt der Bösewicht den Helden in einem See začněte se učit
|
|
W filmie czarny charakter topi bohatera w jeziorze
|
|
|
durch Glück an etwas kommen začněte se učit
|
|
zdobyć coś dzięki szczęściu
|
|
|
Wie kommt man an die günstigen Flüge bei Ryan Air? začněte se učit
|
|
Jak zdobyć tanie loty liniami Ryan Air?
|
|
|
Wie kommt man an eine Green Card für die USA? začněte se učit
|
|
Jak zdobyć zieloną kartę do USA?
|
|
|
Er sägt die Bretter für das Regal. začněte se učit
|
|
|
|
|
Er sägt mit einer Kreissäge. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
untätig bleiben, bis sich etwas von selbst erledigt začněte se učit
|
|
|
|
|
|
etwas aus in Aussicht stellen začněte se učit
|
|
|
|
|
Was hast du daran auszusetzen? bemängeln jmd. setzt etwas an jmdm./etwas Dat. aus kritisieren an jemandem/einer Sache etwas/nichts auszusetzen haben začněte se učit
|
|
Co ci się w tym nie podoba?
|
|
|
Der Motor setzte plötzlich aus. unvermittelt stillstehen začněte se učit
|
|
Silnik nagle wyłączył się
|
|
|
den Einflüssen der Umwelt ausgesetzt sein, jmd. setzt jmdn./etwas einer Sache aus einem Einfluss unterwerfen seine Haut der Sonne aussetzen, začněte se učit
|
|
być narażonym na wpływy środowiska,
|
|
|
Wir sind ständig radioaktiver Strahlung ausgesetzt : oft im Zustandspassiv! začněte se učit
|
|
Jesteśmy stale narażeni na promieniowanie radioaktywne
|
|
|
tausend Euro für Hinweise auf den Täter aussetzen eine Belohnung für etwas versprechen: začněte se učit
|
|
zaoferiwac tysiące euro na informacje o sprawcy
|
|
|
Sie musste wegen Krankheit drei Wochen mit dem Training aussetzen začněte se učit
|
|
Z powodu choroby musiała opuścić trzy tygodnie treningów
|
|
|
eine Strafe zur Bewährung aussetzen začněte se učit
|
|
otrzymac wyrok w zawieszeniu
|
|
|
auf jds Kopf (acc) 1000 Dollar aussetzen začněte se učit
|
|
położyć 1000 dolarów na głowę kogoś (acc).
|
|
|
