otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
daleko od poprawy dalekie od poprawy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdrowe nawyki żywieniowe są bardzo ważne začněte se učit
|
|
Healthy dietary habits are very important
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pogorszyła się ulegly pogorszeniu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie działa przez / dlaczego niemiecka wikipedia nie działa przez 24 godziny? začněte se učit
|
|
is down for / why german wikipedia is down for 24 hours?
|
|
|
Czy zawsze chciałeś wiedzieć więcej o swoich snach? začněte se učit
|
|
Have you always wanted to know more about your dreams?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
naruszenie, łamanie prawa začněte se učit
|
|
|
|
|
odpowiedzialny, zobowiązany, skłonny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Autor (ksiazki) / Autor sexu w wielkim mieście začněte se učit
|
|
author of / Author of Sex and the City.
|
|
|
czołowy, wybitny / Wybitny aktor grał głównego bohatera w tym filmie začněte se učit
|
|
leading / A leading actor played the main character in this film
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieunikniony bliski nieuchronny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To wymaga trochę planowania. začněte se učit
|
|
It takes a bit of planning.
|
|
|
łatwiej jest wyjść z domu aby pobiegać. začněte se učit
|
|
it’s easier to get out the door for a run
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie spotkać nie napotykać začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Posiadanie psa jest dobre dla twojego zdrowia, zgodnie z nauką! začněte se učit
|
|
Having a dog is good for your health, according to science!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
psy nie są uważane za najlepszego przyjaciela człowieka za darmo! začněte se učit
|
|
dogs are not considered man's best friend for nothing!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co może być przyczyną mojej wysypki? začněte se učit
|
|
What Could Be Causing My Rash?
|
|
|
Wiele rzeczy moze zmienić naszą twarz w czerwoną, włączając w to poparzenia sloneczne. začněte se učit
|
|
Many things can turn our faces red, including sunburn
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co może usunąć zaczerwienienia začněte se učit
|
|
What can get rid of the redness
|
|
|
Łojotokowe zapalenie skóry začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Słyszałeś to milion razy, ale to prawda. začněte se učit
|
|
You’ve heard it a million times, but it’s true.
|
|
|
jeśli chodzi o radzenie sobie z czerwoną i podrażnioną skórą. začněte se učit
|
|
when it comes to dealing with red and irritated skin.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spokój umysłu pogoda ducha łagosność charakteru začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wiedząc tego, bezwiednie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ta wielkość jest prawie... začněte se učit
|
|
|
|
|
Połknięcie, spożycie pokarmu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
w przybliżeniu, mniej więcej začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
znacząco / w znacznym stopniu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
WWF (Światowy Fundusz na Rzecz Środowiska Naturalnego) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It’s impossible to avoid.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wpływ, skutek, następstwo začněte se učit
|
|
|
|
|
„odwrocic kota ogonem” / nowe badanie obraca tę ideę do góry nogami začněte se učit
|
|
turn something on its head / new study turns the idea on its head
|
|
|
niechęć do postrzegania siebie jako „złodzieja” začněte se učit
|
|
aversion to viewing oneself as a "thief”
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wyobrażać sobie, robić podgląd, ogledziny začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zachęty finansowe bodziec finansowy začněte se učit
|
|
|
|
|
dobrobyt, dobro społeczne začněte se učit
|
|
|
|
|
mieszkalny, nadający się do zamieszkania začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Właściwie, w istocie, w gruncie rzeczy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mężczyzna wydawał się idealny dla niej. začněte se učit
|
|
the man seemed perfect for her.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
został nazwany, został ogłoszony začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pojawiać się (o trudnej sytuacji) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kolejny (nie różniacy się wiele od poprzedników) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak uchronić okulary przed zaparowaniem podczas noszenia maski začněte se učit
|
|
How To Keep Your Glasses From Fogging Up While Wearing a Mask
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Większość z nas chętnie odpoczywa od kwarantanny i wychodzi z domu, aby załatwić niezbędne sprawy začněte se učit
|
|
Most of us are happy to get a break from quarantine and step out to run essential errands
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ściśnięcie drutu pozwala na lepsze dopasowanie maski začněte se učit
|
|
Pinching the wire allows for the mask to be more fitte
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wentylator, kibic, wachlarz, suszarka začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Różnica jest jak dzień do nocy. začněte se učit
|
|
The difference is night and day.
|
|
|
Świece zapachowe zawierają začněte se učit
|
|
|
|
|
pomino tego, mimo wszystko, i tak začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dla osób, które i tak są podatne na alergie začněte se učit
|
|
For people who are prone to allergies anyway
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kto z nas nie słyszał tych małych zwrotów, aby skłonić nas do zdrowszej diety? začněte se učit
|
|
Who among us hasn’t heard these little phrases to get us to eat a healthier diet?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
badanie, dociekanie, dochodzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakwestionował tę liczbę. začněte se učit
|
|
has called that figure into question.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona nie jest osobą, która przebiera w słowach. začněte se učit
|
|
She isn't one to mince her words.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dobroczynność, cele dobroczynne začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przed czymś / Nigdy wcześniej nie mówiłem po angielsku, zanim zamieszkałem w Irlandii začněte se učit
|
|
prior to / I never spoke English prior to living in Ireland
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jelito / kiszka / wnętrzności / flaki začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
boczki oponki (na biodrach) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zbiorka, zgromadzenie ludzi začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powstrzymywać się od czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wielu obcokrajowców we Włoszech stoi przed perspektywą Bożego Narodzenia z dala od bliskich začněte se učit
|
|
many foreigners in Italy are facing the prospect of a Christmas far from loved ones
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie jest wyjątkiem od reguły začněte se učit
|
|
is no exception to the rule
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|