→ Standardowe Słowa I Wyrażeni → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Acknowledge začněte se učit		Potwierdź(Odbiór)
AFFIRM začněte se učit		POTWIERDZAM
APPROVED začněte se učit		MOŻNA(Nie ma przeciwwskazań do wykonania proponowanej czynności.)
BREAK začněte se učit		ZŁAMAĆ(Niniejszym sygnalizuje się odstęp między częściami depeszy)
BREAK BREAK začněte se učit		PRZERWA PRZERWA(Niniejszym sygnalizuje się odstęp między depeszami nadawanymi do różnych statków powietrznych)
CANCEL začněte se učit		ANULUJĘ(Anuluję uprzednio wydane zezwolenie)
CHECK začněte se učit		SPRAWDŹ(Sprawdź system lub procedurę)
CLEARED začněte se učit		ZEZWALAM(Udziela się zezwolenia na wykonanie działań zgodnie z określonymi warunkami)
CONFIRM začněte se učit		POTWIERDŹ (Proszę o potwierdzenie: Zezwolenia, instrukcji, czynności, informacji)
CORRECT začněte se učit		PRAWIDŁOWO
CORRECTION začněte se učit		POPRAWIAM (Pomyliłem się podczas nadawania, prawidłowa wersja brzmi następująco)
DISREGARD začněte se učit		POMIŃ TĘ WIADOMOŚĆ
HAW DO YOU READ začněte se učit		JAK MNIE SŁYSZYSZ
I SAY AGAIN začněte se učit		POWTARZAM (Powtarzam dla jasności lub powtórzenia)
MAINTAIN začněte se učit		UTRZYMUJ (Kontynuuj zgodnie z określonymi warunkami lub w znaczeniu dosłownym, np. utrzymuj VFR)
MONITOR začněte se učit		MONITORUJ lub PRZESŁUCHUJ (Zmień częstotliwość zgodnie z instrukcją i czekaj na wywołanie przez personel ATS lub przesłuchań wiadomości nadawanych przez służbę rozgłaszania częstotliwości)
NEGATIVE začněte se učit		NIE; ZABRANIAM (Nie lub zgody nie udzielono lub nie ma takiej możliwości)
OUT začněte se učit		KONIEC (Wymiana informacji zakończona i odpowiedź nie jest oczekiwana)
OVER začněte se učit		ODBIÓR (Skończyłem nadawanie i oczekuję od ciebie odpowiedzi) nie stosowane w VHF.
RED BACK začněte se učit		POWTÓRZ (Powtórz całą lub określoną część mojej transmisji dokładnie tak jak ją odebrałeś)
RECLEARED začněte se učit		ZMIANA ZEZWOLENIA (Została wprowadzona zmiana do twojego ostatniego zezwolenia, a nowe zezwolenie zastępuje poprzednie lub jego część)
REPORT začněte se učit		ZGŁOŚ PODAJ (Podaj mi następującą informację)
REQUEST začněte se učit		PROSZĘ O (Chciałbym wiedzieć lub Chciałbym uzyskać)
ROGER začněte se učit		PRZYJĄŁEM (Otrzymałem całą nadaną przez ciebie informację)
SAY AGAIN začněte se učit		POWTÓRZ (Powtórz całość lub określoną część twojej ostatniej transmisji)
SPEAK SLOWER začněte se učit		MÓW WOLNIEJ
STANDBY začněte se učit		CZEKAJ (Na wywołanie)
UNABLE začněte se učit		NIE MOGĘ (Nie mogę zastosować się do twojej instrukcji lub zezwolenia)
WILCO začněte se učit		TAK BĘDZIE (Zastosuję się)
WORDS TWICE začněte se učit		SŁOWA DWUKROTNIE (Jako prośba lub jako zawiadomienie)
Cancel Flight Following začněte se učit		Anuluj śledzenie lotu
Create or Open an IFR Flight Plan začněte se učit		Utwórz lub otwórz plan lotu IFR
Request Claas C Airspace Transition začněte se učit		Poproś o przejście na Claas C Airspace

Standardowe słowa i wyrażeni

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více