→ Steffen → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wprawdzie, jednakże začněte se učit		allerdings
wysypka začněte se učit		der Ausschlag
przecież nic takiego sie nie stało začněte se učit		Ist doch kein Beinbruch!
połamania nóg! powodzenia! začněte se učit		Hals und Beinbruch!
ten cały cyrk začněte se učit		das ganze Theater
na świeżym powietrzu začněte se učit		an der frischen Luft
o tej porze roku začněte se učit		um diese Jahreszeit
już wiem začněte se učit		ich hab’s
to świadczy dobrze/ źle o niej začněte se učit		dasspricht für / gegen sie
poważnie (też pytanie) začněte se učit		im Ernst
jeszcze coś začněte se učit		sonst noch
jeszcze jakieś pytania začněte se učit		sonst noch Fragen?
całym sercem začněte se učit		von ganzem Herzen
pod jakim nazwiskiem zrobiła Pani rezerwacje? začněte se učit		Auf welchem Namen haben Sie reservierung gemacht?
przydawać się do czegoś začněte se učit		nutzen zu
czemu ma to służyć? začněte se učit		wozu soll das nutzen?
proszę iść za mna začněte se učit		Folgen Sie mir bitte
na moje potrzeby začněte se učit		fü meinen Bedarf
jesteśmy kwita začněte se učit		wir sind quitt
bez wątpienia začněte se učit		zweifeloss
no co powiesz (iron) začněte se učit		was du nicht sagst?
ostatni krzyk mody začněte se učit		der letzte Schrei
okazja (zakup) začněte se učit		das Schnäppchen
co ci przyszło do głowy? začněte se učit		was kommst du darauf?
gościnny začněte se učit		gastlich
w pierwszą ulice w lewo začněte se učit		in die erste Strasse links
do skrzyżowania začněte se učit		is zur Kreuzung
po lewej stronie začněte se učit		auf der linken Seite
spuchnięty začněte se učit		geschwollen
zwichnięta začněte se učit		verrenkt
urządzić (mieszkanie) začněte se učit		einrichten
z kompletnym wyposażeniem (mieszkanie) začněte se učit		komplett eingerichtet
powierzchnia začněte se učit		die Fläche
jak duża jest powierzchnia? začněte se učit		wie gross ist die Fläche?
przestronny, obszerny začněte se učit		geräumig
gapić się začněte se učit		glotzen
bezużyteczny začněte se učit		nutzlos
gdzie indziej začněte se učit		anderswo
głośnik začněte se učit		der Lautsprecher
pokój wychodzi na podwórze začněte se učit		das Zimmer geht auf den Hof / zum Hof
najwięcej czasu spędzać začněte se učit		die meiste Zeit verbringen
nabyć (jakąś rzecz) začněte se učit		anschaffen
doskonale začněte se učit		ausgezeichnet
coś swobodnego (też niedbały) začněte se učit		etwas Saloppes
spojrzeć, sprawdzic začněte se učit		nachsehen
świętnie wyglądasz w tych butach začněte se učit		die Schuhe stehen dir ausgezeichnet
tam na pewno będzie mozna coś kupić začněte se učit		dort lässt sich bestimmt etwas kaufen
proponuję začněte se učit		ich schlage vor
już sprawdzam začněte se učit		ich sehe mal nach
prowadzić do začněte se učit		führen zu
oprowadzanie začněte se učit		die Führung
malowidło začněte se učit		das Gemälde
beztrosko začněte se učit		sorgenfrei
herbaciarnia začněte se učit		das Teehaus
pałac začněte se učit		der Palast
wieża zamkowa začněte se učit		der Schlossturm
przekraczać, przechodzić przez začněte se učit		überqueren
bzdura začněte se učit		Unsinn / Schwachsinn
pretekst začněte se učit		der Vorwand
osłuchać začněte se učit		abhorchen
dolegliwość, skarga, zażalenie začněte se učit		die Beschwerde
wymioty začněte se učit		das Erbrechen
wydaje mi sie začněte se učit		es scheint mir
mejlować začněte se učit		meilen
pierwsze skrzypce začněte se učit		immer die erste Geige
mieć włączony TV začněte se učit		das Licht angaben
przyjmować gości začněte se učit		Gäste empfangen
podnosić ciężary začněte se učit		Gewichte heben
ogromny, odjazdowy, to znakomicie začněte se učit		riesig
jestem z nia na ty začněte se učit		ich duze sie / ich duze mich mit ihr
zrobione, umowa stoi začněte se učit		abgemacht
uzgadniać (ausmachen), zdejmować začněte se učit		abmachen
wyłączyć się, zdynsansować, odłączyć coś začněte se učit		abschalten
odmiana, urozmaicenie začněte se učit		die Abwechslung
wysiłek začněte se učit		die Anstrengung
zdolności, umiejętności, potencjał, możliwości začněte se učit		die Fähigkeiten
wzmacniać začněte se učit		festigen
duch začněte se učit		der Geist
najważniejsza sprawa začněte se učit		die Hauptsache
dusza začněte se učit		die Seele
przeceniać začněte se učit		überschätzen
oceniać, szacować, szanować začněte se učit		schätzen
skok na spadochronie začněte se učit		das Fallschirmspringen
przedsięwzięcie začněte se učit		die Unternehmung
wspinaczka začněte se učit		das Klettern
związek, stowarzyszenie začněte se učit		der Verein (-e)
silny bodziec, kopniak začněte se učit		der Kick (-s)
osiągnięcie, wynik, moc, wydajność začněte se učit		die Leistung
hartować, wzmacniać začněte se učit		stählen
możesz sie naprawdęwyłączy, zapomnieć o wszystkim začněte se učit		du kannst richtig abschalten
być w dobrej kondycji fizycznej začněte se učit		sein in der guten körperlichen Verfassnug
w pierwszej kolejności začněte se učit		in erster Linie
powiedz mi raczej začněte se učit		sag mir liber
iść z duchem czasu začněte se učit		gehen mit derm Geist der Zeit
wynikać z czegoś začněte se učit		resultieren aus
od pewnego czasu začněte se učit		seit einiger Zeit
zaburzenia krążenia začněte se učit		die Kreisaufstörungen
to może poczekac začněte se učit		das hat Zeit
ponadto začněte se učit		überdies / darüber hinaus
odpowiednio wcześnie začněte se učit		frühzeitig
upał začněte se učit		die Hitze
czuć, odczuwać, wyczuwać začněte se učit		spüren
pogodzić (cos z kims czymś), uzgodnic začněte se učit		vereinbaren
uzgodniliśmy, że začněte se učit		wir haben vereinbart, dass
szum, szmer začněte se učit		das Geräuch (-e)
ja go jeszcze nauczę! začněte se učit		dem werde ich es schon noch beibringen
jak mam mu powiedzieć, że začněte se učit		wie soll ich ihm bloss beibringen, dass
przedstawiać, prezentować, opisywać začněte se učit		darstellen
lubiący podróże začněte se učit		reiselustig
w ogóle, całkiem, na wskroś, absolutnie, po prostu začněte se učit		schlechthin
zaradny, pilny, smienny začněte se učit		tüchtig
otoczenie začněte se učit		die Umgebung
przejęzyczyłem si e začněte se učit		ich habe mich versprochen
stać się czymś začněte se učit		zu werden
trzeci co do wielkości kościół začněte se učit		die drittgrösste Kirche
co sie z tobą dzieje? začněte se učit		was hast du denn?
nie podcinaj gałęzi na której siedzisz začněte se učit		sägt nicht den eigenen Ast ab!
usuwanie odpadów začněte se učit		die Abfallbeseitigung
z tym kojarzy mi się praca začněte se učit		damit assoziere ich Arbeit
kwitnąć začněte se učit		blühen
rozkwitać začněte se učit		erblühen
przekwitac začněte se učit		verblühen
również, też začněte se učit		ebenfalls
nastawienie, postawa, wstrzymanie, zatrudnienie začněte se učit		die Einstellung
zastąpic, wymieniać začněte se učit		ersetzen
świadomość začněte se učit		das Bewusstsein
budzić sie do začněte se učit		erwachen zu
postawa, nastawienie začněte se učit		die Haltung
działalność začněte se učit		das Handeln
urok, bodziec začněte se učit		der Reiz
stanowisko wobec, pogląd na začněte se učit		die Stellungnahme zu
umieranie začněte se učit		das Sterben
nieprzyjazny środowisku začněte se učit		umweltfeindlich
niepojęty, nie do przyjęcia začněte se učit		unbegreiflich
nie moge pojąć začněte se učit		es ist mir unbegreiflich
bezpodstawny začněte se učit		unmotiviert
rozkładać się, rozpadać, zawalić się začněte se učit		zerfallen
prawić morały na temat začněte se učit		dozieren über
zielenić się začněte se učit		grünen
hasło začněte se učit		die Losung (-en)
cała przyroda budzi się do życia začněte se učit		die ganze Natur erwacht zum Leben
być na niewłaściwym miejscu (marnować się) začněte se učit		sein fehl am Platz
w praktyce, w rzeczywistości začněte se učit		in der Praxis
głosić hasła, frazesy začněte se učit		machen Sprüche
od dziecka začněte se učit		von Kind an
przywiązywać wagę do začněte se učit		legen Wert auf
po raz pierwszy začněte se učit		zum ersten Mal
zdawać (egzamin), odkładać, zdejmować (Mantel), przyznawać się, rozbierać się začněte se učit		ablegen
proszę się rozebrać začněte se učit		bitte legen sie ab
ukończenie (szkoły) začněte se učit		der Abschluss (die Abschlüsse)
zajęcie, zajmowanie začněte se učit		die Beschäftigung
społeczny, honorowy, charytatywny začněte se učit		ehrenamtlich
okazać się kimś, czyms (okazało się, że) začněte se učit		erweisen (es ist erwiessen, dass)
wyświadczyć przysługę začněte se učit		erweisen einen Gefallen / Dienst (tun Gefallen)
dodatek (żywn), załącznik začněte se učit		die Beilage
przez załączenie czegoś začněte se učit		unter Beilage von
dodatek kulturalny (do gazety) začněte se učit		die Kulturbeilage zu
cyrkowiec začněte se učit		der Artist
artysta začněte se učit		der Künstler
bliźni začněte se učit		die Mitmenschen
prowadzący program začněte se učit		der Moderator
agencja prasowa začněte se učit		die Presseagentur
znany, wybitny začněte se učit		prominent
redagować začněte se učit		redigieren
uwrażliwiać na začněte se učit		sensibilisieren für
uczulać (med) začněte se učit		sensibilisieren
nagroda główna začněte se učit		der Siegespreis
telefon zaufania začněte se učit		die Telefonseelsorge
nie dramatyzuj začněte se učit		mach doch kein Drama daraus
nierentowny začněte se učit		unrentabel
między innymi začněte se učit		unter anderem
publikować, wydawać začněte se učit		veröffentlichen
przełożony začněte se učit		der Vorgesetze
zamienić na, przejśc do innej pracy začněte se učit		wechseln in
przenieśc się do kogoś začněte se učit		ziehen zu
poszukiwanie pracy začněte se učit		die Arbeitsuche
działalnośc zawodowa začněte se učit		berufliche Tätigkeiten
stała praca začněte se učit		eine feste Beschäftigung
szczególne umiejętności začněte se učit		besondere Fertigkeiten
wydział začněte se učit		die Fakultät
zwycięski začněte se učit		siegreich
konkurs, zawody (wettkampf), konkurencja začněte se učit		der Wettbewerb (-e)
łącze, podłączenie začněte se učit		der Anschluss
nawiązywać kontakty začněte se učit		Anschluss finden
na łamach tej gazety začněte se učit		in den Spalten der Zeitung
z dnia dzień začněte se učit		von Tag zu Tag
ilekroć začněte se učit		sooft
ogólnokształcący začněte se učit		algemeinbildend
kończyć się czymś začněte se učit		enden mit
ordynarny, grubiański, gruby (papier), grubo mielony, grubo pleciony začněte se učit		grob
prosta robota začněte se učit		grob Arbeit
prostackie maniery začněte se učit		grobe Manieren
poważny błąd začněte se učit		grob Fehler
natomiast začněte se učit		hingegen
uprzjmy, grzeczny, kulturalny začněte se učit		höflich
kultura (osobista, maniery) začněte se učit		die Lebensart
charakteryzować się začněte se učit		kennzeichnen sich
przesłanka, warunek začněte se učit		die Voraussetzung
przyszły začněte se učit		zukünftig
wiek (np 20. wiek) začněte se učit		das Jahrhundert
ciasteczko začněte se učit		der Keks
strona ulicy začněte se učit		die Strassenseite
początki są tudne začněte se učit		aller Anfang ist schwer
otwierać drogę do začněte se učit		den Weg öffnen zu
długie włosy, mały rozum začněte se učit		Lange Haare, kurzer Verstand
ty jesteś chyba niespełna rozumu začněte se učit		du bist wohl nicht ganz bei Verstand
którego się urodziłeś? začněte se učit		am wievielten bist du geboren?
obdarowywanie prezentami začněte se učit		die Bescherung
ruchomy, ruchliwy (Mensch), elastyczny (Politik), bystry (Verstand) začněte se učit		beweglich
nieustająco, ciągle začněte se učit		dauernd
kręcić (Film), obracać (Hand), skręcać (nach links, Zigarette), zawracać (umdrehen) začněte se učit		drehen
przyciszyć začněte se učit		drehen die Musik / Radio leiser
podkręcać ogrzewanie začněte se učit		drehen die Heizung höher
kręci mi się wszystko w głowie začněte se učit		mir dreht sich alles im Kopf
wszystko kręci się wokół niego začněte se učit		alles dreht sich um ihn
chodzić o začněte se učit		drehen sich um
krąg rodzinny začněte se učit		der Familienkreis
traktować o, opowadać o začněte se učit		handeln von
akcja(film), czyn, czynność, postępek, działanie začněte se učit		die Handlung
wskazywać na začněte se učit		hinweisen auf
wskazywać na to, że začněte se učit		hinweisen darauf, dass
zrwócić czyjąś uwagę na začněte se učit		hinweisen jemanden darauf, dass
dzień w kalendarzu začněte se učit		der Kalnednertag
trzymający w napięciu začněte se učit		spannend
ciągle, zawsze začněte se učit		stets
zbagatelizować, zaniechać, zaniedbywać (Pflicht), przegapić (Termin – verpassen) začněte se učit		versäumen
punkt przełomowy začněte se učit		der Wandepunkt
natomiast, znowu začněte se učit		wiederum
on z kolei / on zaś... začněte se učit		er wiederum
cel začněte se učit		der Zweck, das Ziel
wspominać začněte se učit		gedenken
grób začněte se učit		das Grab (die Gräbe)
zmarły začněte se učit		der Verstorbene
aż do białego rana začněte se učit		bis in den hellen Morgen hinein
prawdziwy (Leder), naturalny (Haar), autentyczny (Dokument), typowy (echte Blondine), trwały (Farbe) začněte se učit		echt
jakiś czas przedtem začněte se učit		einige Zeit davon
w tym senisie začněte se učit		in diesem Sinne
to pozostanie w mojej pamięci začněte se učit		es bleibt in meiner Erinnerung
w tym celu začněte se učit		zu diesem Zweck
prezenty przełamują lody začněte se učit		Geschenke brechen Felsen
skorzystać z okazji začněte se učit		nutzen eine Gelegenheit
wygrawerować začněte se učit		eingravieren
proszę o wygrawerowanie następującego napisu začněte se učit		ich lasse Folgendes Eingravieren
co następuje začněte se učit		Folgendes
realistyczny, konkretny, rzeczowy začněte se učit		gegenständlich
bezprzedmiotowy, nieuzasadniony(grundlos), abstrakcyjny (abstrakt) začněte se učit		gegenstandlos
rocznica začněte se učit		der Jahrestag
łancuszek, szereg (eine Kette von Ereignissen-szereg zdarzeń), sieć (Hotelkette), kajdany začněte se učit		die Kette
drobnostka, drobiazg začněte se učit		die Kleinigkeit
posrebrzany začněte se učit		versilbert
ze słyszenia začněte se učit		vom Hören
wtrącać się w začněte se učit		einmischen / mischen sich in
występować, zdarzać się začněte se učit		vorkommen
złoża, występowanie začněte se učit		das Vorkommen
rozciągnięty (ubranie) začněte se učit		ausgeleiert
sprany (ubranie) začněte se učit		ausgewaschen
przewiewny začněte se učit		lüftig
szczere przysługi začněte se učit		treue Dienste
rozczochrany začněte se učit		zerzaust
mieć ręce pełne roboty začněte se učit		alle Hände voll zu tun haben
z jakiej racji? začněte se učit		mit welchem Recht?
nie bierz mi tego za złe začněte se učit		nimm mir nicht übel
nie denerwuj się tak začněte se učit		reg dich doch nicht so auf!
nadrobić, začněte se učit		aufholen, nachholen, wettmachen
preferować, woleć začněte se učit		bevorzugen
szacować, oceniać začněte se učit		bewerten
otrzymać začněte se učit		erhalten
sukces kasowy začněte se učit		der Kassenerfolg
artystycznie začněte se učit		künstlerisch
publiczność začněte se učit		das Publikum
klapa, porażka začněte se učit		der Reinfall
prezentować, ośmieszac (fam) začněte se učit		vorführen
odpowiedzialny začněte se učit		zuständig, verantwortlich
wskazówka začněte se učit		die Anweisung
gęsty začněte se učit		dicht
krepki, sprawny začněte se učit		rüstig
stereotypowy začněte se učit		schablonenhaft
wszystko ciągnie się do północy začněte se učit		alles zieht sich bis Mitternacht hin
nie mieć końca začněte se učit		wollen kein Ende nehmen / finden kein Ende

Steffen

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více