→ Stephen King - Pistolnik - Temna Vez 1 - 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
v příbězích, které se chystáte číst začněte se učit		w historiach, które zamierzasz przeczytać
tohle číslo hraje jistou roli začněte se učit		ta liczba odgrywa pewną rolę
jistý začněte se učit		pewny
pozemek začněte se učit		majątek
bláto brodili se blatem začněte se učit		błoto brodzili w błocie
brodit začněte se učit		brnąć
půl tuctu začněte se učit		pół tuzina
dvojnásobek začněte se učit		jeszcze raz tyle
bezpočet začněte se učit		niezliczony
hipícký začněte se učit		hipisowski
prsten začněte se učit		pierścień
v těch dobách začněte se učit		wtedy
ohromně populární začněte se učit		niezmiernie popularny
aspoň, alespoň začněte se učit		przynajmniej
každopádně to stačilo, abych začněte se učit		W każdym razie to mi wystarczyło
zamilovat se do knih začněte se učit		zakochać się w książkach
jen dva příklady z mnoha začněte se učit		tylko dwa przykłady z wielu
sice začněte se učit		mimo że
vlastní začněte se učit		własny
velkolepá imaginace začněte se učit		wspaniała wyobraźnia
ambiciózní začněte se učit		ambitny
uchvátit začněte se učit		oczarować
dojemne začněte se učit		poruszająco
zesnulý začněte se učit		zmarły
mazaný začněte se učit		podstępny
tolik, kolik potřebovalo začněte se učit		tyle ile potrzebowało
čaroděj začněte se učit		czarodziej
tušení začněte se učit		pojęcie
rozhodně začněte se učit		Zdecydowanie
počkat chvíli začněte se učit		Poczekać chwilę
připadá mi začněte se učit		wydaje mi się
má na aroganci právo začněte se učit		ma prawo do arogancji
nenápadně začněte se učit		niepokaźnie
zákeřně okrádat začněte se učit		podstępnie rabować
písnička začněte se učit		utwór muzyczny
s potížemi začněte se učit		z kłopotami
nepadala v úvahu začněte se učit		nie wchodziło w rachubę
sobecký začněte se učit		samolubny
zájmy dotyčného začněte se učit		interesy zainteresowanej osoby
vymezené začněte se učit		zdefiniowany
chtěl jsem toho dokázat začněte se učit		Chciałem to udowodnić
kuřivo začněte se učit		palenie
kapsa začněte se učit		kieszeń
úsměv na tváři začněte se učit		uśmiech na twarzy
rány stáří za obzorem začněte se učit		rany wieku za horyzontem
náklaďák začněte se učit		samochód ciężarowy
nekonečně začněte se učit		nieskończenie
vyprávět začněte se učit		powiedzieć
dnes to zní lacině začněte se učit		dziś to brzmi tanio
přímo skvělé začněte se učit		po prostu świetnie
proniknout začněte se učit		przeniknąć
čtenář začněte se učit		czytelnik
k nim vtrhnout začněte se učit		włamać się do nich
zmocnit se jich začněte se učit		chwycić ich
pouhý příběh začněte se učit		tylko historia
stvořen k tomu začněte se učit		stworzony do tego
nafoukaný začněte se učit		zarozumiały
představa začněte se učit		wyobrażenie
potíže začněte se učit		kłopoty
silniční nehoda začněte se učit		wypadek drogowy
způsob chůze začněte se učit		sposób chodzenia
kromě jiného začněte se učit		między innymi
obšírně začněte se učit		obszernie
kromě začněte se učit		z wyjątkiem
zpomalit tempo začněte se učit		zwolnić tempo
nepochybuji začněte se učit		Nie mam wątpliwości
drsňák začněte se učit		twardziel
obávaný poručík začněte se učit		przerażający porucznik
zapřísáhlý nepřítel začněte se učit		zaprzysiężony wróg
blbina začněte se učit		głupie gadanie
pýcha začněte se učit		duma
ctižádost začněte se učit		ambicja
hlasitá muzika začněte se učit		głośna muzyka
patří k začněte se učit		należy do
nakonec začněte se učit		wreszcie
sotva začněte se učit		ledwo
manžeta začněte se učit		mankiet
pýcha předchází pád začněte se učit		pycha kroczy przed upadkiem
zhruba začněte se učit		w przybliżeniu
tak jako tak začněte se učit		tak czy siak
škarpa začněte se učit		skarpa
údajně začněte se učit		podobno
chlupy začněte se učit		włosy
v podpaží začněte se učit		pod pachą
náhodou začněte se učit		przez przypadek
názor začněte se učit		opinia
chystát se začněte se učit		zamierzać
úvod začněte se učit		wprowadzenie
jdi mi z cesty začněte se učit		zejdź mi z drogi
kravina začněte se učit		głupie gadanie
zbydou vam sotva manžety u kalhot začněte se učit		ledwo zostaną vam mankiety u spodni
zjistit začněte se učit		odkryć
strčit do škarpy začněte se učit		zepchnąć ze skarpy
proboha začněte se učit		Na litość Boską
nýmand začněte se učit		nikt
běhat s byky začněte se učit		biegać z bykami
radši ať rupnou začněte se učit		lepiej pozwól im kopać
včetně začněte se učit		włącznie z
zelenáč začněte se učit		żółtodziub
spíše začněte se učit		raczej
osud začněte se učit		los
odlišný začněte se učit		odmienny
publikum začněte se učit		publiczność
druhy filmů začněte se učit		rodzaje filmów
zaručit začněte se učit		gwarantować
přesvědčený začněte se učit		przekonany
dobrodružství začněte se učit		przygoda
v podstatě britské skupiny začněte se učit		zasadniczo brytyjskie grupy
skoumat začněte se učit		zbadać
přesvedčený začněte se učit		przekonany
skupina poutniků začněte se učit		grupa pielgrzymów
zasazena do prosředí začněte se učit		osadzona w środowisku
putování začněte se učit		podróż
vlastně jsem ho přimo miloval začněte se učit		Naprawdę go kochałem
zemitý začněte se učit		ziemisty
venkovské postavy začněte se učit		postacie wiejskie
směr začněte se učit		kierunek
ve směru jízdy začněte se učit		w kierunku jazdy
pramen začněte se učit		pasmo; źródło
s tím asi souviselo kouření začněte se učit		palenie prawdopodobnie miało z tym coś wspólnego
skoro prázdne kino začněte se učit		prawie puste kino
film režirovaný Sergiem Leonem začněte se učit		film w reżyserii Sergio Leone
jsem si uvédomil, že začněte se učit		zdałem sobie sprawę
na pozadí westernu začněte se učit		na tle westernu
pokud začněte se učit		jeśli
na filmovém plátně začněte se učit		na ekranie kinowym
promítaný začněte se učit		ekranizowany
spravné čočky začněte se učit		odpowiednie soczewki
může soupeřit s začněte se učit		może konkurować z
snad začněte se učit		być może
mladá sekvoje začněte se učit		młoda sekwoja
štětina začněte se učit		szczecina
na zarostlých tvářich začněte se učit		na zarośniętych twarzach
zdá se byt velká začněte se učit		wydaje się być wielka
hluboké vrasky začněte se učit		głębokie zmarszczki
rámujíci ústa začněte se učit		okalające usta
poušť, kde se fil odehrava začněte se učit		pustynia, na której rozgrywa się film
táhné se nejméně k orbiti začněte se učit		rozciąga się przynajmniej na orbitę
hlaveň každe pistole začněte se učit		lufa każdego pistoletu
vystihnout pocit epické velikosti začněte se učit		uchwyć poczucie epickiej wielkości
zeměpis začněte se učit		geografia
pocit velkolepého vyšinuti s reality začněte se učit		poczucie spektakularnego oderwania od rzeczywistości
nadšený začněte se učit		entuzjastyczny
něčeho schopný začněte se učit		zdolny do czegoś
v dějinách začněte se učit		w dziejach
pokus začněte se učit		próba
svazky jedna až sedm začněte se učit		tomy od pierwszego do siódmego
skutečný začněte se učit		prawdziwy
brožované vydaní začněte se učit		wydanie w miękkiej okładce
poslední tři díly začněte se učit		ostatnie trzy części
rukopis začněte se učit		rękopis
mít něco společného s kvalitou začněte se učit		mieć coś wspólnego z jakością
v některých ohledech začněte se učit		w niektórych aspektach
Podařilo se mi dokončit práci dříve. začněte se učit		Udało mi się wcześniej zakończyć pracę.
vyrůstat jako Američan začněte se učit		dorastać w Ameryce
Podle mě začněte se učit		Myślę, że
uvíznout začněte se učit		utknąć
věk, v nemž začněte se učit		wiek, w którym
překvapený začněte se učit		zaskoczony
tvář, obličej začněte se učit		twarz
pitomý pupek začněte se učit		głupie brzuszysko
sakra začněte se učit		cholera
teprve začněte se učit		tylko
myšlenka začněte se učit		myśl
užasnost začněte se učit		przerażenie
užas začněte se učit		zdziwienie
ubírat začněte se učit		odbierać
přidat začněte se učit		dodać
odmítnout začněte se učit		odmawiać
čpavek začněte se učit		amoniak
probrat se začněte se učit		ocknąć się
víceméně začněte se učit		mniej więcej
autogramiáda začněte se učit		sesja autografowa
knihkupectví začněte se učit		księgarnia
naživu začněte se učit		żywy
zatraceně začněte se učit		cholernie
zrovna začněte se učit		właśnie
kámoš začněte se učit		przyjaciel
dozvědět se začněte se učit		dowiedzieć się
v háji začněte se učit		w piekle
trvanlivost začněte se učit		trwałość
snažit se začněte se učit		próbować
ohrožuje začněte se učit		grozi
vzpřímený postoj začněte se učit		wyprostowana postawa
paprsky začněte se učit		belki
přestavka začněte se učit		przerwanie
stovky dopisů začněte se učit		setki listów
obětí začněte se učit		ofiary
dojem začněte se učit		wrażenie
ostravovat svými problémy začněte se učit		zawracać głowę swoimi problemami
vážně začněte se učit		poważny
nejspiš začněte se učit		najprawdopodobniej
zbývá jenom rok začněte se učit		został tylko rok
kvůli ní začněte se učit		przez nią
slib začněte se učit		obietnica
maník začněte se učit		maniak
husí kůže začněte se učit		gęsia skórka
stručný přehled začněte se učit		krótki przegląd
vytrousil začněte se učit		rozsiany
poznámka začněte se učit		uwaga, notka
zatímco začněte se učit		podczas
výjimka začněte se učit		wyjątek
neduh začněte se učit		cierpienie
dědic začněte se učit		dziedzic
toužit začněte se učit		pożądać
založit začněte se učit		zakładać
povídka začněte se učit		fabuła
záhada začněte se učit		zagadka
výsledek začněte se učit		wynik
žvást začněte se učit		paplanina
úsudek začněte se učit		osąd
vzácný začněte se učit		rzadko spotykany
příležitost začněte se učit		okazja
rozruch začněte se učit		zamieszanie
nabídnout začněte se učit		oferować
rozšířena začněte se učit		rozszerzona
verze začněte se učit		wersja
pochopitelně začněte se učit		zrozumiale
najvášnivější začněte se učit		najbardziej namiętny
fanoušek začněte se učit		fan
svět ochudil začněte se učit		świat zubożał
vyrovnat se začněte se učit		podołać
svědectví začněte se učit		świadectwo

Stephen King - Pistolnik - Temna Vez 1 - 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.