→ Sterbehilfe 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
współczucie začněte se učit		das Mitleid
ciężko chorzy pacjenci začněte se učit		schwerkranke Patienten
życzenie samobójstwa začněte se učit		Selbstmordwunsch
w zastępstwie za niego wykonywać začněte se učit		stellvetretend für ihn ausführen
akt łaski ze współczucia začněte se učit		der Gnadenakt aus Mitleid
nakazywać začněte se učit		gebieten
pełen męk začněte se učit		qualvoll
skracać proces umierania začněte se učit		den Sterbeprozess abkürzen
cierpienie duchowe začněte se učit		seelisches Leid
męki cielesne začněte se učit		körperliche Qualen
dopuszczalny začněte se učit		zulässig
jedyna możliwość začněte se učit		die einzige Möglichkeit
skrócenie cierpienia začněte se učit		eine Abkürzung des Leides
legalizacja začněte se učit		Legalisierung
oszczędzać začněte se učit		sparen
znaczne koszta začněte se učit		erhebliche Kosten
system zdrowotny začněte se učit		Gesundheitssystem
koszta zdrowotne začněte se učit		Gesundheitskosten
wcześniej, przedtem začněte se učit		zuvor
w całym życiu začněte se učit		im gesamten Leben
przeznaczony začněte se učit		gezielt
zakończenie życia začněte se učit		Lebensbeendigung
beznadziejny začněte se učit		aussichtslos
zachorowanie začněte se učit		Erkrankung
użyć, wykorzystać začněte se učit		verwenden
człowiek ma prawo zakończyć życie samemu začněte se učit		Der Mensch hat das Recht, sein Leben selbst zu beenden.
kiedy tylko začněte se učit		wann immer
wolność jednostki začněte se učit		die Freiheit des Einzelnen
w prawo wchodzi začněte se učit		das Recht schließt
rozporządzać začněte se učit		verfügen über etwas
obejmować začněte se učit		umfassen
być zgodnym z czymś, odpowiadać czemuś začněte se učit		entsprechen
ludność začněte se učit		Bevölkerung
w przypadku ankiet začněte se učit		Bei Umfragen
regularnie začněte se učit		regelmäßig
pytani začněte se učit		die Befragten
znaczna większość začněte se učit		eine deutliche Mehrheit
opowiadać się za czymś začněte se učit		sich für etwas aussprechen
przymus do życia začněte se učit		Zwang zum Leben
kontynuować życie w mękach začněte se učit		das Leben unter Qualen fortsetzen
jasna rama prawna začněte se učit		ein klarer rechtlicher Rahmen
do tego začněte se učit		hierzu
nadużywać začněte se učit		Missbrauch
uniemożliwiać začněte se učit		verhindern
przecenienie začněte se učit		Überbewerung
prowadzić do błędnych ocenień začněte se učit		zu fehlerhaften Einschätzungen führen
prowadzić do błędnych decyzji začněte se učit		zu falschen Entscheidungen führen
godne człowieka začněte se učit		menschenwürdig
dać się prowadzić swojemu współczuciu začněte se učit		von seinem eigenen Mitleid leiten lassen
spontaniczne wyrażenie życzenia śmierci začněte se učit		ein spontan geäußerter Todeswunsch
umożliwiać začněte se učit		ermöglichen
może ulec zmianie začněte se učit		kann revidiert werden
szukać drogi, rozwiązania začněte se učit		Wege suchen
bolesny začněte se učit		schmerzvoll
wojna ze śmiercią začněte se učit		Todeskampf
dzisiejsza medycyna paliatywna začněte se učit		die heutige Palliativmedizin
aż krótko przed śmiercią začněte se učit		bis kurz vor dem Tod
akceptowana jakość życia začněte se učit		akzeptable Lebensqualität
kontynuować leczenie bólu začněte se učit		eine weitgehende Behandlug der Schmerzen
na szczęście należeć do przeszłości začněte se učit		zum Glück der Vergangenheit angehören
pozostawać w pełni świadomym začněte se učit		bei vollem Bewusstsein bleiben
prawo do życia začněte se učit		das Lebensrecht
godność ludzka začněte se učit		Menschenwürde
oceniać po wartości začněte se učit		nach dem Wert bewerten
godne przedłużanie życia začněte se učit		würdige Lebensverlängerung
program eutanazji začněte se učit		Euthanasieprogramm
rozważanie z powodu kosztów začněte se učit		Kostenerwägungen
z powodu kosztów začněte se učit		aus Kostengründen
przedwcześnie začněte se učit		vorzeitig
wymagać začněte se učit		bedürfen
to nie jest autonomiczna decyzja začněte se učit		das ist keine autonome Entscheidung
zmusza do działania začněte se učit		zu Handlungen zwingen
odmawiać z powodów moralnych začněte se učit		aus moralischen Gründen ablehnen
pochwalać takie zachowanie začněte se učit		eine solche Handlung gedulden
oczekiwać od społeczeństwa začněte se učit		von der Gesellschaft erwarten
przeprowadzić to doprowadzenie do śmierci začněte se učit		die Tötungshandlung durchführen
powołać się na swoją wolność začněte se učit		auf eigene Freiheit berufen
zły doradca začněte se učit		ein schlechter Ratgeber
zależeć od zadanego pytania začněte se učit		von der Fragestellung abhängen
zmniejszać męki przez medycynę paliatywną i usługi hospicyjne začněte se učit		durch die Palliativmedizin und Hospizdienste das Leid lindern
usługi hospicjum začněte se učit		Hospitzdienste
wolny od bólu začněte se učit		schmerzfrei
chcieć umrzeć z godnością začněte se učit		in Würde sterben wollen
kapitulacja ludzkiej społeczności začněte se učit		die Kapitulation der menschlichen Gesellschaft
żeby niechcący nie zostać eutanasiert;d začněte se učit		um nicht versehentlich eutanasiert zu werden
ochrona życia začněte se učit		Lebensschutz
polemiczny argument začněte se učit		das polemische Argument
zezwolenie, legalizacja začněte se učit		die Freigabe
znaczna liczba ludzi začněte se učit		eine erhebliche Anzahl von Menschen
żądanie, postulat začněte se učit		Forderung
nadzorowany przebieg začněte se učit		überwachter Ablauf
nosić przy sobie začněte se učit		bei sich tragen
napis začněte se učit		Aufdruck
pracochłonny začněte se učit		aufwendig
uwarunkowany wiekowo/przez chorobę začněte se učit		altersbedingt/krankheitsbedingt
towarzyszenie začněte se učit		Begleitung
farmokologiczne kontrola symptomów začněte se učit		die medikamentöse Symptomkontrolle
pomoc, wsparcie začněte se učit		Beistand
opieka bliskich, duszpasterza, pracowników hospicjum začněte se učit		Betreuung durch Angehörige, Seelsorger, Hospitzmitarbeiter
zaufane otoczenie jako miejsce śmierci začněte se učit		vertraute Umgebung als Sterbort
duszności začněte se učit		Atemnot
wymioty začněte se učit		Erbrechen
zwalczanie bólu začněte se učit		Schmerzbekämpfung
napady lęku, niepokój začněte se učit		Angstzustände, Unruhe
wyłącznie začněte se učit		ausschließlich
fachowa ulga začněte se učit		fachgerechte Linderung
mieć na celu začněte se učit		zum Ziel haben
obciążać začněte se učit		belasten
zaniechanie začněte se učit		Unterlassung
zakończenie začněte se učit		Beenden
działanie przedłużające życie začněte se učit		lebensverlängernde Maßnahmen
sztuczne oddychanie, odżywianie začněte se učit		Beatmung und künstliche Ernährung
podywanie antybiotyków začněte se učit		Antibiotika-Gabe
opieka lekarska začněte se učit		Behandlung
nieprawne urazy ciała začněte se učit		rechtswidrige Körperverletzung
dalsze leczenie začněte se učit		Weiterbehandlung
rozwiać nieporozumienie začněte se učit		Missverständnis ausräumen
opiekunowie začněte se učit		Pflegepersonen
podlegać začněte se učit		unterliegen
spowodować začněte se učit		herbeiführen
powód śmierci začněte se učit		Todesursache
nieznany začněte se učit		unbekannt
pozwolenie na umieranie začněte se učit		Sterbelassen
autonomia pacjenta začněte se učit		Patientenautonomie
wymóg začněte se učit		Voraussetzung
bezpośrednio wyrazić začněte se učit		unmittelbar äußern
ten dokument pacjentów začněte se učit		Patientenverfügung
oceniać začněte se učit		abschätzen
zamierzona decyzja začněte se učit		die willentliche Entscheidung
zginąć z ręki człowieka začněte se učit		von Menschenhand sterben
pomoc przy zabijaniu się začněte se učit		Beihilfe zur Selbsttötung
w rzadkich przypadkach powodować začněte se učit		in seltenen Fällen bewirken
uśmierzenie bólu začněte se učit		Schmerzlinderung
aplikować začněte se učit		verabreichen
skrócenie życia začněte se učit		Lebensverkürzung
postanowienie zabicia začněte se učit		Tötungsvorsatz
ukrywać się za czymś začněte se učit		hinter etwas stecken
działanie uboczne začněte se učit		Nebenwirkung
wziąć pod uwagę začněte se učit		in Kauf nehmen
zabić za pomocą przedawkowania morfiny začněte se učit		mit einer Überdosis Morphium töten
niezależnie od tego začněte se učit		unabhängig davon
ustawowo zabronione začněte se učit		gesetzlich verboten
bodziec začněte se učit		Antrieb
na żądanie začněte se učit		auf Verlangen
wypisać PV začněte se učit		Patientenverfügung hineinschreiben
nie dochodzić do skutku začněte se učit		unterbleiben
wykonywać začněte se učit		vollziehen
bezkarny začněte se učit		straflos
karalny začněte se učit		strafbar
w związku začněte se učit		im Zusammenhang
naruszenie przeciwko začněte se učit		Verstoß gegen
karać začněte se učit		bestrafen
zaniechane dawanie pomocy začněte se učit		unterlassene Hilfeleistung
ratując życie začněte se učit		lebensrettend
dozwolony začněte se učit		zulässig
pożądany začněte se učit		geboten
działanie prowadzące do śmierci začněte se učit		Tötungshandlung
odwoływać się na začněte se učit		sich beziehen auf
postawa začněte se učit		Haltung
podstawa začněte se učit		Grundlage
wyłączyć maszynę do sztucznego oddychania začněte se učit		Beatmungsmaschine abschalten
zwolnić z czegoś začněte se učit		entbunden
pozwolenie začněte se učit		das Zulassen

Sterbehilfe 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více