→ Steuerflucht → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
być połączonym z czymś začněte se učit		an (4) etwas gekoppelt sein= an (4) etwas gebunden sein
opodatkowanie začněte se učit		-e Besteuerung
zakładać spółkę córkę w innym miejscu začněte se učit		-e Tochtergesellschaft woanders gründen
in einer Sache vorgeht=was man macht) začněte se učit		-s Vorgehen= (wie man gegen etwas postępowanie
an Steuern zu sparen začněte se učit		-e Steuerflucht=ein Versuch ucieczka przed podatkami
unikanie podatków začněte se učit		-e Steurvermeidung
obejście podatków začněte se učit		-e Steuerumgehung
ukrywanie właściwych dochodów začněte se učit		-e Steuerhinterziehung
rozróżnić między A i B začněte se učit		unterscheiden zwischen (3) A und B
um Steuern zu umgehen! (czasownik nierozdzielny) aby obejść podatki začněte se učit		Tricks verwenden stosować sztuczki
łamać obowiązujące prawo začněte se učit		bestehende Gesetze brechen= geltende G. verletzen
być karalne začněte se učit		strafbar sein= kriminell sein
skorzystać z czegoś začněte se učit		sich(3)etwas zunutze machen= davon profitieren
przenieść siedzibę firmy do tak zwanej oazy podatkowej začněte se učit		den Firmensitz in sogenannte Steueroasen verlegen
nie nakładać żadnych albo bardzo małe podatki od dochodu lub majątku začněte se učit		keine oder geringe Steuern auf Einkommen oder Vermögen erheben
użyć luki prawnej začněte se učit		-s Schlupfloch nutzen = eine Gesetzlücke nutzen
przesuwać w dowolnym kierunku začněte se učit		hin und her schieben
posiadać licencję na proces produkcyjny začněte se učit		eine Lizenz auf ein Produktionsverfahren besitzen
płacić tantiemy spółce zależnej začněte se učit		Lizenzgebühren an die Tochtergesellschaft zahlen Tantiemy - Opłaty za wykorzystywanie aktywa lub własności intelektualnej (np. praw autorskich)
zmniejszyć zysk podlegający opodatkowaniu začněte se učit		den steuerpflichtigen Gewinn mindern= reduzieren
stopa podatkowa jest niska začněte se učit		der Steuersatz (%) ist niedrig
pozostało mało pieniędzy začněte se učit		mehr Geld bleibt übrig
wielowarstwowy i ważny začněte se učit		vielschichtig und vorrangig
tracić rocznie wielomiliardowe sumy začněte se učit		jährlich Milliardenbeträge verlieren
omijać raje podatkowe začněte se učit		Steuerparadiese (-oasen) ausweichen
być złym na kogoś/coś začněte se učit		sauer auf (4) sein= unzufrieden sein
jeździć po drogach publicznych začněte se učit		auf öffentlichen Straßen fahren
współpłacić z podatków za usługi społeczne začněte se učit		Sozialdienstleistungen aus Steuern mitbezahlen
oszukiwanie začněte se učit		-e Trickserei
die helfen pokazać granice postawić szlaban začněte se učit		Maßnahmen przywołać kogoś do porządku za pomocą odpowiednich kroków Steuretricks Schranken zu weisen
powinien powstać transparentny i sprawiedliwy system začněte se učit		ein transparentes und gerechtes System soll entstehen
nie kłócić się już więcej z kimś začněte se učit		keinen Zoff mehr mit A haben= keinen Streit
wpływy z podatków začněte se učit		Aufkommen an Steuern
wynikać z czegoś začněte se učit		aus etwas hervorgehen
znajdować wyraz w czymś začněte se učit		sich in etwas niederschlagen
etwas vorziehen začněte se učit		uporać się z czymś wcześniej
jemandem zustehen začněte se učit		należeć się komuś
die Erbe, der/die Erbe/Erbin začněte se učit		spadek, spadkobierca/czyni
przejmować coś w spadku začněte se učit		etwas von jemandem erben
na podstawie začněte se učit		im Zuge
zaostrzać wytyczne/dyrektywy začněte se učit		Richtlinien / Vorgaben verschärfen
zaksięgować coś začněte se učit		etwas buchen
podatek z dochodów kapitałowych začněte se učit		Abgeltungsteuer
oprócz garstki wyjątków začněte se učit		bis auf eine Handvoll Ausnahmen

Steuerflucht

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více