→ Steve Jobs Part II → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
I found what I loved to do early in life začněte se učit		Znalazłem to, co kochałem robić we wczesnym okresie życia
release the finest creation začněte se učit		uwolnić najwspanialsze pokłady tworzenia
employees začněte se učit		pracownicy
I had just turned 30 začněte se učit		Właśnie przekroczyłem 30
to be fired začněte se učit		zostać zwolnionym
hire someone začněte se učit		zatrudnić kogoś
run the company začněte se učit		prowadzenie firmy
our visions of the future began to diverge začněte se učit		nasze wizje przyszłości zaczęły się rozchodzić
fall out začněte se učit		pokłócić się
side with someone začněte se učit		trzymać czyjąś stronę
What had been the focus of my entire adult life was gone začněte se učit		To, co było tematem całego mojego dorosłego życia zniknąło
it was devastating začněte se učit		to było druzgocące
let down začněte se učit		zawieść
previous generation of entrepreneurs začněte se učit		poprzednia generacja przedsiębiorców
I had dropped the baton as it was being passed to me začněte se učit		upuściłem pałeczkę, która była przekazywana do mnie
to apologize for screwing up so badly začněte se učit		przeprosić za schrzanienie czegoś
public failure začněte se učit		publiczna porażka
run away from the valley začněte se učit		uciec z doliny
something slowly began to dawn on me začněte se učit		coś powoli zaczęło mi świtać (w sensie - zdawać sobie sprawę)
The turn of events at Apple had not changed that one bit. začněte se učit		Przełom wydarzeń w Apple nie zmienił tego ani trochę.
to start over začněte se učit		zacząć od nowa
turned out začněte se učit		Okazało się,
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again začněte se učit		obciążenie sukcesem zostało zastąpione przez lekkość bycia początkującym ponownie
less sure about everything začněte se učit		mniej pewny wszystkiego
It freed me to enter one of the most creative periods of my life. začněte se učit		pozwoliło mi to wejść w jeden z najbardziej kreatywnych okresów mojego życia
fall in love začněte se učit		zakochać się
computer animated feature film začněte se učit		komputerowo animowany film fabularny
remarkable turn of events začněte se učit		niezwykły zwrot wydarzeń
current renaissance začněte se učit		obecny renesans
awful tasting medicine začněte se učit		okropne w smaku lekarstwo
Sometimes life hits you in the head with a brick začněte se učit		Czasami życie uderza cię w głowę cegłówką
Don’t lose faith začněte se učit		Nie trać wiary
I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did začněte se učit		Jestem przekonany, że jedyną rzeczą, która trzymała mnie przy życiu było to, że kochałam, co zrobiłem
work is going to fill a large part of your life začněte se učit		praca wypełni dużą część twojego życia
Keep looking. Don’t settle začněte se učit		Szukaj dalej. Nie osiadaj (nie przestawaj)
in all matters of the heart začněte se učit		We wszystkich sprawach sercowych
as the years roll on začněte se učit		W miarę upływu lat

Steve Jobs part II

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více