|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Świetne, aby usłyszeć od ciebie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że u ciebie wszystko dobrze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sorry i haven't written for ages začněte se učit
|
|
Przepraszam, że nie pisałem tak długo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Anyway, what's going on with you? začněte se učit
|
|
A po za tym co u ciebie słychać?
|
|
|
I am writing to let you know začněte se učit
|
|
Piszę, żeby ci powiedzieć
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i am just writing to tell you my news začněte se učit
|
|
Właśnie piszę, żeby powiedzieć ci co u mnie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie uwierzywszy co się stało
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A funny/ weird thing happened to me when... začněte se učit
|
|
Zabawna / dziwna rzecz przytrafiła mi się, gdy...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i'll never forget that day začněte se učit
|
|
nigdy nie zapomnę tego dnia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please tell me what you th začněte se učit
|
|
Powiedz mi co powinienem zrobić
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy możesz coś dla mnie zrobić
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you think you could...? začněte se učit
|
|
Czy myślisz, że mógłbyś...?
|
|
|
Come to a party to celebrate začněte se učit
|
|
Przyjdź na imprezę z okazji
|
|
|
We're organising a party to celebrate začněte se učit
|
|
Organizujemy przyjęcie z okazji
|
|
|
I would like to invite you to... začněte se učit
|
|
Chciałabym Cię zaprosić...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To get there, take the bus začněte se učit
|
|
Aby się tam dostać, jechać autobusem
|
|
|
Please bring a traditional dish/ some dessert začněte se učit
|
|
Proszę przynieść tradycyjne danie / deser
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do zobaczenia na miejscu.
|
|
|
Please let me know if you can come začněte se učit
|
|
Daj mi znać, jeśli możesz przyjść
|
|
|
Well, that's all for now. začněte se učit
|
|
Coż, to na razie wszystko.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please write soon and tell me začněte se učit
|
|
Napisz wkrótce i powiedz mi
|
|
|
Looking forward to hearing from you začněte se učit
|
|
Czekamy na kontakt z tobą
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Please write to me and tell me your news začněte se učit
|
|
Proszę napisz do mnie i powiedz co u ciebie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Szanowni Państwo (płeć nieznana)
|
|
|
I am writting to apply for the position of začněte se učit
|
|
Piszę aby ubiegać się o stanowiska
|
|
|
I am writting in response to/ with regard to your advert začněte se učit
|
|
Piszę w odpowiedzi na / w odniesieniu do Twojej reklamy
|
|
|
I would like to apply for the position of... začněte se učit
|
|
Chciałbym ubiegać się o stanowisko...
|
|
|
I already have some work experience with začněte se učit
|
|
Mam już dużo doświadczenia zawodowego w
|
|
|
I worked as... for... two years. začněte se učit
|
|
Pracowałem jako ... przez ... dwa lata.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Do moich obowiązków należało
|
|
|
i have a degree/ diploma in začněte se učit
|
|
|
|
|
I believe i am good candidate for the job beacuse začněte se učit
|
|
Uważam, że jestem dobrym kandydatem do pracy, ponieważ
|
|
|
I hope you will consider my application začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że rozważysz moją aplikację
|
|
|
Thank you for considering my application. začněte se učit
|
|
Dziękuję za rozpatrzenie mojej aplikacji.
|
|
|
I am writting to complain about... začněte se učit
|
|
Piszę do państwa w sprawie reklamacji dotyczącej
|
|
|
I wish to make a complaint začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
byłem bardzo rozczarowany
|
|
|
I would like you to refund začněte se učit
|
|
Chciałbym, żebyś zwrócił pieniądze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I would be grateful if you could začněte se učit
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś mógł
|
|
|
I am writing becasue i would like to share with my opinion začněte se učit
|
|
Piszę, ponieważ chciałbym podzielić się swoją opinią na temat
|
|
|
I wonder what you think about it. začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co o tym sądzisz.
|
|
|
I wonder what other readers think about začněte se učit
|
|
Zastanawiam się, co myślą inni czytelnicy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Całkowicie się z tym zgadzam
|
|
|
I could not agree more with the opinon that začněte se učit
|
|
Całkowicie zgadzam sie z tą opinią żę
|
|
|
I must say i disagree completely with začněte se učit
|
|
Muszę powiedzieć, że całkowicie się nie zgadzam
|
|
|
I am writing to enquire about začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Could you give me information about začněte se učit
|
|
Czy możesz podać mi informacje na temat
|
|
|
Could you please send me further details about ...? začněte se učit
|
|
Czy możesz przesłać mi dodatkowe informacje na temat ...?
|
|
|
I would be grateful if you would send me some detailed information about začněte se učit
|
|
Byłbym wdzięczny za przesłanie mi szczegółowych informacji na temat
|
|
|
I am writing on behalf of my group to apply to join the talent show which will be held začněte se učit
|
|
Piszę w imieniu mojej grupy, aby złożyć wniosek o udział w pokazie talentów, który odbędzie się
|
|
|
I am writing to enter the competition for gifted teenagers which i saw advertised on the internet začněte se učit
|
|
Piszę, aby wziąć udział w konkursie dla uzdolnionych nastolatków, które widziałem reklamowane w Internecie
|
|
|
We are very interested in your programme and would like to take part in it very much začněte se učit
|
|
Jesteśmy bardzo zainteresowani Twoim programem i bardzo chcielibyśmy wziąć w nim udział
|
|
|
Could you let us know if there is an entrance fee začněte se učit
|
|
Czy możesz dać nam znać, jeśli istnieje opłata za wstęp
|
|
|
I'd be grateful if you would let me know ASAP začněte se učit
|
|
Byłbym wdzięczny, gdybyś dał mi znać jak najszybciej
|
|
|
I look forward to hearing from you soon začněte se učit
|
|
Z niecierpliwością czekam na odpowiedź.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Z poważaniem (kiedy rozpoczynami list od Dear Sir/ Madam)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Z poważaniem (kiedy rozpoczynamy od Dear MR/ MRS Brown)
|
|
|
